Franse vroulike name: lys, oorsprong, betekenis

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 03:03

Franse kultuur, tradisies en taal is lank reeds gewild in baie lande regoor die wêreld. Dit is nie verbasend nie, want die Franse weet hoe om die mooi te geniet: kookkuns en unieke wyne, keurige etiket en nuwe modeneigings.

Hierdie taal, melodieus en melodieus, het nog altyd aangetrek met sy eksotisisme en romanse. Daarom is dit nie verbasend dat pragtige Franse vroulike name oor die hele wêreld in aanvraag is nie. Die Franse het egter tradisies wat met hierdie keuse geassosieer word, wat hulle vir baie eeue gevolg het.

Beskerming van verskeie heiliges

Die meeste Franse mense is ywerige Katolieke wat opreg glo in die voorbidding van beskermheiliges. Daarom is dubbele of selfs driedubbele vroulike name in Frans so gewild. Byvoorbeeld Anna Maria of Bridget Sophie Christine. Boonop word sulke kombinasies in Frankryk amptelik oorweegeen naam.

Name word vir 'n rede gekies, daar is 'n ou tradisie wat die kontinuïteit van geslagte en respek vir ouer mense weerspieël:

1. Die naam van die eerste seun in die familie sal bestaan uit die naam van die oupa aan vaderskant, dan die naam van die oupa van moederskant, en dan die naam van die heilige op wie se dag die kind gebore is.
2. Die naam van die eerste dogter sal bestaan uit die naam van die ouma deur ma, dan die ouma deur pa, en dan - die heilige wat die baba sal beskerm.
3. Die tweede seun moet genoem word, selfs meer delf in die geskiedenis van die familie: aan die begin - ter ere van die oupagrootjie in die manlike geslag, dan - die naam van die oupagrootjie in die moeder se lyn, en dan - die naam van die beskermheilige.
4. Die tweede dogter, onderskeidelik, sal vernoem word na haar oumagrootjie aan moederskant, dan haar oumagrootjie aan vaderskant, en die derde naam sal die naam van die beskermheilige word.

Hierdie gebruik laat ouer kinders toe om 'n naam te kies waarvan hulle beter hou, eerder as om vir hulself 'n bynaam uit te dink.

Oorsprong

Die meeste manlike en vroulike Franse name en vanne het lank voor ons era verskyn. Die klank van sommige het 'n bietjie verander sedert die tyd van die Kelte, en die inwoners van antieke Gallië het graag Griekse variante geleen. Na die verowering van Gallië deur die Romeinse Ryk, het baie Latynse name verskyn, wat vandag nog in gebruik is.

In die Middeleeue, met die koms van die Duitse veroweraars, in Frankryk, het kinders Duitse name begin genoem word. Die indringers is lankal weg, maar baie van die name wat reeds by die taal aangepas is, bly oor.

Teen die einde van die 18de eeu is 'n wet aangeneem wat die Franse verplig het om hul kinders na Katolieke heiliges te vernoem. In baie opsigte het hierdie tradisie tot vandag toe oorleef.

Verkorte vorms

In die afgelope dekades was daar in Frankryk, soos in baie ander lande, 'n neiging om kinders verkleiningsvorme te gee. Byvoorbeeld, in die lys van Franse vroulike name kan jy Margot, Manon in plaas van Marguerite of Marion vind in plaas van die tradisionele Marie.

Geskiedkundig eindig die meeste opsies vir pragtige dames in Frankryk op -e (bv. Angelique of Pauline). Nou kan jy egter vir meisies name gee met die einde -a (Eva in plaas van Eve of Celia in plaas van Celie). Hierdie neiging is meer duidelik in groot stede, terwyl inwoners van die provinsies steeds verkies om babas tradisionele opsies te gee.

Mode-buitelands

As vroeër die lys van Franse vroulike name vir baie dekades skaars verander het, is die situasie nou heeltemal anders. Of dit nou te wyte is aan’n vlaag emigrante uit ander lande of aan die vervaging van grense in ons dinamiese wêreld, maar al hoe meer noem die Franse kinders ongewone buitelandse opsies. Sedert 2013 is Oceane, Ines, Maeva en Jade, algemeen in Latyns-Amerikaanse lande, voor in die lyste van die gewildste name vir meisies.

Die Franse leen ook gewillig Russiese name, verander dit 'n bietjie op hul eie manier en gebruik dikwels verkleiningsvorme. Byvoorbeeld, in Frankryk kan jy maklik 'n baba met die naam Nadia, Sonia, Natacha of Sacha ontmoet.

Gewildste

Elke jaar publiseer 'n Franse webwerf 'n lys van die gewildste mans- en vroulike name onder Franse ouers. Hierdie inligting kom van die Nasionale Instituut vir Statistiek en Ekonomiese Navorsing van Frankryk (l'INSEE). Daarom is dit redelik betroubaar. Afgeleides en verkleinwoorde word nie onder populêre Franse vroulike name in ag geneem nie.

Hierdie statistieke word sedert 1900 gehou. In totaal noem die lys 259 vroulike en 646 mansname. Hier is tien van die gewildste opsies vir meisies:

1. Louise. Afgelei van die mannetjie Louis, 'n eg Franse naam wat "lig, blink" beteken.
2. Alice. Aanvanklik is die naam deur die Normandiërs ingevoer en het dit vinnig gewild geword as gevolg van die sonoriteit. Daar is ook 'n weergawe dat hierdie naam 'n afkorting is vir Adelais, wat in die ou Germaanse dialek "edel" beteken het.
3. Chloe. Een van die name van Franse oorsprong. Sommige filoloë skryf dit egter toe aan die bynaam van die godin van landbou en vrugbaarheid, Dimeter. Ook in die Griekse mitologie was daar Chloris, wie se naam vertaal word as "die kleur van blare." En die algemeen aanvaarde interpretasie is "bloei" of "groen".
4. Emma. Hierdie naam het Latynse wortels en word vertaal as "kosbaar", "geestelik". Sommige kenners skryf hierdie naam egter aan die Arabiese kultuur toe en vertaal dit as "getrou, betroubaar." Daar is ook 'n weergawe oor 'n verkorte weergawe van die manlike naam Emmanuel, wat beteken "God is met ons".
5. Inez. Hierdie naam is van die Grieksepies en beteken "rein, onbesmet".
6. Sarah.’n Vroulike naam wat nie net onder Christene algemeen voorkom nie, maar ook onder Moslems. Die geskiedenis daarvan begin met die skryf van die Ou Testament. Die naam het baie betekenisse, een van die gewilde beteken "edele vrou", "dame".
7. Anne.’n Naam wat Joodse wortels het en baie algemeen voorkom in lande waar Christenskap beoefen word. Die antieke betekenis van die naam is "barmhartigheid, vreugde, genade", maar in onlangse tye is dit algemeen geïnterpreteer as "God se barmhartigheid".
8. Adele. Oorspronklike Franse vroulike naam afgelei van die manlike Adele. Dit beteken "edel, onopvallend, eerlik" en pas beide mans en dames goed.
9. Juliette. Hierdie naam gaan terug na die Romeinse adellike familienaam Julia. Hulle oorweeg ook 'n verwerking van die Italiaanse naam Giulietta, wat baie gewild geword het ná die tragedie deur William Shakespeare.
10. Camille. 'n Naam wat ook afgelei is van die naam van 'n Romeinse adellike familie. In antieke tye het die naam "'n vrou van onberispelike oorsprong" of "'n dienskneg van die tempel" beteken.
11. Sofia. Hierdie naam is van Griekse oorsprong, wat "wysheid, intelligensie" beteken.

Betekenis van name

Wanneer jy besluit om 'n baba 'n sonore opsie te noem, moet jy die geskiedenis en betekenis daarvan noukeurig bestudeer. Kom ons probeer uitvind watter Franse vroulike name en hul betekenisse moderne ouers dalk sal hou. Om dit te doen, ondersoek die lys:

• Anastasia beteken herstellend;
• Beatrice is 'n aktiewe reisiger;
• Vivienne - lewendig, mobiel;
• Josephine - oordryf;
• Irene, Ireni - vreedsaam;
• Claire is helder;
• Marian - gunsteling;
• Orianna - goue;
• Celesta, Celestine is hemels;
• Florence – blom;
• Charlotte is mens.

Natuurlik is dit nie 'n volledige lys van Franse vroulike name in Russies wat by 'n pasgebore meisie sal pas nie. Sommige sonore opsies gaan uit die mode en word geleidelik vergeet. Alhoewel daar altyd hoop is dat hulle weer gewild sal word.

Variante gewild in die vorige eeu

Die Franse is 'n taamlik konserwatiewe volk, so vir 'n lang tyd het die mode vir vroulike name onveranderd gebly. Volgens oorlewering is die name van die meisies gegee ter ere van oumas en Katolieke heiliges, daar was eenvoudig nêrens om te verander nie.

Alles het verander aan die einde van die 20ste eeu, toe die Franse pasgeborenes daardie opsies begin noem het waarvan hulle meer gehou het, en nie aan Kerstyd gekoppel was nie. En geleidelik het Isabelle, Christine, Sylvie, Martine en Catherine van die lys Franse vroulike name begin verdwyn. Terug in 2006 het Marie en Anne die lys van gewilde opsies gelei, en reeds in 2015 het Lea, Oceane en Lilou baie gewilder geword.

Dubbelname

Min mense weet dat benewens die tradisie om jou kind twee of drie name te gee, daar in Frankryk gewettigde dubbelname is,as een stuk beskou word. As die kind so 'n opsie kry, dan sal dit nie meer moontlik wees om dit te verdeel nie: Natalie-Isabelle sal haarself nie net Natalie of Isabelle kan noem nie. Verbasend genoeg onderskei die Franse self op een of ander manier tussen hierdie ontwerpe.

Hier is 'n kort lys van die gewildste dubbelvroulike name:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Francoise-Ariane;
• Marie-Amelie;
• Linda-Georgette.

Hoe om 'n naam te kies

Sedert die 18de eeu het ons landgenote van melodiese Franse name gehou. Maar voordat jy die baba met 'n sonore naam noem, moet jy kennis maak met al sy aspekte: die betekenis, struktuur en energie wat die naam dra.

Ons voorouers het geglo dat die toekomstige lot van die kind afhang van die keuse van 'n naam: een kan help om talente en vermoëns te verwesenlik, en die ander sal 'n ondraaglike anker word.

Selfs wanneer 'n opsie gekies word, is dit die moeite werd om te kyk hoe dit gekombineer sal word met die baba se van en patroniem. Kenners in diagnostiek en seleksie glo dat slegs 'n harmonieuse kombinasie van voornaam en van die baba sal help om geluk te bereik. Loopbaan en ontwikkeling van kreatiewe vermoëns hang ook direk hiervan af.

Terloops, die Franse is baie oplettend vir die keuse van opsies vir pasgeborenes. Dit is nie verbasend nie, die lys van Franse vroulike name is baie lank, en elkeen het sy eie geskiedenis, wat dikwels oor etlike eeue strek.