Vandag, in die internet-omgewing, kan jy soms op sommige terme struikel waarvan die betekenis met die eerste oogopslag heeltemal onverstaanbaar is. Natuurlik hou nie almal daarvan om die gewone woorde van die groot en magtige Russiese taal te vervang met verwronge terme van vreemde oorsprong nie, maar soms moet jy net ten minste die mees algemene neologismes ken om eenvoudig die gespreksgenoot aan die ander kant van die monitor.
"Piccha" is 'n baie algemene en nie nuwe woord nie. Wat beteken dit?
Nuwe tyd - nuwe reëls
Vir diegene wat nie sonder blogs, forums en sosiale netwerke kan lewe nie, het neologismes lankal inheems geword. Maar vir diegene wat gewoond is om die internet uitsluitlik vir werk te gebruik, is dit soms moeilik. Byvoorbeeld, oor die betekenis van ongewone uitroepe soos "lol!" of "OMG!" dit is nie so maklik om te raai nie, al oorweeg jy die konteks noukeurig, want oor die algemeen dra hierdie tussenwerpsels geen betekenis op sigself nie. Maar "piccha" is 'n ander geval. Hierdie woord het 'n baie definitiewe betekenis.
Oorsprong
Selfs diegene wie se kennis van vreemde tale deur die skoolkurrikulum beperk word, kan maklik in hierdie woord 'n verband met die Engelse prentjie - "prentjie" onderskei. Daarom op die vraag wat"piccha", die antwoord is glad nie moeilik nie. In die internetomgewing is dit gebruiklik om enige grafiese voorwerp soos hierdie te noem: 'n prent, 'n tekening, 'n illustrasie, 'n grafiek, 'n skermskoot, 'n foto. Dit kan egter byna altyd maklik uit die konteks geraai word.
Pikcha is 'n verwronge Engelse woord, dus kan dit nie literêr genoem word nie. Aan die ander kant is daar absoluut geen verborge vulgêre betekenis daarin nie, daarom is dit in sommige gevalle heel aanvaarbaar om dit vir enige intelligente persoon te gebruik. Dit sal nie as slegte maniere beskou word nie.
Omvang van toepassing
Die betekenis van die woord "piccha" word altyd met prente geassosieer. Daarom word dit nie net geliefd deur gebruikers van sosiale netwerke nie, maar ook deur ontwerpers, argitekte, kunstenaars en mense van ander kreatiewe beroepe wat met verskillende beelde werk. Maar professionele fotograwe, wat selfs die woord "foto's" haat, sal waarskynlik nie gelukkig wees met hierdie term as jy dit met hul foto's gebruik nie. Dit is beter om "werk" of "foto" op die outydse manier te sê.
Is daar 'n toekoms vir pikchi?
Vandag is hierdie neologisme baie gewild. Dit kan selfs in slengwoordeboeke en kontemporêre fiksie gevind word. Maar betroubare skrywers probeer dit vermy. Hierdie woord het geen amptelike status nie.
Maar as 'n voorbeeld kan ons ander nuwe woorde noem wat die Russiese taal binnegedring het vanaf die internet-omgewing. 'n Paar dekades gelede was die nuwe terme vir daardie tye net so vreemd en onverstaanbaar: "e-pos", "gasheer", "hash tag" en ander. Vandag het hulleword glad nie as jargon beskou nie en word oral gevind, selfs in professionele en opvoedkundige literatuur.
Miskien sal die posisie van ander ongewone woorde van vreemde oorsprong, wat vandag vir baie vreemd lyk, eendag in die Russiese taal versterk. Maar dis te vroeg om voorspellings te maak, vandag is pikcha net 'n spreektaal, spreekwoord wat net in sekere kringe algemeen voorkom.
Nou weet jy wat hierdie woord beteken, en nadat jy 'n opmerking gelees het soos: "Oor die onderwerp van piccha, bro!", kan jy maklik verstaan wat die gespreksgenoot bedoel: "Die illustrasie wat jy verskaf het, vang die essensie van die kwessie, maat! »
