Die raaisel van die naam het sielkundiges en wetenskaplikes lank bekommer. Hulle het probeer uitvind of dit werklik die karakter en lot van 'n persoon beïnvloed, en het ook aannames gemaak oor die betekenisse. Mongolië is 'n land met die mees geheimsinnige en mooiste name. Hulle is ongewoon, eksoties en sonore. Onder hulle is dikwels die name van bekende bevelvoerders en veroweraars, en dit kan natuurlik die temperament van die draer grootliks beïnvloed. Oor die algemeen neem hulle in Mongolië die proses om 'n naam vir 'n kind uit te vind baie ernstig op. Dit is waarskynlik te danke aan die nasionale karakter, want, soos u weet, is die Mongole 'n baie verantwoordelike en uiters patriotiese nasie. Boonop waardeer hulle hul geboortegrond meer as die land as geheel. Ook glo hierdie mense dat die persoon wat baie kennisse en vriende het "wyd soos die steppe" is. Dit beteken dat ouers daarna streef om hul baba so mooi moontlik te noem sodat mense na hom aangetrek word.
Oorsprong en gebruik
Mongoolse name, soos enige ander, kom vangeskiedenis vanaf die oudheid. En aangesien die Mongole hul voorvaders baie respekteer, is dit vir hulle 'n plesier om hul kinders na hulle te vernoem. Die name het egter nie net die tradisies, gebruike en kultuur van die land weerspieël nie, maar ook faktore soos die godsdiens en wêreldbeskouing van die mense.
As ons Mongoolse name en vanne vergelyk, dan moet gesê word dat 'n persoonlike naam vir 'n Mongool belangriker is as 'n van en selfs 'n patroniem. Vir hulle is dit soos 'n simbool van 'n mens, soos 'n sekere amulet wat hom deur sy lewe vergesel.
Mongoolse name word nie net in die habitatte van hierdie nasie gebruik nie, omdat hulle altyd en oral 'n kind op 'n oorspronklike manier wil noem, daarom is hulle baie gewild in Rusland, en in China, en selfs in die VSA, in die algemeen, waar die Mongole enige spoor gelaat het.
Terloops, sommige vanne regoor die wêreld is van Mongoolse oorsprong, hulle is uit woorde of name gevorm.
Volgens filoloë speel Mongoolse name 'n spesiale rol in die studie van die taal van die mense van die Ooste. Die lys, wat name insluit wat 'n paar lank vergete linguistiese verskynsels bewaar het, is regtig groot.
Groepe Mongoolse name
Gewoonlik word name volgens oorsprong, samestelling, sosiale status en funksie verdeel. Hierdie groepe is amptelik en word in baie bronne aangedui. Die eerste kategorie sluit Mongoolse, Tibetaanse, gekombineerde vertalings uit Tibetaans en Indies in. Meestal word Mongoolse name in hierdie afdeling verteenwoordig.
Die volgende verdeling het gedurende die Middeleeue verskyn, toe name wat uit twee onafhanklike bestaan, byvoorbeeld Dorzh (vertaal as vajra) en Tsagaan (wit), in die mode gekom het, wat Tsagaandorzh tot gevolg gehad het. Jy kan ook drie- of vierdelige vind.
Die sosiale status van die Mongole kan met behulp van name gewys word. Sommige van hulle word met wilde diere geassosieer, daarom is die draer daarvan óf 'n jagter óf 'n rendierwagter. En 'n subgroep van name van Chinese en Mongoolse khans lok diegene in wie se familiegeskiedenis veral waardeer word. Godsdienstige gesinne noem hul kinders as dissipels van die Boeddha, onderwysers en gode. Soms word kinders dieselfde as die helde van die Skrif genoem.
Die Mongole glo ook dat elke naam een of ander funksie moet vervul. Daar is amulette, dit dien as beskerming teen bose geeste en word gegee as die kinders in die gesin dikwels siek was. Onder hulle is Terbish (nie daardie een nie), Nokhoi ('n hond) en Enabish (nie daardie een nie).
Daar is nog 'n klassifikasie, wat Mongoolse mans- en vroulike name insluit, wat die dag van die week aandui wanneer die kind gebore is. Nyamtso word vertaal as “Sondag” en Byamba word as “Saterdag” vertaal.
Vroulike Mongoolse name en hul betekenisse
Meisies word gewoonlik name genoem wat die betekenis van juweliersware of blomme het. Erzhena - "pêrel", Sarana - "lelie", Horgonzul - "blom", Tsagaantsetseg - "wit blom", Altan - "pienk dagbreek" of "goud".
Soos jy kan sien, word meisies in Mongolië baie mooi genoem, asof hulle die draaie van die blomblare herhaal englinster van juwele. As jy jou meisie ongewoon wil noem, moet jy aandag gee aan die Mongoolse name. Vroulik kan karaktereienskappe van 'n persoon beteken: Alima - "kundig", "intelligent", Aryuna - "skoon", Gerel - "verlig alles rondom", Saina - "goed", Tungalag - "helder, skoon en helder", Unura (suiwer Mongools) - "vrugbaar", ens.
Mansname en hul betekenisse
Sommige manlike Mongoolse name is ook gewild in ons land, onder wie Airat - "ongelooflik", Arat - "herder", sowel as 'n Griekse politikus wat in 271 vC, Batu - van "Batu", in 'n ander betekenis word as "sterk" vertaal; Boris is 'n "vegter". Min kon sekerlik raai dat laasgenoemde uit Mongools kom.
Onder die ware Mongoolse is name soos Altai ("goud", "maangoud"), Amgalan ("kalm"), Baigal ("natuur"), Batu ("sterk"), Dalai ("oseaan")”), Mingiyan (“bevelvoerder van’n duisend soldate”), Oktay (“begrip”).
Die mooiste Mongoolse mansname
Elke ouer wil hul kind die mooiste naam gee, veral in Mongolië is hulle so eerbiedig teenoor hom. Seuns word meestal soos volg genoem: Barlas ("vreesloos", dapper), Naran ("son"), Tarkhan ("vakman", "meester van alle ambagte"), Shona ("wolf"), Genghis Khan (van " Genghis" - "sterk").
Soos jy kan sien, word mansname hoofsaaklik as “dapper” of “sterk” vertaal, sulke eienskappe is die belangrikste vir Mongoolse mans. Pasgebore seuns word dikwels name gegee wat fisiese krag en innerlike simboliseerstaaf.
Die mooiste vroulike name
Mongoolse name vir meisies, inteendeel, is meer gefokus nie op die eienskappe van 'n persoon nie, maar op sy eksterne aantreklikheid. Die mooiste is Alimtsetseg (“appelbloeisel”), Delbee (“kroonblare”), Jargal (“geluk”), Erdene (“juweel”), Tseren (“langlewend” - 'n talismannaam).
Dikwels word meisies name gegee wat skoonheid, sagmoedigheid, reinheid en grasie aandui, die meeste van hulle het net sulke semantiek. Ouers van meisies glo dat kinders so onskuldig sal bly soos in die kinderjare as hulle hulle iets liefdevol noem.
Vreemde name
Mongolië is 'n land waar kinders mooi genoem word, met betekenis. Met 'n sin vir humor is daar egter ook nie sleg nie, asook met 'n begrip van skoonheid. Daar is 'n aantal name in die Mongoolse tradisie wat vreemde en selfs onverwagte vertalings het, so dit is onmoontlik om dit ernstig op te neem.
Maar dit blyk dat hulle 'n belangrike funksie het en aan siek kinders gegee word. Die betekenis van Mongoolse name kan anders wees, byvoorbeeld "kaas". Die naam Byaslag word op hierdie manier vertaal. Ontsog beteken niks meer as "vliegtuig" nie. En sodat 'n persoon lank kan lewe, gee hulle 'n lang en moeilik leesbare naam (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Maar die eienaardighede van die Mongole eindig nie daar nie, as die ouers nie weet wat om hul baba te noem nie, draai hulle net na die lama vir raad.
