Jeltsin en Clinton is die leiers van die twee groot moondhede, Rusland en die Verenigde State, wat hul lande regdeur die 90's van die XX eeu regeer het. Dit was 'n moeilike tyd vir die wêreld as geheel. Die Koue Oorlog, wat vir etlike dekades geduur het, het in 'n groot oorwinning vir Amerika geëindig. Die Sowjetunie het opgehou bestaan, waarna die Verenigde State opgehou het om vyand nommer 1 vir Sowjet- en Russiese burgers te wees. Hulle hoef nie meer weerstand te bied nie, die leiers van die twee state moes verhoudings op 'n nuwe manier bou, wat oor die afgelope jare was gebou op aggressie, wedersydse beskuldigings en vermoedens.
President van Rusland
Jeltsin en Clinton het simbole van die dekade geword, nie net in hul lande nie, maar regdeur die res van die wêreld. Boris Nikolajevitsj het aan bewind gekom en die verwerping van die konstruksie van kommunisme, 'n sosialistiese staat en 'n beplande ekonomie verklaar. Uit sy voorleggingbaie Russe het vir die eerste keer geleer wat die vrye mark, privatisering, koopbewyse is.
Trouens, Jeltsin het aan bewind gekom as gevolg van die eerste in die geskiedenis van die land se presidensiële verkiesings in die RSFSR, wat op 12 Junie 1991 plaasgevind het. Daar is besluit om 'n stemming aan te stel na aanleiding van die uitslag van 'n referendum oor die instelling van 'n ooreenstemmende pos in die RSFSR. In totaal het ses kandidate aan die stemming deelgeneem, maar die publiek en kenners het verstaan dat nie een van hulle met Jeltsin kon meeding nie. Alle ander kandidate was ondersteuners van konserwatiewe idees of wetstoepassingsagentskappe.
Oorwinning in presidensiële verkiesings
Gevolglik het Boris Nikolayevich 'n groot oorwinning in die eerste ronde behaal en meer as 57% van die stemme gekry. Nikolai Ryzhkov, wat die tweede plek behaal het, het die steun van 'n bietjie minder as 17% van die kiesers ontvang, Vladimir Zhirinovsky het derde gekom.
Jeltsin se bewind het geduur tot 31 Desember 1999, toe hy 'n paar uur voor die Nuwejaar vrywillig bedank het. Hy het die enigste leier van Rusland geword wat besluit het om so 'n moeilike stap te neem.
In 1996 het Jeltsin daarin geslaag om herverkiesing vir 'n tweede termyn te wen en kommunis Gennadi Zyuganov in die tweede ronde te verslaan.
VSA-leier
Bill Clinton het die 42ste president in die Amerikaanse geskiedenis geword. Voor dit is hy verkies tot die prokureur-generaal van Arkansas, twee keer het hy die goewerneur van hierdie staat geword. Hy het 'n bietjie later as Jeltsin aan bewind gekom en 'n bietjie langer in die Withuis gebly as die Russiese president.
Die verkiesing, wat Clinton gewen het, is op 3 November 1992 gehou. Jeltsin se toekomstige vriend moes veg met die sittende staatshoof, George W. Bush, wat deur die Republikeinse Party benoem is en vir 'n tweede termyn verkiesbaar was. Gevolglik het Clinton gewen met 370 verkiesingsstemme teenoor Bush se 168.
In 1996 het hy daardie sukses herhaal, hierdie keer verby die Republikeinse genomineerde Bob Dole. Op 20 Januarie 2001 het Clinton die presidentskap aan George W. Bush afgestaan.
Eerste vergadering
Interessant genoeg, nadat Jeltsin die staatshoof geword het, het Jeltsin sy eerste vergadering met die Amerikaanse president gehou toe George Bush Sr. hierdie pos beklee het. Die leiers van die twee supermoondhede het van 31 Januarie tot 1 Februarie 1992 samesprekings gevoer by die plattelandse woning van die Amerikaanse staatshoof by Camp David, naby Washington.
Die eerste ontmoeting tussen Jeltsin en Clinton het op 3 April 1993 plaasgevind, drie maande nadat hulle die amp as die Amerikaanse leier aangeneem het. Die hoofonderwerp was die probleme van die ekonomie. Soos politieke ontleders opgemerk het, het Jeltsin beklemtoon dat hy sal voortgaan om 'n markekonomie in Rusland te bou, en was nie van plan om hiervan af te wyk nie. In reaksie hierop het die Amerikaners belowe om meer as een en 'n half miljard dollar te voorsien vir die implementering van hierdie hervormings. Die resultaat van die onderhandelinge tussen Clinton en Jeltsin was die ondertekening van 'n pakket bilaterale ekonomiese programme.
Die vergadering self is in Vancouver, Kanada, gehou. Op grond van die resultate van hierdie program het die presidente verklaar dat hulle die Russies-Amerikaanse vennootskap bevestig, en in die toekoms verwag hulle dat die doeltreffendheid daarvan net sal groei. Ander onderwerpe wat Jeltsin en Clinton geopper het, was die Koreaanse kernkragkwessie en die Kernnie-verspreidingsverdrag. Waarnemers het opgemerk dat reeds tydens hierdie heel eerste ontmoeting warm vriendskaplike verhoudings tussen hulle uiteengesit is. Die Amerikaanse president het in sy memoires geskryf dat hy baie van Jeltsin gehou het, hoewel hy hom 'n groot beer genoem het, vol teenstrydighede, wat aan die stuur gestaan het.
In die daaropvolgende jare het Bill Clinton en Jeltsin nog 17 keer ontmoet.
Hoekom het Clinton gelag?
Miskien was die mees onvergeetlike van al hierdie 17 vergaderings die een wat in 1995 plaasgevind het. Op’n perskonferensie ná’n bilaterale beraadsvergadering kon die Amerikaanse president dit nie weerstaan nie, wat al die reëls van goeie maniere en ordentlikheid oortree het. Die video van Clinton wat vir Jeltsin lag, is onmiddellik deur TV-kanale regoor die wêreld gewys.
Nie almal, veral in Rusland, het verstaan wat gebeur het nie. Die rede blyk 'n banale fout te wees wat die vertaler gemaak het. Jeltsin het die samesprekings uiters tevrede verlaat, hoewel baie media, hoofsaaklik Westerse vroeër voorspel het dat die presidente nie sou kon saamstem nie, die onderhandelinge sou misluk. Aan almal wat nie hierin geglo het nie, het Jeltsin prontuit verklaar: "Jy het misluk."
Die vertaler het die woorde van die Russiese president letterlik in Engels vertaal met die frase om 'n ramp te hê. In sleng beteken dit die onpartydige frase "sit in jou broek." Toe Clinton dit van die leier van Rusland hoor, kon Clinton nie anders as om onbedaarlik te begin lag nie. Terselfdertyd het hy hom tot verslaggewers gewend met die frase: “Ek hoop jullereg verstaan", en beklemtoon dat hy nie vir Jeltsin self lag, soos dit van buite mag lyk nie, maar vir die werk van 'n vertaler.
Die video van Jeltsin en Clinton wat lag, het 'n simbool geword van hul verklaring van vriendskap en vennootskap.
Gedeklassifiseerde data
Onlangs het nuwe data na vore gekom wat twyfel skep oor die feit dat dit 'n gelyke vennootskap was, aangesien dit amptelik meer as een keer op die hoogste vlak gestel is.’n Ware skandaal in die media is veroorsaak deur gedeklassifiseerde berigte oor die korrespondensie tussen Jeltsin en Clinton en hul onderhandelinge. Dit het veral geblyk dat die Russiese leier sy Amerikaanse eweknie vertel het van planne om mag aan Vladimir Poetin oor te dra, en ook gekla het oor die kommuniste wat Alaska en die Krim wil inneem.
Hierdie dokumente is amptelik in die somer van 2018 deur die Clinton Presidensiële Biblioteek vrygestel en bevat altesaam 56 rekords, insluitend verslae van persoonlike vergaderings, telefoongesprekke tussen Clinton en Jeltsin.
Persoonlike verhoudings
Veral hierdie dokumente bewys dat noue en warm persoonlike verhoudings inderdaad tussen die staatshoofde tot stand gebring is, soos hulle herhaaldelik gesê het. Hulle het hierdie vriendskap voortdurend gebruik om effektief met mekaar te kommunikeer. Boonop het hulle nie altyd saamgestem nie, dikwels het die presidente geargumenteer, onenigheid het tussen hulle ontstaan. Die ernstigste, soos dit nou duidelik geword het, het verband gehou met die oorlog in Kosovo enooswaartse uitbreiding van NAVO.
Terselfdertyd het dit bekend geword dat Clinton herhaaldelik ondersteuning aan Jeltsin gebied het, veral ywerig regdeur die politieke krisis in die land in 1993, en toe die finansiële en ekonomiese probleme wat in 1998 gevolg het, wat tot die devaluasie gelei het. van die roebel.
Byvoorbeeld, twee dae na die teregstelling van die parlement in die Russiese hoofstad, het Clinton self vir Jeltsin gebel, woorde van ondersteuning uitgespreek en beklemtoon dat hy geen struikelblokke sien om demokratiese en regverdige verkiesings te hou nie.
Toe die Eerste Tsjetsjeense Oorlog uitbreek, het Clinton kommer hieroor uitgespreek en opgemerk dat die gevegte sleg sou weerspieël op die beeld van Boris Nikolayevich, wat vir 'n tweede termyn moes hardloop om al die hervormings wat in die land begin is, te begin.
Verkiesingskrediet
Na die deklassifikasie van hierdie dokumente het dit amptelik bekend geword dat Jeltsin hom op die vooraand van die presidensiële verkiesing van 1996 tot Clinton gewend het vir hulp. Die Russiese staatshoof het hulp gevra met 'n dringende lening van twee en 'n half miljard dollar, hy het die geld nodig gehad om 'n verkiesingsveldtog te voer.
In 'n gesprek met Clinton het die Russiese president opgemerk dat die geld gebruik sal word om salarisse en pensioene te betaal om die steun van die mense voor die stemming te werf. In reaksie hierop het Clinton belowe om toepaslike onderhandelinge in die Internasionale Monetêre Fonds te hou, asook met spesifieke mense, om te bespreek watter oplossing in hierdie situasie gevind kan word.
In die lente van 1996 was Jeltsin, in 'n gesprek met Clinton, verontwaardig dat die Amerikaanse mediaondersteun die kommuniste.
Oorlog in Joego-Slawië
Nog 'n rede vir 'n moeilike gesprek tussen die staatshoofde was die Amerikaanse lugaanvalle op Joego-Slawië. Clinton het Milosevic tydens hierdie gesprek 'n "hooligan" genoem en gesê dat hy nie met die ontwikkeling van hul verhouding moes ingemeng het nie.
Jeltsin het in reaksie daarop gekla dat gewone Russe nou 'n slegte opinie oor die Weste sou hê, maar hy het alles gedoen om hierdie betrekkinge te verbeter. Toe 'n ooreenkoms met Joego-Slawië in 1999 met Russiese deelname bereik is, het Jeltsin hartlik vir Clinton gesê dat hy hom graag sal omhels en soen, sodat hul vriendskap in hierdie situasie vir niks sal ly nie.
Maar 'n paar dae na hierdie gesprek en 'n gesamentlike foto van Jeltsin en Clinton wat na die vergadering geneem is, het Russiese troepe die lughawe in Pristina beset, waarna 'n woedende Clinton selfs gedreig het om die G8-vergadering te ontwrig.
Operasie-opvolger
Dit blyk dat Jeltsin in September 1999 vir Clinton van Poetin vertel het. Die Russiese president het telefonies aan sy Amerikaanse eweknie gesê hy het op 'n opvolger besluit. Let op dat hy deur baie kandidate gegaan het, waaruit hy niemand kon kies wat waardig was nie, totdat hy Poetin gekry het.
Jeltsin tipeer die huidige staatshoof as 'n betroubare en kundige persoon, sterk, deeglik en baie gesellig. Boris Nikolayevich merk op dat hy hoop dat Poetin verhoudings met vennote sal bou, spreek sy oortuiging uit dat hy in die verkiesings ondersteun sal wordin 2000.
Poetin se karakterisering
In November van dieselfde jaar, tydens 'n persoonlike vergadering in Istanbul, Turkye, het Jeltsin sonder huiwering Clinton se vraag beantwoord oor wie volgende jaar die verkiesing in Rusland kan wen, wanneer die termyn van Boris Nikolajewitsj self tot 'n einde kom.
Jeltsin antwoord met selfvertroue dat dit Poetin sal wees - 'n harde man met 'n innerlike kern. Hy waarborg self om alles moontlik uit 'n wetlike oogpunt te doen, sodat alles goed verloop. Jeltsin sê dat hy sy lyn wat op die ekonomie en demokrasie gerig is, sal voortsit, kontakte met Rusland sal uitbrei en daarin sal kan slaag.
