Tussen al die rykdom van die Russiese taal, neem ekspressiewe middele soos antitese, metafoor, metonimie, litote, hiperbool, sinekdogee en, natuurlik, bynaam 'n spesiale plek in. Ons sien by elke stap voorbeelde van byskrifte in ons lewe, ons gebruik dit onbewustelik in spraak, maar ons is nie bewus van hoe
ons besit 'n unieke manier van uitdrukking. In die artikel sal ons in meer besonderhede praat oor wat 'n bynaam is. Voorbeelde sal help om beter en duideliker te verstaan hoe die bynaam verskil van ander ekspressiewe middele van die groot en magtige Russiese taal. Byvoorbeeld, wat is die verskil daarvan met 'n metafoor en of dit bestaan.
So, wat is 'n bynaam? Voorbeelde van byskrifte is soos volg: fluweelnagte, goue hande, briljante rol, briljante uitvoering, wit lig, geëerde kunstenaar, grys wolf.
Daar is baie voorbeelde van byskrifte, selfs vir die woord "lig" kan jy tot 10 byskrifte optel. Dit wil sê, die bynaam is 'n trope,ekspressiewe taal. In 'n breër sin is 'n bynaam 'n woord of selfs 'n frase wat 'n nuwe betekenis in 'n sin kry en sekere kenmerke in die beskryfde voorwerp uitlig. Die leser evalueer dus die beskrewe voorwerp vanuit 'n ongewone oogpunt. Die bynaam, saam met metafoor, metonimie en ander ekspressiewe middele, gee aan die onderwerp, sowel as die teks, 'n sekere ekspressiewe kleuring.
Daar is geen konsensus oor die grammatikale vorm van byskrifte nie. Sommige wetenskaplikes, byvoorbeeld Kwiatkowski, glo dat slegs 'n byvoeglike naamwoord-definisie 'n bynaam in 'n sin kan wees. Ander is geneig om te dink dat enige woorddeel as 'n bynaam kan dien as dit dien as 'n definiërende woord vir 'n ander woord. Dit is die sogenaamde breë benadering tot die verstaan van die leksikaal-semantiese betekenis van 'n bynaam. As ons die bynaam vanuit die oogpunt van hierdie benadering beskou, dan kan selfs 'n bywoord sy rol speel, as dit 'n skakering dra van die skrywer se persepsie van die verskynsel. Byvoorbeeld: verheug jou, fluit wild, probeer desperaat, verdedig verwoed.
'n Toepassing kan ook 'n bynaam wees, byvoorbeeld: 'n pragtige meisie, 'n onkundige dwaas, 'n koei-verpleegster, Ivan die Dwaas en ander.
Ondanks die bestaan van 'n breë benadering, beskou die meeste taalkundiges die bynaam as die definiërende woord in attributiewe konstruksies wat volgens die A + N-model gebou is, byvoeglike naamwoord (A, byvoeglike naamwoord) + selfstandige naamwoord (N, selfstandige naamwoord).
Epitete word die meeste in poësie gebruik. Homeros het byskrifte gebruik – in sy
"Illiade" bevat byskrifte soos die slinkse Odysseus, vlootvoetige Achilles. Hierdie tegniek word 'n konstante bynaam, of 'n bevrore definisie genoem.
Die bekende taalkundige Zhirmunsky wys daarop dat, in 'n breë sin, 'n bynaam in werklikheid enige definisie is wat enige kenmerk van 'n voorwerp uitlig en beklemtoon. In 'n eng sin is die bynaam 'n versieringskenmerk kenmerkend van klassisisme.
Uit die geskiedenis van die bynaam kan gesien word dat hulle aanvanklik konstant was met sekere woorde, byvoorbeeld donker see, sterre nag, gekroonde heerser.
Volgens die strukturele kenmerke kan 'n mens 'n eenvoudige, saamgesmelte, saamgestelde, komplekse bynaam onderskei. Voorbeelde van komplekse byskrifte word dikwels in Akhmatova se poësie gevind.
