Vandag twyfel niemand dat skoonheid in die besonderhede is nie. Dit is veral waar vir meisies. Jy sal immers nooit’n harmonieuse beeld kan skep as jy dit nie deur en deur dink nie.’n Mooi rok is nie alles nie. Om bewonderende blikke te vang, moet jy steeds 'n goeie stilering, manikuur doen en op jou hakke staan. In hierdie artikel sal ons die sluier van geheimhouding lig en uitvind waar die frase “Die duiwel is in die besonderhede” vandaan kom.
Waarom besonderhede so belangrik is
Die ding is dat dit moeilik is vir 'n mens om alles vooraf deur te dink. Maar 'n volledige prentjie word eers verkry wanneer al die besonderhede uitgewerk is. Dit blyk dat dit net vir kuns geld, maar dit is nog lank nie die geval nie. Enige kreatiwiteit, of dit nou skryfwerk, musikale of argitektoniese aktiwiteit is, vereis aandag aan detail. As dit nie in ag geneem word nie, sal boeke oninteressant wees, musiek onaantreklik, en dit sal onmoontlik wees om in huise te woon. Hoekom gebeur dit? Kom ons kyk naboekvoorbeeld.
Die skrywer moet nie net die intrige uitwerk nie, maar ook die beeld van die karakters goed deurdink. As hy dit nie doen nie, dan kan die skrywer se selfteenstrydigheid ontstaan, of die karakters in die boek sal so onrealisties wees dat hul lewe nie aan aandag sal vasklou nie. En as die leser ophou empatie met fiktiewe karakters, maak nie saak hoe interessant die intrige is nie, sal die boek in die middel laat vaar word. Die duiwel is in die besonderhede, en nie net kunstenaars weet dit nie. Ingenieurs, wetenskaplikes, bouers, ontwerpers, in die algemeen, mense van alle beroepe word gedwing om baie aandag aan detail te gee sodat die resultaat van die hele projek bo is.
Oorsprong van die frase
Die uitdrukking "Die duiwel is in die besonderhede" is die eerste keer in 1969 in The New York Times gepubliseer. Daar is dit gevind in 'n artikel deur die argitek Ludwig Mies van der Rohe.
Die argitek was Duits van nasionaliteit, wat daarop dui dat die uitdrukking duidelik Duitse wortels het. Dit is nie presies vasgestel nie, maar heel waarskynlik is die gesegde "Die duiwel is in die besonderhede" Duitse volkswysheid. Na alles, as jy dink aan die kultuur van die land, dan val alles in plek. Die Duitsers is baie stiptelik en pedanties, hulle, anders as ons landgenote, hou daarvan dat alles volgens plan verloop.
Betekenis van die frase
Elke land het 'n ekwivalent van hierdie uitdrukking. In Rusland het die frase in sy oorspronklike vorm nie wortel geskiet nie, en ons landgenote het dit 'n bietjie verander. Hoor nou die uitdrukkingdat "Die duiwel is in die besonderhede" meer dikwels moontlik is as die oorspronklike "Die duiwel is in die besonderhede"-idioom.
Betekenis verander egter nie hiervan nie. 'N Algemene frase sê dat as jy nie aandag gee aan kleinighede nie, sal 'n goeie resultaat nie werk nie. Dit beteken dat dit die besonderhede is wat soms 'n belangrike rol speel en die hele projek kan bederf. 'n Onvoorsiene maksimum las op 'n onderdeel, 'n swak toegewerkte knoppie of 'n ongetoetste medisyne - die skade van al hierdie versuim sal anders wees, maar as gevolg daarvan sal al hierdie projekte op mislukking eindig. In Russies is daar 'n uitdrukking "En so sal dit doen", ongelukkig maak baie van ons landgenote dit amper 'n leuse in die lewe. Maar almal weet wat "Die duiwel is in die besonderhede" beteken, en gevolglik is die gevolge van hul nalatigheid ook aan almal bekend.
Toepassing van die spreekwoord op die lewe
Dit maak nie saak wie gesê het "Die duiwel is in die besonderhede nie", die belangrikste ding is dat hierdie volkswysheid nou vir almal beskikbaar is. Dit beteken natuurlik nie dat almal dit sonder uitsondering gebruik nie. Vandag het toegang tot kennis oop geword, maar ongelukkig is mense te lief daarvoor om alles op hul eie ervaring te toets. Maar dit is nie so moeilik nie – neem tyd om die besonderhede daarvan uit te werk voordat jy enige projek begin. In die toekoms sal dit beslis vrugte afwerp en die “duiwel” sal nie by elke metaforiese draai op jou wag nie. As dit nie moontlik is om aan die begin van die projek te dinkskrum nie, is dit wenslik om dit ten minste aan die einde uit te voer. So jy kan jou foute agterna vind. Dit sal natuurlik weesteleurstellend, maar dit is beter as jy hulle self vind as iemand anders.
Om aandag te gee aan klein dingetjies is nie 'n soort aangebore vaardigheid nie, maar 'n gewoonte wat ontwikkel word deur 'n poging van wil. Elke dag moet jy jouself dwing om meer gefokus te wees. Jy hoef nie hierdie bewustheid by die werk te begin beoefen nie, jy kan met die alledaagse lewe begin. Baie mense is immers in so 'n mate onoplettend dat hulle wors by ontbyt in 'n broodboks sit, en brood in die yskas. Slegs daaglikse oefening sal vrugte afwerp en as al die besonderhede verskaf word, sal die duiwel nie daarin wegkruip nie.
