Spreuke en gesegdes het elke nasie. Hulle word dikwels in alledaagse spraak gebruik. Hulle druk die artistieke talent van die mense uit en weerspieël hul tradisies. So 'n unieke genrevorm soos spreekwoorde en gesegdes is 'n versameling antwoorde vir alle geleenthede. Hulle help al lank om die regte besluite te neem, om hul mening oor die wêreld rondom hulle uit te spreek.
Wat is die verskil tussen 'n spreekwoord en 'n gesegde
Die spreekwoord spreek net 'n emosionele houding teenoor 'n sekere gebeurtenis uit: "Elkeen het sy ambisie." Die spreekwoord moraliseer nie, dit is net 'n deel van 'n sin, 'n onvoltooide vorm. Dit gee die taal 'n eienaardige kleur.
Spreuke oor 'n persoon is leersaam. Byvoorbeeld: "'n Geduldige persoon wen altyd." Hulle is hele sinne, volledige gedagtes. Vir maklike memorisering bestaan baie spreekwoorde uit 2 rymende dele.
Spreuke en gesegdes oor 'n persoon
Die mens was nog altyd geïnteresseerd in sy eie en ander mense se gedrag, karaktertrekke en tradisies van ander mense. Soos Russiese volkswysheid sê, "'n persoon is harder as 'n klip, maar terselfdertyd sagter as 'n blom." Sy isopenbaar die veranderende aard van die menslike natuur. Dit word weerspieël deur 'n ander gesegde - "Riviere en berge is maklik om te verander, karakter is moeilik."
Daar is ook baie diep gesegdes. "Elke mens bou sy eie geluk" - sê die Britte. Hulle glo ook dat "die bul aan die horings gegryp moet word en die mens aan die tong." Die Britte is ook seker dat “daar geen mense is wat altyd wys sal optree nie.”
Spreuke oor 'n persoon:
- gierig sal vir niemand goed bring nie, en nog meer vir homself;
- mens is nie 'n engel om nie te sondig nie;
- nie 'n plek versier mense nie, maar mense maak 'n plek;
- mens uit die mens is soos aarde uit die hemel;
- ken nie die drif nie - moenie in die water ingaan nie;
- pasop vir die bok voor, die perd agter, en die haastige man aan elke kant;
- Russies is sterk agterna;
- 'n persoon is 'n stel gewoontes.
Spreuke oor menslike eienskappe
"Rooi en rooi - 'n gevaarlike man" - so het hulle in Rusland gedink. Mense met vurige hare is beskou as hekse en towenaars, wesens van bose geeste. Benewens bygelowe was 'n groot aantal wyse spreekwoorde en gesegdes oor die eienskappe van 'n persoon in Russiese volkskuns teenwoordig:
- Ek lewe soos ek wil, nie soos mense nodig het nie (onafhanklikheid van oordeel);
- en ewige pret word vervelig (die begeerte na vrede);
- soms is mense self onbewus van die eienskappe wat hulle besit;
- by 'n persoon is dit nie die rang wat saak maak nie, maar die begin;
- 'n boom word aan sy vrugte verstaan, en mense deursake;
- voëls kry vlerke, en mense kry verstand;
- selfliefhebber is lief vir niemand nie;
- ons egel het oral ryp geword (vinnigheid);
- weet hoe om by mense te bly en nooi hulle na jou plek toe (gasvryheid);
- vriendelikheid sonder rede is leeg;
- beskeidenheid versier 'n mens;
- hy het gebrou, hy self en ontwrig (verantwoordelikheid);
- hy wat netjies is, is ook aangenaam vir mense.
Spreuke en gesegdes uit verskillende lande
Kultuurkenmerke van verskillende lande weerspieël nasionale gesegdes en spreekwoorde oor 'n persoon.
Chinese gesegdes:
- die sterkes het begeertes, die swakkes het drome;
- blomme blom vir ewig, maar 'n mens kan nie altyd gelukkig wees nie;
- 'n glimlag op die lippe, en 'n mes in die hart;
- edel onthou nie die ou boosheid nie.
Koreane beskou nederlaag as die moeder van sukses. Hulle glo ook dat die karakter van 'n man nie deur die gesig bepaal kan word nie. Ook sê Koreaanse spreekwoorde dat 'n slinkse een uiteindelik 'n dienaar van 'n eenvoudige persoon sal word.
Joodse spreekwoorde oor 'n persoon:
- niemand hoef te beny nie, elkeen het sy eie hartseer;
- as jy 'n persoon moet leer ken, nooi hom vir 'n moeilike staptog.
Soos die Japannese spreekwoord sê: "'n Mens ken nie jou eie reuk nie." Persoonlike eienskappe en gedrag mag vir 'n persoon heel aanvaarbaar lyk, maar dit is dikwels nie.
