Russiese spreekwoorde en hul betekenis. Spreuke en hul betekenis in Russiese sprokies. Bekende Russiese spreekwoorde en gesegdes

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 03:03

In elke kultuur van die mees diverse nasionaliteite is daar elemente wat uniek daaraan is. Sommige elemente word in die taal van 'n gegewe volk uitgedruk. En hulle gee die opgehoopte ervaring en kennis oor, afskeidswoorde vir toekomstige geslagte, herinneringe van enige spesifieke gebeurtenisse wat van beduidende belang was vir die geskiedenis van hierdie kultuur. Daar is 'n groot aantal sulke linguistiese uitdrukkingsmiddele. Ons sal egter spesifieke verteenwoordigers uit hierdie massa volkstaalmiddele ontleed.

Wat is spreekwoorde en gesegdes

Spreuke en gesegdes is kort gesegdes oor die lewe en lewe van die mense in wie se taal hulle gebore is. Hulle behoort tot 'n klein vorm van poëtiese kreatiwiteit. 'n Spreekwoord is 'n redelik bondige frase met 'n ritmiese klank. Die betekenis daarvan istoekomstige geslagte op te voed. Dit dra op sigself die ervaring wat baie keer oorgedra is, oorgedra van ouer geslagte na die jongeres in die vorm van 'n soort gevolgtrekking. Die spreekwoord verskil ook nie in 'n groot aantal woorde nie. Verteenwoordig 'n spraakomset met 'n ingeboude betekenis. Dikwels is hierdie betekenis humoristies. Die belangrikste verskil tussen 'n spreekwoord en 'n gesegde is dat die eerste 'n sin met 'n diep betekenis is, en die tweede 'n frase of 'n kombinasie van verskeie woorde is.

Die geskiedenis van hierdie spraakgenres

Niemand kan die presiese geboortedatum van die eerste spreekwoorde en gesegdes sê nie. Met die koms van taal as kommunikasiemiddel en ervaringsoordrag het mense probeer om al die verskynsels wat hulle gesien het vas te vang en na die toekoms oor te dra. In antieke tye was skryfwerk en toegang daartoe onvolmaak. Net 'n paar eeue gelede was baie mense in Rusland ongeletterd. Maar wat van meer verre tye? Die uitweg was volksmondkuns, pakkende frases en uitdrukkings, wat in hul kort aanbieding 'n globale betekenis dra, en bowenal goed onthou word en met die ketting van mond tot mond deurgaan. So het die ervaring en wysheid van baie eeue ons dae bereik.

Gebruik spreekwoorde en gesegdes in spraak

Russiese spreekwoorde en gesegdes en hul betekenis is stewig in kultuur en geskiedenis verskans. Daar is nie 'n enkele persoon wat nie ten minste een van hulle ken nie. Omdat dit 'n klein literêre genre is, het hulle 'n diep betekenis. Sonder om jou te verloorrelevansie in heeltemal verskillende tydperke van die geskiedenis, word hulle steeds gebruik in mondelinge toespraak, in die media, in heeltemal verskillende gedrukte publikasies en boeke. Hierdie hele gebruiksgebied spreek van die belangrikheid van die inligting wat deur die spreuke van die Russiese volk gedra word en die betekenis daarvan. Kulturele waarde en volkswysheid sal hulle eenvoudig nie laat vergeet en verdwyn nie.

Die doel van spreuke en gesegdes

Soos reeds genoem, is die belangrikste ding in hierdie linguistiese uitdrukkingsmiddele die beskrywing van die omringende verskynsels. So het ons voorouers die wêreld om hulle beskryf en dit aan die volgende geslagte oorgedra. Russiese spreekwoorde en gesegdes en hul betekenis is eerstens geskiedenis. Hulle weerspieël die lewe en alledaagse probleme van die samelewing wat voorkom op die oomblik toe hulle gebore is. Hierdie frases en frases het 'n emosionele kleuring gekry, die frekwensie van die oorsprong van hierdie verskynsel en die oorsaak-en-gevolg verhouding is opgemerk en 'n oplossing vir die probleem is gelê. In hierdie samestelling het Russiese spreekwoorde en die betekenis daarvan verder deur die bladsye van die geskiedenis gegaan en stewig ingeprent in die kultuur van die mense. Dit wil sê, ons kan tot die gevolgtrekking kom dat die oorspronklike doel was om die verskynsel vir die nageslag te beskryf en kwessies wat daarmee verband hou, op te los.

Die plek van spreekwoorde in die moderne lewe

Russiese spreekwoorde en hul betekenis is stewig verskans in die kultuur van ons mense. Hulle is 'n integrale deel van die alledaagse lewe, alledaagse gesprekke,letterkunde. Die meeste spreekwoorde verloor nie hul relevansie nie, hulle weerspieël die wese van dinge, nie beperk deur die tydsbestek van bestaan nie. Die betekenis daarvan het net so betekenisvol gebly as wat dit eeue gelede was. Die tipes menslike karakter en die wette van die heelal verander min oor die verloop van generasies. Russiese spreekwoorde en hul betekenis het nie hul plek in die lewe van die samelewing verander nie. Hulle taak is steeds dieselfde – om te leer en te waarsku.

Laaste geslagte het ver wegbeweeg van letterkunde, baie Russiese volksspreekwoorde en hul betekenis is onbekend aan moderne kinders. Vir hulle is dit 'n betekenislose stel woorde. Op die lewenspad sal hulle egter meer as een keer hierdie uitsprake moet trotseer. En selfs sonder om die literêre klassieke te lees, sal hulle uiteindelik hierdie deel van die volkskultuur herken.

Bekende Russiese spreekwoorde en gesegdes, hul betekenis

Kom ons gee 'n paar voorbeelde van spreekwoorde. 'n Merkwaardige blink verteenwoordiger van hul samelewing is die spreekwoord "'n Ou vriend is beter as twee nuwes." Hoeveel keer in die lewe het elkeen van ons op hierdie stelling afgekom? En ons almal weet hoekom dit is. 'n Ou vriend is deur die jare getoets, hy sal nie verraai nie, hy het iets van 'n familie geword, daar is soveel dinge in gemeen tussen ou vriende, soveel herinneringe! Hoe kan nuwe vriende so iets aanbied?

Wee vir twee is halwe hartseer, vreugde vir twee is dubbele vreugde. Hierdie spreekwoord vertel ons van die belangrikheid van menslike kameraadskap. In 'n moeilike oomblik is dit baie belangrik om woorde van ondersteuning te hoor, en bloot te praat om die las van gevoelens van die siel te verwyder. In gelukkigoomblik van die lewe ek wil my vreugde deel. Die mens is 'n sosiale wese, erkenning en lof is vir hom belangrik. Ja, en gooi net oorweldigende emosies uit - dit beteken reeds baie.

Courage neem die stad. Hierdie spreekwoord praat oor die belangrikheid om besluite te neem en dit te implementeer. Dikwels, om 'n begeerte te vervul, is daar nie genoeg wilskrag om risiko's te neem nie. Moed om 'n besigheid te begin is reeds die helfte van die sukses. Vrees was nog altyd, is en sal wees. Dit is absoluut natuurlik vir 'n lewende mens, maar jy moet dit kan oorkom. Dan sal baie dinge minder ingewikkeld en onmoontlik lyk as wat dit oorspronklik was.

Die eerste stap is moeilik. Die betekenis is soortgelyk aan die vorige een. Om iets te kan doen, moet jy eers by die werk kom. En later sal dinge baie makliker beweeg.

Meet sewe keer, sny een keer. Dit beklemtoon die behoefte aan noukeurige beplanning en afwagting van moontlike uitkomste. Vir alles wat jy doen, moet jy iets betaal en opoffer. Dit is nodig om duidelik te verstaan of dit die moeite werd is of nie. Andersins sal dit ontsettend pynlik wees of selfs skaam wees oor die oorsaaklose impulsiwiteit.

Bronne van spreekwoorde en gesegdes

Die oorspronklike bron was natuurlik mondelinge toespraak. Die frases is van persoon tot persoon, van geslag tot geslag oorgedra. Nadat hulle in volksliterêre werk begin verskyn het: in fabels, sprokies, legendes, ensovoorts. Spreuke en hul betekenisse in Russiese sprokies was veronderstel om die lewenswysheid aan kinders te vermaan en te leer, vir wie hierdie sprokies bedoel was. Nou word spreekwoorde ook gevind in mondelinge toespraak, en in letterkunde, en ingedrukte uitgawes. Die mees uitgebreide boekgebonde versamelings het verskyn, die internet is ook ryk aan spreekwoorde en verduidelikings van hul betekenis. Kultuur kan nie so 'n groot deel van homself in nêrens gooi nie.

Betekenis van spreekwoorde en gesegdes

Om beskaafde mense te wees, moet jy eerstens jou geskiedenis onthou, die wysheid van jou voorgangers, vertroud wees met die kuns en kultuur van die mense waaraan jy behoort. Die herinnering aan die verlede gee 'n groot perspektief van ontwikkeling. Baie situasies is reeds verby en is presedente. Dit beteken dat die geskiedenis reeds verskeie opsies vir hul oplossing vasgelê het. So is Russiese spreekwoorde en hul betekenis. Wanneer hulle vaardig gebruik word, sal hulle help om baie foute en onaangename gevolge in die lewens van individue en op die globale skaal van die samelewing te vermy.