"Leeg" is 'n woord wat nogal skaars is in die spraak van goedgemanierde mense. Jy kan selfs sê dat dit heeltemal afwesig is in die woordeskat van baie. Selfs as jy nie die betekenis van hierdie term ken nie, verstaan jy waarskynlik: die woord "leeg" is jargon. En hier is jy dalk in vir 'n verrassing, want jy kan hierdie term selfs in die verklarende woordeboeke van Ozhegov en Ushakov vind.
So hoekom het 'n woord met 'n heeltemal onskadelike interpretasie so 'n "donker glorie" gekry?
Leeg: woordeboekbetekenis
As ons na die woordeboek blaai, sal ons 'n verduideliking vind dat leë motors net leë motors is. Dit word gebruik om 'n komposisie aan te dui wat met niks gelaai is nie. Tipies vervoer goedereine vrag na 'n bestemming en keer dan leeg terug. In Oekraïens en spreektaal Russies klink die woord "leeg" soos "leeg". Dit is hoe die term "leeg" verskyn het.
Maar hoekom word hierdie woord meer dikwels as jargon gebruik?
Slangbetekenis van die woord "leeg"
Om mee te begin, laat ons onthou dat jargon 'n spesiale sosiale subspesie van 'n dialek is. Dit het nie sy eie afsonderlike konstruksiereëls niesinne, leestekens of spelwette. Dit verskil egter van gewone spraak in die gebruik van spesiale woorde (slang) en verhoogde uitdrukkingsvermoë.
Daar word geglo dat jargon die onkruid van suiwer Russiese spraak is. Daarom moet opgevoede en opgevoede mense hulle vermy. Die hoofkategorieë wat jargon gebruik is: jeug, misdadigers, lede van die kriminele wêreld, onopgevoede mense. Wanneer slengwoorde geskep word, kry eenvoudige terme 'n nuwe semantiese kleur.
So, in die slengtaal, is “om leeg te ry” om te lieg, nie vir woorde en dade te kan antwoord nie, beloftes na die wind te gooi.
Watter frase het hierdie woord beroemd gemaak?
"Leeg" is 'n woord wat veral "bekend" is in 'n spesifieke gebruik. Die frase "Donbass ry nie leeg nie" is in die verre 50's uitgevind, dit wil sê, hierdie jargon is nie modern nie. Donbass ('n streek in die ooste van die Oekraïne) is die middelpunt van die land se steenkoolbedryf. "Die leë man ry nie" - dit wil sê die motors van die Donbass links na die oogappels gelaai met steenkool.
In die 2000's het die frase nuwe gewildheid gekry danksy die huidige goewerneur Yanukovych. Wat ook al die hoof van die Donetsk-streek in gedagte gehad het, sy kriminele verlede het sy eie semantiese konnotasie aan die frase gebring. Inderdaad, in die diewe se leksikon, soos jy reeds weet, word "om leeg te ry" ook ontsyfer as "om nonsens te praat, nie verantwoordelik te wees vir wat gesê is nie." Viktor Fedorovich wou beklemtoon dat "spesifieke seuns" in die Donbass woon, wat verantwoordelik is vir hul woorde, en hy het dit baie goed gedoen. Die frase het 'n onafhanklike aanhaling geword en dit is dit.steeds aan die beweeg.
