"'n Heilige plek is nooit leeg nie": die betekenis van 'n fraseologiese eenheid en interpretasie

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 03:00

Die essensie van die lewe is dat dit voortdurend vernuwe word. Dit is nie goed of sleg nie, dit is hoe die wêreld werk. Mense vertrek, hulle kom, die planeet draai. Trouens, dit is waarop die spreekwoord aandring: "'n Heilige plek is nooit leeg nie." Ons sal vandag oor haar praat.

Geskiedenis

Die oorsprong van sekere uitdrukkings stel ons in staat om die wortels aan te raak, die oorspronklike betekenis te leer en daarom ons kultuur en onsself beter te verstaan.

As jy daaroor dink, is die gesegde intuïtief, dit beteken dat geen goeie plek leeg kan wees nie. Verwar in die uitdrukking "Heilige plek is nooit leeg nie" die eerste deel van die frase. Wat is hierdie "heilige plek"? Alles omdat die fraseologisme aanvanklik direk met God se tempel verbind was. En laasgenoemde, soos jy weet, is 'n heilige plek. En nadat ons die eerste deel van die stabiele frase ontsyfer het, word die tonaliteit en ander betekenisskakerings duidelik.

En ja, moenie vergeet dat die meeste fraseologiese eenhede uit daardie tydperke kom toe mense opreg geglo het nie, want 'n eenvoudige persoondaar was geen verdedigers in Rusland behalwe God nie. Dus, volgens volkslogika, kan 'n plek wat selfs in sy genade met God se tempel vergelyk kan word nie leeg wees nie.

Betekenis

Dit is natuurlik dat in wêreldse toestande die spreekwoord “’n Heilige plek is nooit leeg nie” grootliks sy betekenis verloor het, net soos daardie munte wat te lank in omloop is, waarde verloor. Nou sê hulle so oor 'n soort brood, geldplek. As jy 'n bietjie ironie by die uitdrukking voeg, kan dit gebruik word op enige manier wat jy wil. Byvoorbeeld, as 'n man wispelturig is en die een of die ander ontmoet, sê mense, by die aanskoue van 'n nuwe passie, dit óf hardop, óf onthou die voorwerp van ons vandag se studie. En wat? Hulle het 'n reg. Boonop is die uitdrukking juis daarvoor bedoel, hoewel die oorsprong daarvan hoog is.

So, kom ons som op: op die vraag wat "'n Heilige plek is nooit leeg nie" beteken, kan ons die volgende antwoord: die fraseologiese eenheid stel die ooglopende waarheid vas dat geen plek te lank leeg is nie, veral wanneer dit is brood, geld, met ander woorde, gevra deur een of ander parameter.

Voortsetting van die bekende frase

Vreemd soos dit mag lyk, maar die voorwerp van studie het 'n byvoeging, wat bedek is met die stof van tyd. Dit is nou gelukkig 'n tyd wanneer mense nie net daarin belangstel om die betekenis van woorde en uitdrukkings vas te stel nie, maar ook om die oorspronklike vorm van sekere fraseologiese eenhede te ontdek. Dusdie voortsetting van die spreekwoord “’n Heilige plek is nooit leeg nie” klink so: “En’n leë plek is nooit heilig nie.”

Daar is fraseologiese eenhede waarby, as jy 'n verlore element byvoeg, hulle 'n ander betekenis sal kry, hier is 'n voorbeeld: "Leef 'n eeu - bestudeer 'n eeu, maar jy sal in elk geval 'n dwaas sterf." Baie mense ken die eerste deel, want dit praat oor die voordele van die leerstelling, maar as hulle die tweede ken, verkies hulle om nie aan te haal nie, want dit devalueer die uitdrukking self, gee dit 'n ander morele en etiese pool. In ons geval verloor die fraseologiese eenheid "'n Heilige plek is nooit leeg nie" niks nie, dit word selfversorgend.

kameraad Stalin en die spreekwoord

Daar is nie soveel sinonieme vir die uitdrukking nie, of liewer, in die algemeen, stel net een vervanging homself voor: "Daar is geen onvervangbare mense nie." Die skrywer, vreemd genoeg, kameraad Stalin. En hierdie inligting sal vir baie nuut wees. Maar dit is nie moeilik om dit aan te neem nie, want ons "effektiewe bestuurder" het baie geweet van vervangings, aangesien die styl van sy bestuur vrye en baie vrye hantering van menslike materiaal veronderstel het.

En selfs ten spyte van die feit dat Stalin se fraseologisme, as jy terugkyk na die historiese realiteite van sy voorkoms, kan jy in bloed verdrink as jy wil, dit is in wese waar. Inderdaad, daar is geen onvervangbare mense nie. Elke keer bring nuwe helde mee. En laasgenoemde word die eerstes en tree aan die voorpunt van die era op.

Maar mense wat aan die verlede verbonde is, alhoewel hulle die betekenis verstaan van die gesegde wat ons oorweeg, en terselfdertyd die lewe self, smag steeds na die verlede. Alles lyk nou vir hulle sosommige ander mense, van 'n ander toets, maar voor … Nostalgie is heel normaal, veral wanneer dit by die jeug kom.

Wat leer die spreekwoord?

Dit lyk na 'n eenvoudige vraag, maar die antwoord daarop is nie so maklik nie. Die gesegde sê nie net dat 'n mens na goed streef nie, maar ook dat elkeen hierdie kategorie van "goed" van hul eie het. Let daarop dat nie net gesogte, winsgewende plekke beset word nie, maar in die algemeen vind enige werk iemand wat instem om dit te doen. Die mate van persoonlike pyniging in hierdie geval maak nie saak nie, 'n persoon teken, op een of ander manier, 'n sosiale kontrak.

Dit is nie so met mense nie. Nie almal het 'n maat nie. Eensaamheid is steeds 'n wêreldwye probleem vir die mensdom, en die internet vererger dit net.

Vals ideologie van individualisme

Nog 'n belangrike gevolgtrekking wat volg uit die fraseologisme "'n Heilige plek is nooit leeg nie" is dit: dat jy jouself nie moet oorskat nie, selfs die beste een kan 'n plaasvervanger kry, en dit redelik vinnig. Die vraag na kwaliteit kom altyd voor, maar dit is ver van die eerste af, die belangrikste ding is dat die stelsel aanhou funksioneer.

Sommige mense is byvoorbeeld seker van hul absolute onmisbaarheid. Hulle dink sonder hulle sal die wêreld in die helfte kraak. Dit gebeur natuurlik nie. Enigeen en almal kan vervang word. Kom ons neem byvoorbeeld 'n gewone kantoor: 'n persoon in so 'n werk is 'n skroef van 'n groot masjien, as iemand een keer besluit dat hy meer verdien, dan vertrek hy, en "die afdeling sal nie die verlies van 'n vegter opmerk nie" - die stelsel bly funksioneer. Ons aanvaar dit’n werknemer wat die kantoor vir altyd verlaat het, sal ongekende hoogtes in’n nuwe veld bereik, maar die wêreld gee glad nie om nie, want die lewensstroom is baie groter as enigeen van ons. Dit is in wese waaroor die spreekwoord praat.