Hoe klink die Russiese naam Alexander in Mari? Hoekom noem Mari hul kinders so? Uit watter tale leen die Mari name vir hul babas? Wat is die beste naam om te kies vir 'n meisie of 'n seun uit die Mari-taal?
Die Republiek van Mari El is in die Middel-Wolga-streek geleë. Die voorouers van die inboorlinge het hierdie land ongeveer 1500 jaar gelede begin vestig. Aangesien die land van hierdie volk aan beide kante van die rivier gestrek het, is die Mari in twee groepe verdeel: berg en wei. Hulle het baie gemeen gehad, maar verskille is gevind in taal en tradisies.
Mari-oortuigings
Verskeie eeue gelede het die owerhede begin om slawerny, hoë belastings met geweld in te voer en die geloof van die Mari met geweld tot die Christendom bekeer. Laasgenoemde het byna 'n derde van 'n eeu weerstand gebied. 'n Deel van die bevolking het hul vaderland verlaat en na die Perm-gebied, Tatarstan, Bashkortostan verhuis. Die ontslape Mari het oostelike genoem. Heidense is die geloof waarmee hierdie bevolking van die begin af geleef het. Alhoewel skryfwerk en Russiese kultuur probeer het om die Mari-taal te verdring.
Die Mari het geen kerke nie, hulle doen al hul gebede en opofferings in die bosse. Die Mari glodat daar 40 gode is, en die hoof een, wat die belangrikste gebede ontvang, is die Lig Groot God. Selfs die name in hierdie mense het antieke heidense wortels, byvoorbeeld, Eshpay is 'n Mari-naam wat "vriend" beteken.
Mari-klere
Die kostuum van die Mari verdien aandag. Die materiaal daarvoor word deur vroue van woldrade gemaak. Hulle moet verskillende kleure wees. Naaldvroue maak borduurwerk op klere met behulp van simbole van wedergeboorte en vernuwing van lewe, vrugbaarheid van die aarde: plante, voëls, ramshorings. Meisies maak juwele van krale en munte, wat op die bors op die kostuum vasgewerk word. Wanneer hy beweeg maak hy geluide, die Mari glo dat dit op hierdie manier bose geeste afskrik, dien as 'n talisman vir die gasvrou.
Keuse van name
Mari mense glo dat watter naam jy aan 'n kind gee, so 'n persoon sal grootword, daarom is hulle baie gebalanseerd en deeglik in die keuse van sy keuse vir hul kind. Iemand wil hê die baba moet goeie gesondheid hê. Iemand glo dat as daar krag is, dan sal die res vanself met tyd kom. Hulle wil die meisie met skoonheid of omsigtigheid toeken.
Seuns
Hoe kies hulle Mari-name vir seuns? As daar 'n eerbiedige persoon in die gesin was, of wat iets belangriks in sy lewe bereik het, dan het die ouers deur die kind na hom te noem, aanvaar dat hulle daardeur positiewe eienskappe aan hul baba oordra. En slegte eienskappe bly in die land met die dooies.
Die name van die Mari is uit verskeie tale geleen, byvoorbeeld:
- Mansnaam Azamat, wat beteken"kragtig", geneem uit Bulgaarse wortels.
- Chatterbox - dit was die naam van die Mari-prins, geleen van die Tatare. Die naam is naby in betekenis aan die woord byl.
- Ersai. Hierdie naam het Hongaarse wortels, dit beteken 'n wyse, sensuele persoon.
- Ilmari. 'n Mansnaam met wortels in Finland. Bekwaam, voorspoedig. God van wind en lug.
Dogters
Mari-name vir meisies word by Tatare en Finne geleen:
- Aino. Dit kom van die Finse woord uniek. Jonk, pragtig.
- Atnalche (week).
- Toktamche (stop).
- Taxula (vol).
- Shamagul (blom).
- Kuip (swart).
- Kulanchas (wilde perd).
- Asylviy (Prinses).
Basiese nasionale Mari-name
Sulke name sluit in:
- Maklik. Man se naam. Beteken "klein".
- Izerge. Man se naam. In vertaling - "gebore op Donderdag." En Iza kai (vroulike ekwivalent) - "gebore op Donderdag".
- Izudyr. Vroulike naam, wat "dogtertjie" beteken.
- Osherge. Manlike naam, vertaal - "wit seun". Oshalche (vroulike eweknie) - "klein wit".
- Iuskudyr. Vrou se naam. Die betekenis is "dogter van die swaan".
- Pa-Tsjeggies. Mansnaam wat "joker" beteken.
- Emysh. Vrou se naam. Beteken "vrugte, bessies".
- Yol-tash. Man se naam. Vertaal as "vriend".
- Korak. Man se naam. Beteken "kraai".
- Umashne. Man se naam. Beteken "God seën".
Wat word seuns nog genoem
Manlike Mari-name is steeds beskikbaar:
- Maris - "eerbiedwaardig, sterk". 'n Vrou langs so 'n man word beskerm.
- Eshpay is 'n Mari-naam wat "vriendelik, geliefde, soet" beteken. Altyd toegewy aan sy vriend. Puik vennoot.
- Azim - "groot broer". Ondersteun altyd, altyd daar in moeilike tye. Beskerm teen aanvalle deur vyande.
- Tomai - "gesond". Van kleins af verkies hy aktiewe speletjies bo skaak. Altyd eerste in fisieke kompetisies. Hou daarvan om te wen en 'n leier in alles te wees. Ervaar sterk mislukkings en gemis. Sorg noukeurig vir jou gesondheid. Hoë lewensverwagting.
- Step - "boer". Hy is baie lief vir die natuur en sy gawes. Verkies om op die grond te woon as in 'n woonstel. Baie genadig, sorgsaam.
- Akati. Hy maak leer maklik. Verbaas onderwysers met sy vermoëns. Vinnige verstand. Daarna kan hy 'n uitstekende onderwyser word of groot sukses in besigheid behaal.
- Onar - hoof, leier. Sterk wil. Altyd by die bron. Lei vorentoe.
- Aksar. As kind beseer 'n rower homself dikwels tydens aktiewe speletjies. Hy word moedig en moedig groot. Sal altyd sy vrou beskerm en toegewy wees aan vriende.
- Vozaniy. Stewig, staan altyd sy man, beginselvas. Dis moeilik om met hom te stry, hy het altyd sy eie opinie oor enige kwessie.
- Vazhpatyr. - "kopgesin". Sorg vir homself. Altyd gereed om te help. Sterk. Bogatyr. Altyd ingesamel. Betroubaar.
- Yudan - "van die nag gebore". Lawaaierig, rebel. Hou daarvan om die middelpunt van aandag te wees. Leier.
- Talviy - "magtig". Rots. Niks is bang nie. Opgevoed en slim. Voordat hy aanval, sal hy die vyand goed bestudeer en op "seer kolle" tref.
- Yanei - "oulik". Almal aanbid hom as kind en gee hom hul liefde. As hy grootword, deel Yaney self sy liefde, wat blykbaar genoeg is vir almal sonder uitsondering. Soort.
- Yandar sal nooit mislei nie. Verkies bitter waarheid. 'n Persoon met 'n rein siel streef na geestelike balans. Stil. 'n Wonderlike pa.
- Estay - "jack of all trades". As hy onderneem om iets te doen, dan doen hy alles onberispelik. Benader die oplossing van probleme op 'n gebalanseerde manier. Dit is moeilik om hom van iets te oortuig, aangesien hy alles deeglik bestudeer en baie argumente in sy guns sal vind.
- Ergay - "een wat in die oggend gebore is". Alles word 'n maand vooruit beplan. Hou meer daarvan om dinge te doen as om daaroor te praat. Betroubare vennoot.
- Eldagi - "metgesel en kameraad". Eerlik, sterk, min kwesbaar. Kommunikatief. Hou van geselskap. Goeie gesinsman, lief vir kinders.
- Yushka. Die vertaling van die naam word geassosieer met die Mari heilige voël - die Swaan. "Slim, vertrouend, vriendelik, vindingryk."
- Yamet - "mooi". As hy grootword, hou 'n man daarvan om in sig te wees, om komplimente te ontvang. In die kinderjare word hy naïef, maar as hy grootword, verkry hy wysheid.
- Trek - "vader". Bedagsaam, veelsydig. Altyd gereed om te luister en goeie raad te gee. Getrou, toegewyd.
- Yumai - "God". So het die Mari die kind geroep as hy op 'n vakansiedag gebore is of as die ouers hul kind vir God gegee het.
- Aldiyar - "'n vriend wat altyd daar is." Altyd bly om jou te ontmoet. Moet nooit vriendelikheid vergeet nie. 'n Belangrike persoon in ander se lewens.
- Elembat - "meester van die huis en die lewe". Nie gereed om 'n kompromie aan te gaan nie, 'n bietjie tiran, taai, onbeskof. Sal nie ongehoorsaamheid duld nie.
Geleende vroulike Mari-name
- Aigalche - sensueel, beskeie, bekwaam, begeerlik. Stil, kalm.
- Eldavi - stralend, pragtig. Dromer. Gereed vir enige avontuur. Gesellig, vrolik.
- Hierdie een is vrolik. Nooit moedeloos nie. Hou nie van verveling nie.
- Toimalche is sterk. Dit is moeilik om 'n geskikte maat te vind weens hul oormatige wil. Swakheid word as 'n ondeug beskou. Onafhanklik. gesluit. Sy vind dit moeilik om ander te vertrou.
- Elika - teer, sensueel, vroulik. Ondersteun altyd in moeilike tye. Goeie ma vir kinders.
- Elesia is 'n sensuele persoon. Versiende, wys. Daar word na haar mening geluister. Het dikwels groot krag.
- Marvina - Mari-krag.
- Evika - skraal, pragtig. Boei mans. Hy kies 'n beroep vir homself kreatief. Hy is mal oor die verhoog, die gehoor en natuurlik applous. Bang vir eensaamheid. Geestelik gesluit vir ander, is dit moeilik om 'n "sleutel" daarvoor te vind. Emosioneel.
- Saskaviy - gebore,wanneer bessies en vrugte ryp word. Gesellig, lewendig, vindingryk, vrolik. Sal enige teëspoed oorleef.
- Yulaviy - beskeie, effens gedruk. Handhaaf toewyding. 'n Ware vriend en lewensmaat. Sal altyd daar wees, moet nooit oordeel nie.
Oorspronklike name
Daar is oorspronklike Mari-name vir meisies.
Kechevi - helder, soet, sonnig, warm. Glimlag altyd, weet hoe om vertroosting om haar te skep
- Unaviy is 'n gas. Vrolik, oop. Daar is altyd iets om te vertel. Hy deel openlik sy ervarings. Maak vinnig nuwe vriende. Maklik om op te lig. Aktief.
- Chabi is 'n welpie. Wil altyd beskerm word. Laat grootword. In die kinderjare, wispelturig. Wanneer sy 'n persoon kry wat haar werklik liefhet, word sy kalm en begin sy gelukkig voel.
- Okawi - liewe, pragtig, blink. Altyd in sig, hou daarvan om almal tevrede te stel.
- Aivika is 'n pragtige maan. Geheimsinnig, bekwaam, talentvol, broos, teer.
- Chachaviy is pragtig. Hy hou van alles wat duur is. Verkies kwaliteit goed bo namaaksels. Romanties.
- Livey - vriendelik, sag, liefdevol, beste, goed. Betroubare metgesel en lewensmaat.
- Elavi is 'n liefdevolle lewe. Aktief, vrolik, raserig, skreeuend, trek aandag. Altyd vol idees en gedagtes oor hoe om dit te implementeer. Soms dwaal dit, maar nie vir lank nie. Keer vinnig terug na "diens".
- Sarvi is 'n skoonheid. Altyd jonk. Trek aandag met sy voorkoms. Bloei.
- Erwin - vroeg. So 'n meisie se dag word tot in die kleinste besonderhede geverf. Weet wat hy van die lewe wil hê. Hou nie daarvan om te twyfel nie. Sy is gewoond daaraan om haar sin te kry. Raak baie gefrustreerd as dinge nie volgens plan verloop nie. Hy kan enigiemand hiervoor blameer, maar erken nie sy skuld nie.
Tradisies en vanne
Mari-name en hul betekenisse is steeds belangrik vir verteenwoordigers van hierdie nasie. Die bevolking van die republiek is baie sensitief vir die keuse van die naam van die kind, en glo opreg dat dit die lot van die baba beïnvloed.
Mari se name en vanne kan dieselfde wortel hê, aangesien laasgenoemde uit name bestaan.
Dus, die vroulike naam, Sala, wat "edel" beteken, kan verander in die van Salin, Safin.
Seley is 'n manlike naam. Staan vir "jonger broer", kan in die van Seleev gebruik word.
Suyangul is 'n seun se naam. Beteken "troue", gewoonlik is dit die naam van 'n kind wat tydens 'n troue gebore word, meestal vir 'n nabye familielid. Van kan Suyangulov wees.
Suerbaai - beteken letterlik "voël". Van kan Suerbaev wees.
Echu is 'n manlike naam wat "wenner" beteken, en die van is Echuev.
Interessante feite
Bekende Russiese name is dikwels onderhewig aan fonetiese wysiging, byvoorbeeld, die Mari-naam Alexander sal soos Elyksan (Oleksan) klink, Pelageya sal Palagi wees, Anton sal Onton word, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitri - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
Daar is geen konsep van geslag in die Mari-taal nie. Daarom verskil alle manlike en vroulike name slegs in betekenis.
Alim is 'n manlike voornaam. Die vroulike naam is Alima. Hulle word vertaal as "weet".
Sabir is ook 'n manlike naam, Sabira is 'n vroulike naam. Beteken "pasiënt".
Ons het ondersoek hoe die Russiese naam Alexander in die Mari-taal klink. Hoekom noem Mari hul kinders so? Uit watter tale leen hulle name vir hul babas? Watter pragtige naam is beter om te kies vir 'n meisie of 'n seun uit die Mari-taal? Nadat jy die artikel gelees het, kan jy jou eie vrae beantwoord.
