Lys van Indiese sprokies vir kinders

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 02:58

Die intrige van Indiese volksverhale is gewortel in die tye van antieke oortuigings, stories oor Indiese gode. Volgens oortuigings het hulle die hele wêreld en allerhande voordele geskep. Godsdiens speel 'n groot rol in die lewe van Hindoes, so hulle sprokies is dikwels gevul met godsdienstige motiewe.

Sprokies is soos gewoonlik deur gewone mense uit die mense gekomponeer. Danksy hierdie het die helde van die verhaal dikwels die mees gewone mense geword wat nie 'n hoë rang het nie, maar vriendelike, dapper en sterk-wil kinders en volwassenes. Die karakters van Indiese sprokies vir kinders het verskeie probleme op die pad ondervind, en het probleme oorkom, met sukses uit moeilike situasies gekom, op een of ander manier sekere lewenslesse ontvang. Sulke stories is baie relevant vir kinders, aangesien dit waardevolle morele en lewenslesse bied, wat die kind geestelik ontwikkel.

Lys van die bekendste Indiese volksverhale

1. "Asketies en godin".
2. "Die Brahman en die Weerwolf".
3. "Magic Peacock".
4. "Ganesha the Conqueror".
5. "Stupid Brahmin".
6. "Dara en die hoofman".
7. "Der Sail".
8. "Goeie Shivi".
9. "Golden Antilope".
10. "Hoe die jakkals die leeu uitoorlê het".
11. "Ramakrishna's Tenali Cat".
12. "Lakhan Patwari".
13. "Laptu en Japtu".
14. "Motcho and Mungo".
15. "Wise Birbal".
16. "Jackal's Bride".
17. "Oor die badshah en sy getroue valk".
18. "Waar kom die haas vandaan op die maan".
19. "Skuim en boontjieland".
20. "Stick, Mahadeo!".
21. "Sant en Basant".
22. "Santhuram en Anthuram".
23. "Tenali Ramakrishna en godin Kali".
24. "Tismar Khan".
25. "The Braves of Colmel".
26. "Prins Sherdil".
27. "Koning Dhanraj en sy papegaai".
28. "Getuie Jakkals".

Kinderskrywers van Indië

Kinderskrywers van Indië is nie goed bekend in Rusland nie. Onder hulle kan drie van die bekendstes onderskei word:

1. Gokulankra Mahapatra.
2. Nur Inayat Khan.
3. Vikram Seth.

Ongelukkig is daar op die oomblik amper geen vertalings van nasionale skrywer se werke vir kinders in Russies nie, terwyl Indiese volksverhale in oorvloed vertaal word.

Kipling's Tales

Verhale van die Britse sprokiesskrywer RudyardKipling staan in 'n aparte kategorie. Die skrywer het in sy jeug baie gereis en besonder lank in Indië deurgebring, waar hy baie verhale geskryf het, wat ook as Indiese sprokies vir kinders beskou het. Selfs Hindoes erken hierdie werke dikwels as nasionaal, ten spyte van die feit dat Kipling se wortels teruggaan na Brittanje.

Onder sy "Indiese" verhale is twee volumes van die werk "The Jungle Book", wat baie verhale insluit wat in die atmosfeer van Indië dompel. Van die gewildste verhale uit hierdie kategorie is verhale oor Mowgli, wat aan die meeste lesers in die Russiese uitgestrekte bekend is.