Yuri Andrukhovych: biografie, kreatiwiteit

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 03:00

Yuri Andrukhovych is 'n bekende Oekraïense skrywer, digter, vertaler van literêre tekste, essayis. Gebore in 1960 in Ivano-Frankivsk, wie se voormalige naam Stanislav was. Die skrywer se tuisdorp het die beginpunt geword vir die werk van verskeie prominente skrywers en kunstenaars, wat gekenmerk is deur die opvallendste kenmerke van die Oekraïense postmodernisme. Hierdie verskynsel is later die "Stanislav-fenomeen" genoem.

Onderwys en loopbaan

Yuri Andrukhovych, wie se biografie as skrywer in Ivano-Frankivsk begin het, as deel van die poëtiese groep "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonade), kies die stad Lviv vir hoër onderwys. Hy betree die Institute of Polygraphy, die Departement van Literêre Redigering en Joernalistiek, wat hy in 1982 gegradueer het.

In 1991 het Yuri Andrukhovych aan die Hoër Literêre Kursusse by die Literêre Instituut gegradueer. Gorki in Moskou. In 1994 verdedig hy sy Ph. D.-proefskrif oor die werk van Bogdan-Igor Antonych, 'n Oekraïense digter van die 20ste eeu wat in die USSR verbied is. Die onderwerp van sy doktorale proefskrif was die werk van Americanklop digters.

Inisieerder van die stigting van die Vereniging van Oekraïense Skrywers. Sy is al baie keer in gewilde Oekraïense literêre tydskrifte gepubliseer. Yuri Andrukhovych, wie se werke in baie Europese lande vertaal en gepubliseer is, is aktief besig om letterkunde uit Engels, Duits, Pools en Russies in sy moedertaal Oekraïens te vertaal.

Gemeenskapsaktiwiteite

Andrukhovych, gebore in Ivano-Frankivsk, kon kwalik kultureel aan enige ander tradisie as Oekraïens behoort. Aan die einde van die 80's. hy word 'n aktiewe lid van die demokratiese organisasie "Rukh" ("Beweging"), wat die onafhanklikheid van die Oekraïense SSR bevorder het. Die roman "Moskoviada" druk die verwerping uit van alles wat verband hou met die ineenstorting van die USSR en die opvolgerland.

Yury Andrukhovych, wie se foto's oor die jare toenemend sy ooreenkoms met 'n tipiese Oekraïense Kosak demonstreer, is 'n opregte patriot van sy vaderland en 'n aktiewe opvolger van sy kulturele tradisie. Maar in sy persoonlike sienings is daar steeds suiwer individuele aantekeninge wat dit nie toelaat om hom onnadenkend te etiketteer nie. Andrukhovych se oortuigings kan as geheel as kosmopolities gekarakteriseer word. As daar anti-Russiese manifestasies in sy werke is, dan is dit eerder gerig op die staat met sy nageslag as op kultuur, taal en mense.

Kreatiewe pad

Andrukhovych se eerste bundel "Sky and Squares" is in 1985 gepubliseer. Dit was poësie wat die leser in die wêreld van studentevryheid, rampokkery en karnavalbuie ingelei het. Die versameling het twee ingesluitdie hoofmotiewe wat suksesvol in die titel weerspieël word. "Sky" het natuurlike filosofie gesimboliseer, die natuur met sy ewige siklus, en "vierkante" - stedelikheid. Die gedigte van die jong Andrukhovych kon in 'n mate van patos gaan, maar hulle was sonder afgesaagde metafore en clichébeelde.

In 1989 het die versamelings “Seredmista” (“Stadsentrum”) en die verhaal “Na links, waar die hart is” die lig gesien. In die 1990's verkies die skrywer die genre van die roman: in 1992 is die opspraakwekkende "Moskoviada" gepubliseer, in 1996 - "Perversie". Een van Andrukhovych se laaste werke - "The Lexicon of Intimate Cities" - vertel van die oomblikke van sy lewe, weggesteek in die mees uiteenlopende betekenisse van die woord.

Die Russiese hoofstad in die skrywer se werk

Die jare van woon in die hoofstad van Rusland het die lewensperiode geword toe "Moskoviada" geskryf is. Yuri Andrukhovych publiseer 'n roman, waarna deur sommige kritici verwys word as "Klein Apokalips", in 1993. Die werk beskryf een, oënskynlik eindelose, dag in die lewe van 'n sekere Otto von F. Hierdie jong man, 'n student, lei 'n wilde, wanordelike lewe, verbruik voortdurend alkohol en tree in losbandigheid met vroue. Die doel van sy lewe uit die werk is nie duidelik nie. Heel waarskynlik ontbreek dit. Die inrigting wat Otto besoek, word beskryf as die drumpel van die onderwêreld, en Beëlsebub is op waak by die ingang daarvan. Moskou word in die roman as 'n hel aangebied, waar die hoofkarakter vir sy vele sondes beland het.

Nadat hy deur allerhande kringe en omswerwinge in hierdie "hel" gegaan het, het Otto ingekom'n somber labirint, waaruit hy net kon uitkom deur homself om die lewe te bring.’n Selfmoord wat in’n parallelle wêreld gepleeg word, bring hom terug na die werklikheid. Die labirint as beeld van die vrot Sowjet-ryk dra die pynlike en neerdrukkende stemming van die 90's in die narratief oor. Die held vlug uit Moskou en vertrek na sy geboorteland Oekraïne.

Genre-besonderhede

Andrukhovych se werke is 'n aanskoulike voorbeeld van Oekraïense postmodernisme. Hy word 'n klassieke van moderne Oekraïense letterkunde genoem. Om so 'n titel te ontvang terwyl hy nog lewe, is 'n groot prestasie. Wat maak hom so geliefd en gerespekteer deur die leserspubliek?

Hy het as digter begin en verskeie digbundels gepubliseer, en hy het prosa en die genre van die roman verkies. Baie in sy werk eggo die klassieke van die wêreldliteratuur, byvoorbeeld, die omswerwinge van die held in Perversion herinner aan Homeros se Ilias, die plot en betekenis van Muscovyade stem ooreen met die roman Moskou-Petushki deur Venedikt Erofeev. In Andrukhovych se werke is die werklikheid nou verweef met fiksie, fantasie en illusie. Mitologiese reaksies en Bybelse parallelle is in die nabyheid van die lewe en sosiale realiteite.

Andrukhovych boots verskillende literêre style na en haal dit uniek aan – barok, burleske, magiese realisme, manierisme, op sekere oomblikke kry sy romans skakerings van belydenis, riller en satire. Die skrywer is geneig om met sy leser en sy verbeelding te speel, en stel hom in die middelpunt van fantasmagoriesetransformasies. Die lees van sy werke laat 'n aanhoudende, kenmerkende van postmodernisme, gevoel van die absurditeit van die moderne wêreld, gekruid met die skrywer se subtiele en bytende ironie.

Werk met teater

Ryk kreatiewe materiaal en aktuele kwessies laat nie regisseurs onverskillig nie. Andrukhovych se werke word aktief op baie Oekraïense en buitelandse verhoë opgevoer. Sedert 2007 het die skrywer saamgewerk met die Young Theatre (Kiev), waar hy een van die hoofrolle in die toneelstuk gespeel het gebaseer op sy eie werk - "Perversions". Daarna is sy "Moskoviada" daar opgevoer.

Die talent van die skrywer word erken deur buitelandse kunstenaars. Düsseldorf Drama Theatre het Andrukhovych oorspronklike tekste vir produksies bestel. Gebaseer op die roman "The Twelve Hoops", het die Poolse Dansteater in 2011 die toneelstuk Carpe Diem opgevoer, wat 'n groot sukses was.