Die Ierse Beckett Samuel verteenwoordig onder die Nobelpryswenners die sogenaamde literatuur van die absurde. Kennismaking met sy werk, waarin hy Engels en Frans gebruik, in Russiese vertaling het begin met die toneelstuk "Wag op Godot". Dit was sy wat die eerste sukses vir Beckett gebring het (in die 1952-1953-seisoen). Tans is 'n redelik bekende dramaturg Samuel Beckett. Toneelstukke uit verskillende jare, geskep deur hom, word in baie teaters regoor die wêreld opgevoer.
Kenmerke van die toneelstuk "Waiting for Godot"
Die eerste analoog wat jy probeer aangryp wanneer jy Beckett lees, is die simboliese teater van Maeterlinck. Hier, soos in Maeterlinck, is die verstaan van die betekenis van wat gebeur slegs moontlik as 'n mens nie probeer uitgaan van die kategorieë van werklike situasies nie. Eers met die vertaling van die handeling in die taal van simbole begin jy die skrywer se gedagte vasvang in die tonele uit Godot. Die reëls vir so 'n vertaling is egter self so uiteenlopend en duister dat dit nie moontlik is om eenvoudige sleutels op te tel nie. Beckett het self uitdagend geweier om te verduidelikdie verborge betekenis van tragikomedie.
Hoe Beckett sy werk geëvalueer het
In een van die onderhoude het Samuel, wat die essensie van sy werk aanraak, gesê dat die materiaal waarmee hy werk onkunde, impotensie is. Hy het gesê hy doen verkenning in 'n gebied wat kunstenaars verkies om eenkant te laat as iets wat nie met kuns versoenbaar is nie. By’n ander geleentheid het Beckett gesê dat hy nie’n filosoof was nie en nooit die werke van filosowe gelees het nie omdat hy niks verstaan het waaroor hulle geskryf het nie. Hy het gesê dat hy nie in idees belangstel nie, maar slegs in die vorm waarin dit uitgedruk word. Beckett stel ook nie in stelsels belang nie. Die taak van die kunstenaar is na sy mening om 'n vorm te vind wat voldoende is vir die verwarring en gemors wat ons wese noem. Dit is op die vormprobleme dat die besluit van die Sweedse Akademie gefokus is.
Beckett se oorsprong
Wat is die wortels van Beckett se sienings wat hom tot sulke ekstreme posisies gelei het? Kan die skrywer se innerlike wêreld deur sy kort biografie opgeklaar word? Samuel Beckett, moet gesê word, was 'n moeilike mens. Die feite van Samuel se lewe, volgens die navorsers van sy werk, werp nie te veel lig op die oorsprong van die skrywer se wêreldbeskouing nie.
Gebore Samuel Beckett in Dublin, in 'n gesin van toegewyde en ryk Protestante. Die skrywer se voorouers, Franse Hugenote, het in die 17de eeu na Ierland verhuis, met die hoop op 'n gemaklike lewe en godsdiensvryheid. Samuel het egter van die begin af nie die eeue-oue godsdienstige basis van die familiewêreldbeskouing aanvaar nie. "My ouers," onthou hy, "is niks gegee deur hulle geloof nie."
Opleidingsperiode,onderrigaktiwiteite
Beckett het twee jaar lank in Belfast onderrig gegee, toe na Parys verhuis en as 'n intern gewerk nadat hy by 'n elite-skool gestudeer het, en toe by dieselfde Jesuit Trinity College in Dublin, waar Swift eens gestudeer het, en toe Wilde. onderwyser in Engels aan die Hoër Normale Skool, en toe aan die Sorbonne. Die jong man het baie gelees, sy gunsteling skrywers was Dante en Shakespeare, Sokrates en Descartes. Maar kennis het nie vrede vir die rustelose siel gebring nie. Van sy jeugdige jare het hy onthou: "Ek was ongelukkig. Ek het dit met my hele wese gevoel en myself daarby berus." Beckett het erken dat hy toenemend wegbeweeg van mense, aan niks deelgeneem het nie. En toe kom die tyd van Beckett se algehele onenigheid, beide met homself en met ander.
Oorsake van onenigheid met die wêreld
Wat is die wortels van Samuel Beckett se onversetlike houding? Sy biografie verduidelik hierdie punt nie regtig nie. Jy kan verwys na die heilige atmosfeer in die gesin, dikteer die Jesuïet in die universiteit: "Ierland is 'n land van teokrate en sensors, ek kon nie daar woon nie." Selfs in Parys, bruisend van ondermyners en rebelle in kuns, het Beckett egter nie ontslae geraak van die gevoel van onoorkomelike eensaamheid nie. Hy het Paul Valery, Ezra Pound en Richard Aldington ontmoet, maar nie een van hierdie talente het sy geestelike gesag geword nie. Dit was eers toe hy James Joyce se literêre sekretaris geword het dat Beckett 'n "morele ideaal" in die baas enhet later van Joyce gesê dat hy hom gehelp het om te verstaan wat die doel van 'n kunstenaar was. Hulle paaie het egter geskei – en nie net weens alledaagse omstandighede nie (die onbeantwoorde liefde van Joyce se dogter vir Beckett het dit onmoontlik gemaak om meer die Joyce-huis te besoek, en hy het na Ierland vertrek), maar ook in kuns.
Dit is gevolg deur nuttelose vetes met sy ma, pogings om homself van die buitewêreld af te sny (hy het vir dae nie die huis verlaat nie, wegkruip vir irriterende familielede en vriende in 'n blindelings getrekte kantoor), sinnelose reise na Europese stede, behandeling in 'n kliniek vir depressie…
Literêre debuut, eerste werke
Beckett het sy debuut gemaak met die gedig "The Bludoscope" (1930), gevolg deur Essays on Proust (1931) en Joyce (1936), 'n versameling kortverhale en 'n gedigteboek. Hierdie komposisies, wat deur Samuel Beckett geskep is, was egter nie suksesvol nie. "Murphy" (die resensie van hierdie roman was ook onvleiend) is 'n werk oor 'n jong man wat van Ierland na Londen gekom het. Die roman is deur 42 uitgewers verwerp. Eers in 1938, toe Beckett Samuel in wanhoop was, aan eindelose fisiese kwale gely het, maar nog meer so met die bewussyn van sy waardeloosheid en materiële afhanklikheid van sy moeder, het Beckett Samuel Ierland vir ewig verlaat en hom weer in Parys gevestig, het een van die uitgewers Murphy aanvaar. Hierdie boek is egter met selfbeheersing begroet. Sukses het later gekom, Beckett Samuel het nie dadelik beroemd geword nie, wie se boeke deur baie bekend en geliefd is. Voor dit moes Samuel oorlogstyd verduur.
Oorlogstyd
Die oorlog het Beckett in Parys gevang en hom uitgetrekvrywillige isolasie. Die lewe het 'n ander vorm aangeneem. Inhegtenisnemings en moorde het 'n daaglikse roetine geword. Die ergste vir Beckett was berigte dat baie voormalige kennisse vir die besetters begin werk het. Vir hom het die kwessie van keuse nie ontstaan nie. Beckett Samuel het 'n aktiewe lid van die Resistance geword en het vir twee jaar in die ondergrondse groepe "Star" en "Glory" gewerk, waar hy onder die bynaam Irishman bekend was. Sy pligte het ingesluit om inligting in te samel, dit in Engels te vertaal, mikroverfilming. Ek moes die hawens besoek waar die vlootmagte van die Duitsers gekonsentreer was. Toe die Gestapo hierdie groepe ontdek en die arrestasies begin het, het Beckett in 'n dorpie in Suid-Frankryk gaan wegkruip. Hy het daarna vir etlike maande as 'n Rooi Kruis-tolk in 'n militêre hospitaal gewerk. Ná die oorlog is die medalje "Vir Militêre Meriete" aan hom toegeken. Generaal de Gaulle se bevel het opgemerk: "Beckett, Sam: 'n man met die grootste moed … hy het sendings uitgevoer selfs toe hy in lewensgevaar was."
Die gevegsjare het egter nie Beckett se somber houding verander nie, wat die verloop van sy lewe en die evolusie van sy werk bepaal het. Hy het self eenkeer gesê daar is niks wat die moeite werd is in die wêreld behalwe kreatiwiteit nie.
'n langverwagte sukses
Sukses vir Beckett het in die vroeë 1950's gekom. In die beste teaters in Europa het sy toneelstuk "Waiting for Godot" begin opvoer. Tussen 1951 en 1953 publiseer hy 'n prosa-trilogie. Die eerste deel daarvan is die roman "Molloy", die tweede - "Malon sterf" en die derde - "Naamloos". Hierdie trilogie het haar gemaakdie skrywer van een van die bekendste en mees invloedryke meesters van die woord van die 20ste eeu. Hierdie romans, wat deur vernuwende benaderings tot prosa geskep is, stem min ooreen met die gewone literêre vorme. Hulle is in Frans geskryf, en 'n bietjie later het Beckett dit in Engels vertaal.
Samuel het na die sukses van sy toneelstuk "Waiting for Godot" besluit om homself as 'n dramaturg te ontwikkel. Die toneelstuk "Oor almal wat val" is geskep in 1956. In die laat 1950's - vroeë 1960's. die volgende werke het verskyn: "The End Game", "Krapp's Last Tape" en "Happy Days". Hulle het die grondslag gelê vir die teater van die absurde.
In 1969 is Beckett met die Nobelprys bekroon. Daar moet gesê word dat Samuel nie die verhoogde aandag wat altyd met roem gepaardgaan, geduld het nie. Hy het ingestem om die Nobelprys te aanvaar slegs op voorwaarde dat dit nie hy self is wat dit ontvang het nie, maar die Franse uitgewer van Beckett en sy jarelange vriend Jérôme Lindon. Daar is aan hierdie voorwaarde voldoen.
Kenmerke van Beckett se kreatiwiteit
Beckett Samuel is die skrywer van baie romans en toneelstukke. Almal van hulle simboliseer die onmag van 'n persoon voor die mag van omstandighede en gewoontes, voor die alles verterende betekenisloosheid van die lewe. Kortom, absurd! Wel, laat dit absurd wees. Heel waarskynlik is so 'n blik op menslike lotgevalle nie oorbodig nie.
Geskille rondom die literatuur van die absurde het eerstens opgevlam oor of sulke kuns toelaatbaar is en hoegenaamd kuns is? Maar onthou die woorde van 'n ander Ier, William Yeats, wat gesê het dat die mensdom moetverstaan in elke moontlike omstandighede dat daar nie iets soos te bitter gelag, te skerp ironie, te verskriklike passie is nie… Dit is maklik om te dink wat sou gebeur met 'n samelewing waarin ernstige beperkings op die metodes en middele van kuns ingestel is.. Dit is egter oorbodig om tot die verbeelding te wend – die geskiedenis, veral ons s’n, ken sulke voorbeelde. Hierdie Prokruste-eksperimente eindig ongelukkig: die weermag, waarin die optrede van intelligensie-offisiere streng beperk word deur die standaarde wat in die kantore gebore word, verloor sy oë en ore, en elke nuwe gevaar verras dit. Daar bly dus niks anders oor as om die legitimiteit van die metodes van die literatuur van die absurde te aanvaar nie. Wat formele vaardigheid betref, ontsê selfs teenstanders van Beckett se sienings hom nie hoë professionaliteit nie – natuurlik binne die raamwerk van die metode wat deur hom aangeneem is. Maar Heinrich Belle het byvoorbeeld in een van die gesprekke gesê: "Beckett, ek dink, is meer opwindend as enige aksiebelaaide aksiefliek."
In 1989, op die ouderdom van 83, is Beckett Samuel oorlede. Gedigte en prosa van hom sal vermoedelik nog vir baie jare relevant wees.
