Die Russiese skrywer Sinyavsky Andrey Donatovich, wie se biografie in Februarie 1997 in Parys geëindig het, word nie net nie vandag vergeet nie, maar is steeds een van die sleutelfigure in Russiese letterkunde in die buiteland. Sy naam word voortdurend genoem in die vurige sosio-politieke gesprekke wat tussen verteenwoordigers van verskeie literêre groepe opvlam. Daarom sal dit nie oorbodig wees om hierdie buitengewone persoon te onthou en na te dink oor watter gedagtes en idees hy aan die nageslag wou oordra nie.
Uit die biografie van 'n skrywer
Die toekomstige skrywer Andrei Sinyavsky is in 1925 in Moskou gebore. Hy het sy kinderjare in 'n intelligente familie van adellike oorsprong deurgebring. Die skrywer se voorouers het 'n prominente posisie in die Russiese Ryk beklee, maar is ook gekenmerk deur deelname aan revolusionêre gebeure. Dit is 'n bekende feit dat dit die kulturele en intellektuele omgewing is wat 'n deurslaggewende invloed op die vorming van 'n kreatiewe mens het.
Dit was in hierdie omgewing dat die toekomstige beroemde skrywer Sinyavsky Andrey Donatovich gevorm is. Die gesin het die drang na kennis by die jong man sterk ondersteun. Andrei het besondere belangstelling in filologie en die studie van vreemde tale getoon. Maar sy opvoedingis onderbreek deur die uitbreek van oorlog. Sedert die herfs van 1941 het sy gesin in Syzran in ontruiming gewoon. Van waar Andrei Sinyavsky, nadat hy aan die hoërskool gegradueer het, in die weermag opgeneem is. Hy het reeds in 1945, na die oorwinning, die Fakulteit Filologie van die Moskouse Staatsuniversiteit betree. Na die gradeplegtigheid het hy wetenskaplike aktiwiteite by die Instituut vir Wêreldliteratuur uitgevoer, en ook onderrig gegee aan die Fakulteit Joernalistiek van die Moskou Staatsuniversiteit en by die Moskou Kunsteaterskool.
Literêre kreatiwiteit
Die skrywer Andrei Sinyavsky het sy reis na groot letterkunde begin met kritiese artikels, literêre studies en biografieë van die klassieke van die Russiese letterkunde van die twintigste eeu. Sy werk op hierdie gebied het erkenning van die leserspubliek ontvang. Die jong skrywer het welverdiende aansien geniet, beide in die kringe van Moskou-boheme en ver buite sy grense. Daar was wonderlike vooruitsigte en die voorspoedige bestaan van die Sowjet-literêre funksionaris.
Desnieteenstaande het die skrywer Andrei Sinyavsky, wie se biografie redelik suksesvol ontwikkel het, voorberei om 'n skerp wending in sy lewe te maak. Hy het skaars geweet watter skokke hom voorlê.
Abram Tertz
Op 'n sekere stadium van sy werk het die skrywer 'n oënskynlik onoplosbare probleem in die gesig gestaar - die onvermoë om die waarheid oor die omringende werklikheid en sy houding daaroor te praat en te skryf. Niemand sal ooit lees of hoor wat Andrey Sinyavsky in Russiese letterkunde bedoel het om te sê nie. Sy boeke kon eenvoudig nie in die Sowjetunie gepubliseer word nie. Maar 'n uitweg is gevind. onder 'n vreemdelinghy kon met sy naam sê wat hy wou sê. En publiseer hul werke buite hul geboorteland. Andrei Sinyavsky het sy skuilnaam van die karakter van die Odessa-boeflied geleen. Dit het vertel van die avonture van 'n klein swendelaar van Joodse nasionaliteit. So het hy Abram Tertz geword.
In die vroeë sestigerjare het die Weste die verhaal "Lubimov", die verhaal "The Judgment Is Coming" en die skerp joernalistieke artikel "Wat is sosialistiese realisme?" gepubliseer, wat beroemd is met die amptelike beginsels van Sowjet-letterkunde. In die vaderland van die skrywer het min mense geraai dat die skrywer van hierdie werke Andrey Donatovich Sinyavsky was. Sy boeke is gepubliseer met die naam van Abram Tertz op die titelblad. Sinyavsky was een van die eerstes wat daarin geslaag het om die Sowjet-sensuur te mislei.
Proses
Slegs die Sowjet-regering het nie sulke oortredings op sy fondamente vergewe nie. In September 1965 is die skrywer deur die KGB gearresteer. Hulle het hom op Nikitsky Boulevard by 'n trolliebush alte geneem. Dus, Andrei Sinyavsky, wie se biografie tot op daardie oomblik nie sulke skerp draaie gemaak het nie, het 'n politieke gevangene geword. In dieselfde saak is die skrywer Julius Daniel, wat ook sy boeke in die Weste onder’n skuilnaam gepubliseer het, ook gearresteer. Die Sinyavsky-Daniel-proses het baie betekenisvol geword in die geskiedenis van die ontwikkeling van sosiale denke.
In die Sowjetunie is skrywers vir kunswerke beoordeel. Dit was baie soortgelyk aan middeleeuse jag virhekse.
Openbare beweging ter verdediging van Sinyavsky en Daniel
Die verhoor van die skrywers, wat met 'n vonnis van sewe jaar geëindig het, het 'n groot openbare oproer in die Sowjetunie en verder veroorsaak. Aan die positiewe kant het baie binne die land vir die veroordeeldes opgestaan. En dit het gebeur ten spyte van ongebreidelde amptelike propaganda. Vir die owerhede wat die vervolging van Sinyavsky en Daniel georganiseer het, was dit 'n onaangename verrassing. Mense het handtekeninge ingesamel onder appèlle ter verdediging van skrywers en het selfs na betogings in die sentrum van Moskou gegaan. So 'n posisie het 'n redelike mate van moed geverg. Die skrywers se advokate kon hulle maklik volg. Maar die beweging ter verdediging van die veroordeeldes het oor die hele wêreld uitgebrei. In baie Europese hoofstede en oorsee is betogings voor Sowjet-diplomatieke sendings gehou.
In gevangenskap
Gevolgtrekking Andrey Sinyavsky het Mordovia, in Dubrovlag, bedien. Volgens die opdrag van Moskou is dit slegs vir die moeilikste werke gebruik. Terselfdertyd het die skrywer nie literêre werk verlaat nie. Agter die doringdraad het Andrei Sinyavsky 'n aantal boeke geskryf - "Voice from the Choir", "Walks with Pushkin", "In the Shadow of Gogol". Die skrywer het nie eers vertroue gehad dat wat hy in die tronk geskep het, die wil van die leser sou bereik nie.
Onder druk van die internasionale openbare mening is die skrywer voor die einde van sy termyn uit die tronk vrygelaat. In Junie 1971 is hy vrygelaat.
Emigrasie
In 1973 het 'n nuwe professor uit Rusland, Andrei Sinyavsky, by die beroemde Paryse universiteit aan die Sorbonne verskyn. Die biografie van die skrywer het voortgegaan in ballingskap. Hy is kort ná sy vrylating uit die tronk genooi om in Frankryk skool te gee. Maar die skrywer gaan hom geensins tot die professorale leerstoel alleen beperk nie. Andrei Sinyavsky, wie se boeke daarin geslaag het om by 'n wye verskeidenheid lesers aanklank te vind, het hom vir die eerste keer in sy lewe in 'n situasie bevind waar hy kon publiseer wat hy goeddink. Geen agting vir sensuur nie. Eerstens, wat in die Sowjetunie geskryf is, kom uit.
Insluitend in aanhouding. In die besonder, "Walks with Pushkin". Dit is een van die mees skandalige boeke wat deur Andrey Donatovich Sinyavsky geskryf is. Die skrywer se vrou, Maria Rozanova, is in 'n mate die mede-outeur daarvan. Andrei Sinyavsky het hierdie boek in aanhouding gekomponeer en dit in privaat korrespondensie van agter die doringdraad aan haar gestuur. Deur individuele hoofstukke.
Andrey Sinyavsky, "'n Ope brief aan Solzhenitsyn"
Sinjavski het met 'n mate van verbasing ontdek dat dieselfde passies in die buiteland as in Moskou in die letterkunde kook. Russiese emigrasie was ver van eenheid. Relatief gesproke was dit in twee kampe verdeel – liberale en patriotte. En die reaksie van die patriotiese kant op die literêre en joernalistieke artikels van die nuwe Sorbonne-professor was skerp negatief. Abram Tertz se boek “Walks with Pushkin” het besondere afkeer gewek. Die meeste van alles was kritici geïnteresseerd in wienasionaliteit Andrey Sinyavsky. En Abram Tertz het hierdie gehoor nie teleurgestel nie en het sy opponente skerp tereggewys. In sy beroemde "Ope Brief aan Solzhenitsyn" het hy die beroemde landgenoot daarvan beskuldig dat hy 'n nuwe outoritarisme en onverdraagsaamheid teenoor alternatiewe opinies plant. En met 'n redelike mate van sarkasme het hy onder die aandag van die geadresseerde gebring dat hy self die skuld was vir die moeilikhede van die Russiese volk, en nie sommige mitiese Jode en ander donker magte nie.
Ná hierdie omstredenheid was Abram Tertz se toegang tot emigre-tydskrifte vir altyd gesluit. Skrywer Andrei Sinyavsky was gedwing om te dink oor die stigting van sy eie joernaal.
Sintaksis
Hierdie uitgawe is geskep. Vir baie jare het een van die sentrums van intellektuele en geestelike aantrekkingskrag van die Russiese emigrasie die tydskrif "Sintax" geword. Dit is in Parys gepubliseer deur Andrei Sinyavsky en Maria Rozanova. Die tydskrif het 'n wye reeks onderwerpe uit die sosiale, politieke en literêre lewe gedek. Die publikasie was fundamenteel oop vir mense met verskillende standpunte. Dit het ook materiaal uit die Sowjetunie gepubliseer. "Sintaksis" het 'n voortdurende polemiek gelei met 'n ander publikasie wat gewild is in emigre-kringe - "Continent" deur Vladimir Maksimov.
