Die gerund "sonder om terug te kyk" het, benewens sy direkte betekenis, ook figuurlik. Hierdie artikel sal die vraag oor die gebruik van hierdie woord in Russiese spraak oorweeg.
Die direkte betekenis van die werkwoord "om terug te kyk"
Eerstens, om die betekenis van die uitdrukking “sonder om terug te kyk” te verstaan, moet jy verstaan wat die beginvorm van die werkwoord waaruit die gerund gevorm word, beteken, sonder 'n negatiewe deeltjie. Dus, volgens woordeboeke, beteken dit in die letterlike sin 'n handeling wat verband hou met die ondersoek van 'n plek, bowendien met 'n draai van die liggaam of kop. Dit wil sê, 'n lewende wese draai om, terwyl hy die gebied in ag neem of in die verte loer.
Die direkte betekenis van die woord "nie terugkyk nie"
Nou kan jy maklik die betekenis van die negatiewe deelwoord verduidelik. "Om terug te kyk" beteken om te beweeg sonder om na die area agter jou te kyk. Dit wil sê, die wese beweeg sonder om sy kop terug te draai om te sien wat daar gebeur. Byvoorbeeld: "Die wolf het vinnig gehardloop, sonder om te stop of terug te kyk."
Figuurlike betekenis van die werkwoord "om terug te kyk"
- Dit word dikwels gebruik om 'n toestand van vrees uit te druk: "Nadat Alexei 'n outobiografiese storie begin skryf het, het Alexei voortdurend rondgekyk, bang om per ongeluk 'n fout te maak,pronk met sy verhouding met Natalia.”
- Die tweede betekenis kan 'n aksie wees, ook verwant aan vrees, maar 'n bietjie anders uitgedruk.’n Persoon vergelyk as’t ware sy optrede met ander se opinies, dit wil sê hy kyk daarna terug: “Jy besluit self wat om te doen, daar is niks om na ander terug te kyk nie!”
- Daar is 'n derde opsie - opportunisme: "Die ou man het geleef, voortdurend terugkyk, bang vir iets om sy gevestigde vrede te versteur."
- In die vierde weergawe dui hierdie werkwoord herinneringe aan: “Hy het geestelik teruggekyk na sy verlede en daarin die oorsake van die huidige ongemak gevind.”
- Aankom of kom na 'n onbekende plek, leer 'n persoon of dier geleidelik al die nuanses van 'n nuwe manier van lewe: "Die oordrag na 'n nuwe werk het Mikhail laat rondkyk om te verstaan watter wette hier geheers het."
Figuurlike betekenis van die woord
In hierdie geval moet jy ook optree na analogie van die uitvind van die direkte betekenis van die woord "sonder om terug te kyk." Dit wil sê, jy moet semantiese antonieme kies vir die figuurlike betekenis van die beginvorm sonder ontkenning.
- In die eerste variant sal so 'n teenoorgestelde betekenis 'n gevoel van sekuriteit wees, dit wil sê, vertroue, kalmte. “Matvey het kalmeer en begin lewe, nie eers geestelik teruggekyk nie – dit was baie makliker so.”
- Om sonder vrees, skielik, sonder huiwering op te tree - dit is die tweede betekenis van die deelwoord. “Nadat Tatyana die deur toegeslaan het, is sy weg sonder om terug te kyk.”
- As 'n persoon nie iemand anders se mening bo sy eie ag nie, dan word sy gedrag soos volg gekenmerk. “Hy het geleef sonder om na ander terug te kyk, soos hy self geglo hetpas.”
- Dit is moeilik om te lewe sonder om herinneringe en die verlede in ag te neem, maar volgens sielkundiges is dit moontlik. En dit is nodig. “Valentina het met haar eks-minnaar uitgemaak, sonder om terug te kyk na hul gemeenskaplike verlede, het sy die krag gevind om weer van voor af te begin.”
- En nog een betekenis. As iemand iets grensloos voel of uiters passievol optree, van alles vergeet, sê 'n persoon dat hy geleef en gevoel het "sonder om terug te kyk."
