Hoe Hongaarse vanne gevorm is. Die betekenis van die mees algemene vanne in Rusland en Oekraïne

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 02:58

Hongare, of Magyars, soos hulle hulself noem, is oor die hele wêreld gevestig. Benewens hul eie land bestaan daar hele Hongaarse nedersettings in Wes-Oekraïne (in Transcarpathia), Pole, Roemenië en Slowakye. Baie Hongare het na permanente verblyf oorsee verhuis – na die Verenigde State en Kanada. Ongeveer 4 duisend inwoners van Rusland beskou hulself as etniese Hongare. Historiese gebeure het die Magyars met ander nasionaliteite vermeng, en dikwels is diegene wat Hongaarse vanne dra nie eers bewus van hul verhouding met hierdie nasionaliteit nie.

Geskiedenis in die van

'n Ander naam vir hierdie volk is die Ugric. Navorsers beskou die oostelike streke van die Oeral as die tuisland van die nomadiese Onougrian-stam, vanwaar hulle na warmer plekke getrek het, die Karpate oorgesteek het en hul tuisland in die Middel-Oeralbekken gevind het.

Die Hongaarse staat is aan die begin van die 11de eeu gevorm. Verteenwoordigers van ander nasionaliteite het hulle dikwels op die etniese grondgebied van die Magyars gevestig, diegene wat na aan mekaar was in godsdienstige oortuigings, het huwelike aangegaan en met die inheemse bevolking gemeng. Lankdeel van die Oostenryk-Hongaarse staat het gelei tot die vorming van Oostenryks-Hongaarse vanne.

Hongaarse taal en vanne: geskiedenis

Ondanks die hegte omgewing van die taalgenera van die Slawiese en Romano-Germaanse groepe, staan die Fins-Oegriese taalfamilie apart. Hierdie feit verklaar die eienaardige benadering tot die vorming van name en vanne. Tot aan die begin van die 13de eeu het Hongaarse vanne glad nie bestaan nie (dit is tipies van baie Slawiese volke). Om die identiteit van 'n persoon aan te dui, ten spyte van sy klas, is slegs die naam gebruik.

Hongaarse vanne kom voor die voornaam as 'n kwalifiserende byvoeglike naamwoord. Die dubbele persoonlikheidsbenaming het eers net onder die aristokrasie versprei, onder die adellikes, 'n bietjie later - onder die dorpsmense. Die grondlose arm kleinboere het lank naamloos gebly, totdat hulle in die 18de eeu 'n koninklike wet aangeneem het wat almal verplig het om 'n voornaam en van te hê.

Hongaarse vanne: oorsprong

Leksikale groepe van oorsprong van Hongaarse vanne het verskeie bronne.

• Die mees algemene groep bestaan uit vanne wat gevorm word uit die beroep, beroep, ambag of posisie wat beklee word: Molnar (meulenaar), Ach (timmerman), Pap (priester), Kovach (smid), Rakosh (direkte betekenis "kanker" ", so is die visserman geroep).
• Getransformeerde vadername het net so algemeen geword. Hierdie formasie het ook gewild geword om die rede dat dit nie gebruiklik is vir Hongare om 'n patroniem by 'n naam te voeg nie. Vader se naam inAs 'n van het dit dikwels geen einde nie: Peter Shandor en Shandor Peter is heeltemal verskillende mense. Om te verduidelik van wie ons praat, is daar in dokumente, vraelyste, lyste 'n kolom waarin die ma se nooiensvan aangedui word. Soms word -y (en) by die vaderlike naam-van gevoeg, as 'n teken van "wie se" - Mikloshi. Nog 'n opsie is om die woord "seun" ("fi") by te voeg: Peterfi, Mantorfi.
• Baie Hongaarse vanne is afgelei van die geboorteplek. Name van dorpe, dorpe, familiekastele in direkte vorm of met die agtervoegsel –i: Kalo, Pato, Debreceny, Tordai.
• 'n Redelike groot groep vanne is gevorm uit die name van nasionaliteite en nasionaliteite: Tot (Serwies), Gorvat (Kroaties), Nemeth (Duits), Olah (Roemeens), ens.
• Klein, maar nie minder algemene vanne onder Hongare nie, wat verband hou met die aanwysing van interne of eksterne kenmerke van 'n persoon: Nagi (groot), Boldog (gelukkig).

Vroulike vanne

Dit is baie ongewoon om vroulike name tydens die huwelik te verander. Vroue se Hongaarse vanne en voornaamname is die volle naam van haar man met die toevoeging van die einde "ny". Dus, die vrou van Androsh Kovac sal Androshny Kovac genoem word. Om verwarring te voorkom, is 'n wet aangeneem dat moderne vroue die reg het om te kies. Hulle kan 'n einde by die van voeg (Kovachny), hulle kan die nooiensvan en van behou, hulle kan 'n dubbele weergawe dra: die meisie plus die man. Maar, soos statistieke toon, is die tradisies so sterk dat baie meisies, wanneer hulle trou, op die ou manier "herdoop" word,wat sekere misverstande onder oningewyde buitelanders inbring.

Ons Hongare

Baie inwoners van die Oekraïne en Rusland beskou hulself nie as etniese Magyare nie, maar hulle dra Hongaarse vanne wat van hul voorvaders geërf is. Die lys van die mees algemene vanne van Hongaarse oorsprong in ons land is soos volg.

1. Kovach is 'n smid.
2. Molnar is 'n meulenaar.
3. Gorvat – Kroaties.
4. Varga is 'n skoenmaker.
5. Die nag is groot.
6. Kish is klein.
7. Sabot is 'n kleremaker.
8. Farkash is 'n wolf.
9. Tot(a) is Slowaaks.
10. Balog is linkshandig.