Chuvash-vanne en -name

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 02:58

Kalm, rustig, stil, beskeie - dit is die benaming wat taalkundiges gee aan die woord "Chuvash", soos een van die Wolga-nasionaliteite homself noem. Chuvash-vanne is lankal gemeng met inheemse Russiese en Oekraïense, of was dit dalk ander nasies wat sommige van hulle by die Chuvash geleen het? Die historiese verlede van hierdie mense is baie interessant, so ook die oorsprong van hul naamname. Dit is hierdie onderwerp waaraan ons vandag aandag sal gee, oorweeg die vanne en name van die Chuvash in meer besonderhede, asook die geskiedenis van hul oorsprong.

Wie is die Chuvash?

Eens op 'n tyd, vermoedelik in die 7de-8ste eeu, het een van die hordes van die Bulgaarse stamme ooswaarts getrek, die streek van die middelkanaal van die Wolga en Kama bereik en hom hier gevestig en met die Finno vermeng -Oegriese stamme. Later is die Wolga-Bulgaarse koninkryk hier gevorm, waarvan die bevolking die Turkssprekende stamme van die Bulgare, Estelle en Bersula, was. Die Chuvash beskou hulself as afstammelinge van die Bulgars, Suvars en Savirs. Samesmelting in die Wolga Bulgarye van Christelike, Moslem, heidense kulturele tradisies het sy gevindrefleksie in name. Oorspronklik Slawiese Chuvash name en vanne bestaan saam met Moslems, ten spyte van die feit dat hul draers van dieselfde nasionaliteit is.

Waar en hoe woon die Chuvash?

Amper die helfte van alle Chuvash woon op die grondgebied van die moderne Chuvash Republiek, wat deel is van die Russiese Federasie. Ook Chuvash-vanne kan oral in Rusland gevind word. Baie Chuvash woon in die Oekraïne, Kazakhstan, Oesbekistan. Die hoofgodsdiens van die moderne afstammelinge van die Bulgare is die Ortodokse Christendom, maar baie van hulle bly Moslem of aanbid tradisionele heidense oortuigings. Die Chuvash-taal is 'n unieke tak van die Turkse taalgroep.

heidense name

Tot die eerste helfte van die 18de eeu was die hoofgodsdiens onder die Wolga Bulgare heidendom, waarin groot belang daaraan gegee is om 'n pasgebore baba te noem. Chuvash-vanne, as sodanig, het nie in daardie dae bestaan nie. Dit is nie 'n eienaardigheid van die Turkse taal nie, hierdie volgorde van naamgewing was kenmerkend van die meeste mense regoor die wêreld. Heidense name het die kragte en verskynsels van die natuur aangedui, die eienskappe wat ouers aan hul kind wou skenk. Die Chuvash voor-Christelike name was van oorsprong beide inheems aan hul moedertaal en ontleen aan ander taalgroepe. Later, na die aanvaarding van die Christendom, het baie name by Slawies, Russies aangepas en met vanne aangevul. Onlangs het die bevolking van die Chuvash Republiekmode vir pragtige voor-Christelike nasionale name. Die algemeenste is:

Ilem (pi - vir 'n meisie) - "skoonheid".
Miluk is 'n idealistiese persoon.
Narspi is 'n pragtige meisie.
Alekhan is 'n verdediger.
Tahtaman is hardnekkig.

Getransformeerde Chuvash-vanne

Die belangrikste ding in die heidense samelewing was die naam, om te verduidelik van wie presies hulle praat, is 'n bynaam by die persoon gevoeg: behoort aan die stam, familie: wie s'n? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov, ens. Daar was 'n oortuiging onder die mense dat 'n kind sterker en gesonder sou wees as hy 'n naam kry wat die naam van 'n dier, boom of voël aandui. Die byvoeging van die einde "-ov" het 'n tweede naam gevorm. Hierdie middelname is dikwels in Russies vertaal, wat nuwe Russiese vanne vorm, identies in betekenis aan die Chuvash-name. Voorbeelde:

Yuman (eik) - Yumanov, Dubov; Kurak (rook) - Kurakov, Grachev; Kashkar (wolf) - Kashkarov, Volkov; Kartash (ruff) - Kartashov, Ershov. Die oorsprong van Chuvash-vanne van hierdie soort verklaar die feit dat daar in dieselfde genus familie van die Kartashovs langs die Ershovs kan wees, die Yumanovs met die Dubovs, ens.

Christendom en vanne

Na die aanneming van Ortodoksie tydens die doopritueel, het die Chuvash 'n nuwe Ortodokse naam en van ontvang, wat meestal uit die naam van die vader gevorm is en eintlik as 'n patroniem gedien het: vader - Nikita Ivanov, seun Foma Nikitin, kleinseun Alexei Fomin. So 'n naam het verwarring in die werkvloei veroorsaak,toe het die Russiese regering 'n wet aangeneem wat verplig is om 'n vaste van te dra, wat aan kinders aan vaderskant oorgedra sal word. Toe begin vanne verskyn, getransformeer met behulp van 'n einde, van byname, beroepe en beroepe, karaktertrekke en voorkoms. Dikwels het 'n persoon twee name gehad - een ou heiden in die alledaagse lewe, en 'n nuwe een, met 'n van, vir amptelike dokumente.

Chuvash of Russiese van?

By die Chuvash en Russe word die meeste van die vanne gevorm deur die einde "-ov" of "-ova" vir vroue. Hierdie woordvorming word aanvaar onder die voorouers van die Chuvash - die Bulgare. Na die insluiting van die grondgebied van die Wolga Bulgars in die Russiese staat, was daar 'n wedersydse verryking van die kulture van verskillende volke. Baie Russiese hooggeplaaste amptenare het in Chuvashia kom dien en die tradisies van hierdie streek aangeneem. Op hul beurt het die Chuvash Christene geword, hul name en Chuvash-vanne verander na die Russiese manier. Die lys vanne, met algemene formasies vir Russe en Chuvashs, sowel as vir Bulgare, bestaan uit 70% vanne wat met "-ov" en "-ev" begin. Hulle is hoofsaaklik uit die name van die vaders of uit die beroep gevorm. 'n Beduidende deel bestaan ook uit vanne met die eindes "-n" of "-yaykin". Chuvash name word gekenmerk deur die gebruik van troetel-verkleining verbuiging. Vandaar die Mishaikins, die Vanyutkins, die Kolyunins. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - ook van die Chuvash-streke.

Die bekendste Chuvash-vanne: alfabetiese lys

Dit is baie moeilik om aan die van te onderskei dat die stam aan die Chuvash-wortels behoort. historiesegebeure, tye wanneer die van na goeddunke verander kon word, het daartoe gelei dat nou 99% van die Chuvash Christelike name en vanne het. En die mees algemene is Ivanov, Petrov, Mikhailov. Die volgende kort lys sluit die mees algemene vanne in, wat volgens taalkundiges Bulgaarse wortels het. Hierdie, ver van 'n volledige lys, is 'n voorbeeld van hoe die antieke geskiedenis van 'n volk in hul vanne leef.