'n Vreemde feit: hoeveel van wat ons as inheems beskou, ons s'n, blyk geleen te wees. Neem byvoorbeeld sulke "oorspronklik Russiese" name soos Olga (Skandinawies), Ekaterina (Grieks), Maria (Hebreeus) of Vadim (geleen uit Arabies), Pavel (Latyns) … Die feit is dat met die aanvaarding van die Christendom in
Rus het verander en die tradisie van naamgewing. En voor dit is die samestelling van die name deur die Varangians beïnvloed - vandaar die groot aantal Skandinawiese oorsprong (Igor, Oleg).
Ware Slawiese name het lankal vergete gebly. Na die doop van Rusland is die kinders immers nie arbitrêr geroep nie, nie uit eie keuse nie, maar volgens die heilige kalender. Oorspronklik is Russiese name vervang deur "nuutgevoede" Christelike name - Grieks, Latyns, Joods. En eers onlangs het die tradisie om kinders "in Slawies" te noem, begin herleef. Wat is hierdie oorspronklike Russiese name? Eerstens bevat hulle 'n "deursigtige" etimologie. Dit wil sê, hul betekenis is vir ons duidelik sonder bykomende interpretasies. Byvoorbeeld, Lyudmila, Svetlana,Vladimir, Velimir. Met die wortel "-heerlikheid" (bekend, glorieryk), is daar 'n groot aantal name. Dit is nie net Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav, wat aan ons bekend is nie. Dit is Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. En vroue: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. Russiese name bevat ander belangrike wortels. Byvoorbeeld, "yar" - van die Slawiese god van die son Yarila: Yarina, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Met die wortel "lig" is sulke inheemse Russiese name (Oos-Slawies) bekend: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…
Ons verre voorouers het probeer om die baba naam te gee
een of ander eienskap. Daarom het die kinders tydelike name gehad - eerder byname, wat later - na baie eeue - vanne geword het: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Eers later, tydens die ritueel om hare te sny, dit wil sê toe die baba een jaar oud, drie jaar oud was, is hy weer geroep. Daar was ook tradisies om die naam te verander. Byvoorbeeld, na die bereiking van die ouderdom van meerderjarigheid, na herstel, na die huwelik in volwassenheid. Daar is geglo dat die naam die lot dra. Daarbenewens was daar sekere beperkings. Dit was onmoontlik om 'n kind te noem na familielede wat in die huis woon of ouer kinders wat gesterf het. Dit is lank reeds 'n tradisie om "oupa" te noem, aangesien daar geglo is dat die aandeel deur die geslag oorgedra word. Watter ander oorspronklike Russiese name kan jy onthou? Natuurlik, met die wortel "god" ("god"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … Daar was baie nameen met die element van "goed": Geseënd, Blagomir, maar meer dikwels met die Oos-Slawiese "goed": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Die wortel "liefde" was ook algemeen: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.
Oorspronklik het Russiese name 'n positiewe boodskap gedra, helder positiewe konnotasies. Daarom is wortels (woorde) met 'n vriendelike, helder betekenis meestal gekies. Volle Russiese name het meestal uit twee dele bestaan. Ons moet ook sulke wonderlike antroponieme onthou soos Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Sowel as latere (omdat hulle Ou-Slawiese onenigheid bevat) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Die oorspronklik Russiese name Ruslan of Rostislav is vandag steeds gewild, maar vergete name soos Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava verdien aandag.
