Almal ken kersliedere van kleins af – snaakse refreine gesing op die vooraand van Kersfees. Nie almal weet egter waar hierdie naam vandaan kom en wat oorspronklik as Kersfees verstaan is nie. Kom ons praat 'n bietjie oor wat Kolyada is.
Die geboorte van 'n nuwe son - die dag van die wintersonstilstand
Uit die skoolkurrikulum oor natuurgeskiedenis weet selfs kinders dat die Son vier belangrike punte in sy jaarlikse siklus slaag:
- wintersonstilstand is die kortste dag van die jaar;
- dae van die lente- en herfsnagewening, wanneer dag gelyk is aan nag;
- somersonstilstand is die langste dag van die jaar.
In antieke tye het ons Slawiese voorouers Kersfees verstaan as die geboorte van 'n nuwe Son na die langste nag en het oor hierdie dag gesê: "Dit het toegeneem met 'n mossie se lopie." Hulle het dus Kolyada op die wintersonstilstand gevier, toe die baba son begin aankom het.
Wat is Kolyada? Dit is die pasgebore Son. Volgens die oortuigings van die ou Slawiërs, streef die slang Karachun op die kortste nag, 21 Desember, daarna om die baba Son in te sluk. Om hom weg te jaagmense wat soos diere aangetrek is: bere, bokke, ramme. Gekostumeerde mense in maskers en velle (donsige skaapveljasse) het van huis tot huis gegaan en die simbole van die Son en die eerste aandster in hul hande gedra.
Die eienaars het met vreugde vensters en deure vir hulle oopgemaak en lekkernye in lywige sakke gegooi. Hierdie feesvieringe word baie kleurvol en lewendig uitgebeeld in die film "The Night Before Christmas", gebaseer op die werk van die onsterflike Nikolai Vasilievich Gogol.
Oorsprong van kersliedere
Vandag weet almal wat Kolyada is - 'n prettige wintervakansie. Die naam van die feesgesange "kersliedere" kom van die naam van die nuwe Son. Hierdie kinders het die hele Kerstyd, van 24 Desember tot 5 Januarie, verse onder die vensters gesing waarvoor hulle geskenke ter ere van Kolyada ontvang het.
Dit is gebruiklik om al die sangers in die huis in te laat en hulle te trakteer, want saam met hulle laat die eienaars Kolyada self en sy seën in die huis in. Kolyada is lief vir gedigte wat kort en langer is, liedjies is vrolik en uitdagend, en feestelike speletjies en rituele is onvergeetlik en helder, werklik fantasties.
Hier is die gewone "blaffers" wat hulle die eienaars noem, hulle by die deur uit roep en aanbied om kersliedere wat gekom het te behandel:
- Kolyada, Kolyada!Is die gashere by die huis?
- Tuis!
- Kolyada, Kolyada!Het jy koeke gebak?
- Gebak.
- Kolyada, Kolyada!Is die varkboudjies gekook?
- Vareny.
- Kolyada, Kolyada!Gereed om te verheerlik?
- Gereed!
Wat is Kolyada vir kinders?
Kolyada is baie lief vir groot en klein, maarvir kinders het dit 'n spesiale bekoring. Kolyada is 'n soort magiese wêreld waar goeie feetjies woon, waar Kersvader geskenke gee, en die Sneeumeisie haar gekoesterde begeertes vervul.
Op die oomblik val hierdie vakansiedae ook saam met die dae van die langverwagte winterskoolvakansie, so vir skoolkinders is dit 'n dubbele vreugde. En hoewel die pragmatiese generasie van die 21ste eeu nie regtig in sprokies glo nie, maar iewers in die diepte van kinderharte, is dit op Nuwejaarsvakansie dat die verwagting van 'n wonderwerk verskyn.
Nou word die Nuwejaar deur Kerstyd voorafgegaan – dit is as gevolg van die oordrag van die kalender na die sogenaamde nuwe styl. Tot 1917 het die Nuwejaar onmiddellik ná die winterkerstyd aangebreek. Met enige berekening verander die winterdae by die kruising van die uitgaande en die komende jaar in een onvergeetlike warrelwind van pret, pret, liedjies en lekkernye - hoe om nie daarvan lief te wees nie?
Tot vandag toe, vir kinders, is Kolyada 'n geleentheid om snaakse verse te leer en van huis tot huis te gaan, ryk lekkernye, lekkers, glimlagte en lag bymekaar te maak. Beide meisies en seuns lui en klop aan deure in bendes, en bel die eienaars met die vraag: "Kan ek carol?"
Feitlik niemand sal klein gaste weier nie, behalwe miskien die mees droë en ongesellige mense. Selfs oumas het ons geleer dat kersliedere in die huis gelaat moet word en hulde bring aan die gebore Baba, tot wie se eer hulle sing. Nou word die baba as Christus verstaan, maar hierdie simboliek stem baie ooreen, want die son is ook 'n manlike simbool, die begin wat lewe en warmte gee, soos Jesus van Nasarener.
Gedigte vir Kolyada
Tyry-pyry, choh-choh-choh-
Wit sneeu het op die grond geval.
Hy het almal met 'n kombers warm gemaak
En wit-wit gebly.
As daar geen sneeubal was nie, Dit sou donker wees:
Die son in die lug van bo af
Lig moeg.
Kolyada-Kolyada, Jy kom gou hier, Bring vir ons maskers, Bring vir ons sprokies, Maak ons gelukkiger
Die groeiende son!
Gedigte vir Kolyada kan nie net gememoriseer word nie, maar ook gekomponeer word! Natuurlik weet nie almal hoe om dit te doen nie, so jy kan ook hierdie "gelukwensing" gebruik:
Haai seuns en meisies!
Stel jou boeke weg:
Kersfees het reeds na ons toe gekom
'n Wonderwerkvakansie gebring.
Almal het hul bes gedoen, Nou is dit tyd vir pret:
Slee, ski's, grappies, gelag, Wit-wit suiwer sneeu -
Tyd van vreugdevolle plesier.
Met die winter nuwe son jy -
Een!
Laat jou kop draai -
Twee!
Kyk na die lug -
Drie!
Tel die sterre in die lug
En sing kersliedere!
In 'n woord, dit is een van die lekkerste en gunsteling vakansiedae van die jaar!
