Dit is verstommend hoe vinnig nuwe woorde plek in ons taal opneem. Selfs sonder om hul ware betekenis ten volle te verstaan, "gryp" mense 'n interessante "term" en plaas dit waar hulle ook al kom. Amerikaners word gewoonlik "Pindos" genoem. Waar kom so 'n twyfelagtige bynaam vandaan? Waar is sy wortels? Ja, en wat beteken dit? Kom ons vind uit.
veelvuldige weergawes
Wanneer mense die naam "Pindos" wil uitpluis (waar dit vandaan kom, hoe dit gebore is), kom hulle op 'n oorvloed van redelik betroubare inligting teë. Dit word aanbeveel om alle weergawes te oorweeg. Die feit is dat hierdie bynaam beledigend is - jy self verstaan.’n Goeie mens word kwalik so genoem. Dit klink baie onverteenwoordigend. Ja, en hulle gebruik dit vir die grootste deel op die netwerk. Terselfdertyd stel die skrywers van publikasies en kommentaar nie veral belang in hoekom Amerikaners Pindos genoem word nie. Hulle is redelik verstaanbaar. Te veel kwaad is deur die weermag gedoen, wat met hierdie woord aangedui word. Mense stel al hoe meer belang in hoekom die Pindos optree asof die planeet aan hulle behoort? Hulle skel hulle dus met die “internasionale” woord. Byna alle nasies verstaan dit sonder vertaling.
Serwiesweergawe
Die stewels van diegene wat "Pindos" genoem word, het baie grond getrap. Waar hierdie bynaam vandaan kom, is die Serwiërs deeglik bewus. Hulle is seker dat hulle sy “voorvaders” is. Die feit is dat die Amerikaanse weermag streng reëls het. Net anders as ander militêre strukture, is hier baie aan geld gekoppel.’n Soldaat sal nie versekering ontvang wanneer hy gewond word nie (as hy gedood word, sal familielede geweier word) as hy nie al die nodige ammunisie by hom het nie. Hierdie stel is groot! Sy gewig is veertig kilogram. Daar is ammunisie van 'n verskeidenheid items, batterye en wapens met spaarstelle, allerhande droë rantsoene en flitse, water en spesiale toestelle. Jy kan nie alles lys nie! Die Serwiërs het gewonder hoekom die Pindos dit alles op hulleself dra? Op 'n helder sonskyndag - en met 'n flitslig. Snaaks! Eers toe kom hulle agter dat hulle jammer voel vir die geld. Byvoorbeeld, 'n soldaat is gewond, maar hy het nie kniebeskermers of 'n nagsigtoestel nie - en dit is al, hy sal nie versekering sien nie. Kaasagtig, in 'n woord. En uit sulke erns hinkel die Amerikaanse ouens oor die "demokraties gevange" lande wat pikkewyne in die ys is. Hulle gang word baie lomp …
Pindos - pikkewyne
Dit is opgemerk deur die Serwiërs, wat 'n aansienlike sin vir humor het. Die feit is dat die woord "pindos" in hul taal net "pikkewyn" beteken. Daar kan nie gesê word dat die naam liefdevol is nie. Meer soos creepy as hell. Die SEALs wat oor Serwiese grond getrap het, het immers hulself as helde beskou, vegters teen terroriste. En hier is 'n naam wat hulle wys as lomp, dom voëls.
Dit is hoekom Amerikaners genoem wordpindos. Hulle het die mense sterk geraak – hoewel klein, maar trots. Miskien kon hulle nie 'n waardige afwysing aan die dapper soldate van die Verenigde State gee nie, maar hulle het die hele wêreld met so 'n onvoorstelbare bynaam aan die kaak gestel.
Latyns-Amerikaanse weergawe
Daar is nog 'n teorie oor die oorsprong van die bynaam "Pindos". Waar kom so 'n woord vandaan, het die inwoners van Latyns-Amerika besluit om te verduidelik. Hulle is in solidariteit met die hele wêreld in 'n algemene afkeer vir die vervalste stewels van die self-gestileerde "vredebewaarders". Hulle bevoordeel nie Amerikaanse basisse in Europa, of in Asië, of op ander vastelande nie. Dit is die realiteite van die lewe. Volgens die Latyns-Amerikaanse weergawe kom hierdie aanstootlike naam van pendejos. In ons ore klink die woord soos “pendejos”. In Russies vertaal - idioot. Ook niks vreugdevol vir die SEALs en ander Amerikaanse soldate nie. Maar hier is geen jammerte vir hulle nie. Hulle het die wêreld so seergemaak, so seer dat mense veg vir die reg om vir hulle die mees aanstootlike bynaam te gee.
Hoe die "termyn" na Rusland gekom het
En die storie het gebeur tydens die voorval in Kosovo in 1999. Toe het die Russiese valskermsoldate die Slatina-lughawe naby Pristina binnegegaan. Dit het so onverwags vir die NAVO-lede uitgedraai dat dit 'n skok veroorsaak het. Die Britte was die eerstes wat by die lughawe aangekom het. Toe hulle die Russe sien, het hulle vinnig teruggetrek, uit die pad. Toe organiseer die Amerikaners 'n kamp oorkant die lughawe. So vir 'n geruime tyd het die dele oorkant mekaar gestaan. Die plaaslike bevolking het die Russe ondersteun. Dit het ook aan die valskermsoldate verduidelik hoekom die Amerikaners Pindos is. Maar die snaaksste ding het gebeurverder. Die woord tweehonderd valskermsoldate sou immers kwalik so vinnig in die Russiese taal ingebring gewees het. Hy is letterlik "geadverteer" op TV.
Hoe 'n term onverwagse gewildheid kry
Skandaal het toe in interregeringskringe ernstig uitgebreek. Die politieke spanning was aan die toeneem. Dit was nodig om uit die situasie te kom totdat kernwapens gebruik is. Om die indruk glad te maak, was dit nodig om die publiek van die lande gerus te stel. Berigte uit Kosovo het gereeld op blou skerms verskyn. In een van hulle het 'n Russiese seun, wat in die middel van gebeure was, medeburgers vertel van die plaaslike name van die sogenaamde vredesmagte. Natuurlik het die Amerikaners nie hiervan gehou nie. Daarom het generaal Evtukhovich, die bevelvoerder van die Russiese vredesmagte op daardie stadium, 'n beroep op die offisiere en soldate gedoen met die volgende frase: "Moenie Pindos Pindos roep nie." Dit is duidelik dat hy sodoende letterlik 'n aanstootlike bynaam in die Amerikaanse weermag ingesoldeer het. Nou het dit by al die inwoners van die land gekleef.
Word alle Amerikaners Pindos genoem?
Ter regverdigheid moet daarop gelet word dat nie elke inwoner van die Verenigde State 'n aanstootlike bynaam verdien nie. Na alles, wat is die betekenis daarvan? “Vredebewaarders” is aan hulle toegeken vir arrogansie, traagheid, gebrek aan respek vir die plaaslike bevolking. Is dit anders vir alle Amerikaners? Natuurlik nie. Daar word net so oor hulle gepraat wanneer hulle die imperiale sienings van hierdie supermoondheid wil beklemtoon. In politieke gesprekke,besprekings van ekonomiese probleme wat op die netwerk plaasvind, word dit aanvaar. Jy kan sê dit het 'n tradisie geword. Op so 'n eenvoudige manier beklemtoon 'n persoon sy sienings en standpunt op die oomblik. Dit is nie 'n beoordeling van die hele volk nie, maar slegs 'n duidelike demonstrasie van 'n kritiese houding teenoor die politieke metodes van die Amerikaanse elite. 'n Persoon sal in die kommentaar "Pindos" skryf - en almal verstaan presies hoe hy met die probleem verband hou.
As aan die begin net die weermag Pindos genoem is, wat onbeskof by die buiteland ingebreek het, die tradisies en sienings van die plaaslike bevolking vertrap het, word hierdie gedrag nou ook in ander dele van die Amerikaanse staat gesien. By die oorspronklike betekenis van die woord - gulsig, lomp, dom, onbekwaam om 'n ander mening te respekteer - is die volgende bygevoeg: aggressief, arrogant, wreed, slinks, ensovoorts. Byna regoor die wêreld word die bynaam "Pindos" as 'n sinoniem vir die woorde tiran, indringer, rampokker, meedoënlose aggressor beskou. Alhoewel nie alle Amerikaners so is nie. Hulle leef meestal met hul bekommernisse en vreugdes en wonder opreg hoekom hulle nie geliefd is nie.
