In afwagting van die geboorte van 'n baba, staan ouers voor die mees akute vraag om 'n naam vir hul ongebore kind te kies. In onlangse jare het twee neigings op hierdie gebied na vore gekom: vaders en moeders kies 'n inheemse Russiese naam vir hul kind, of hulle probeer dit 'n oorspronklike en spesiale naam noem. Name van Griekse oorsprong is baie gewild. Dit is oor hulle wat ons voorstel om in hierdie artikel te praat.
'n Interessante feit is dat die Griekse naam as 'n reël in twee weergawes bestaan: omgangstaal en amptelik. So, byvoorbeeld, 'n persoon wat die naam Emmanuel in sy paspoort het, sal in die gewone lewe teken en oral Manolis genoem word, en draers van die bekende naam Yannis is Ioannis in hul paspoort.
Byna alle moderne Griekse name is van Griekse oorsprong, en slegs 'n klein deel daarvan is van ander nasies geleen. Daar is dus verskeiekategorieë name wat ouers hul kinders noem:
- Ortodokse Griekse naam. Hierdie groep sluit die volgende name in: Vasilios (in vertaling - koning), Irini (vrede, vrede), Georgeos (betrokke by landbou), Ekaterini (onbevlekt, rein).
- Antieke (meestal mitologiese) name: Aphrodite (die godin van skoonheid gebore in seeskuim), Pinelopi (getroue vrou), Sophocles (heerlikheid) en ander.
- Name van Latynse of Hebreeuse oorsprong: Maria (geliefde), Konstantinos (bestendig), Anna (barmhartig).
- Moderne name, meestal van Wes-Europa geleen: Eduardos (bewaker van geluk en rykdom), Isabella (mooi vrou), Robertos (ewige heerlikheid).
Ongeag van oorsprong, enige Griekse naam, as 'n reël, beteken 'n soort persoonlikheidskenmerk van 'n persoon en kenmerk intelligensie of morele eienskappe. Boonop is hierdie eienskappe uiters positief en vleiend vir die draer van die naam. So, die volgende name kan baie suksesvol genoem word: Eleni (helder), Leonidas (soos 'n leeu), Prokopios (suksesvol, leiding), Parthenios (behoud van kuisheid), Evangelos (bring goeie nuus).
Wat die Grieke self betref, noem hulle vandag meestal seuns Georgios, Dimitrios en Konstantinos, en meisies Maria, Eleni en Ekaterini. Ook baie gewild is name soos Nikolaos (wenner van die volke), Vasilios (koning), Panagiotis (heilig), Ioannis(geseën deur God), Anastasia (opgewek), Sophia (wys) en Evangelia (bly).
In ons land, die name wat deur die antieke Hellene uitgedink is, ontmoet ons meer gereeld as wat jy kan dink. Die Griekse naam word egter nie as sodanig beskou nie as gevolg van die feit dat dit by die omstandighede van die plaaslike kultuur en taal aangepas is. Dus, Griekse wortels het sulke gewilde manlike name in ons land soos Alexander, Sergey, Alexei, Artem, Nikolai en ander. Terloops, vroulike name wat as primordiaal Russies beskou word: Geloof, Hoop en Liefde - het ook Griekse wortels, om nie eers te praat van sulke populêre name vandag soos Polina en Sofia nie.
