Die vorming van name in Chuvashia is grootliks beïnvloed deur die teenwoordigheid van twee godsdienstige kulture gelyktydig. Aanvanklik, toe Islam die republiek oorheers het, was Chuvash-name in pas met Islamitiese tradisies. Ná die bekering tot die Christendom het die situasie dramaties verander, en mense het Ortodokse boeke geraadpleeg.
Invloed van volksmentaliteit van verskillende godsdienste
B. K. Magnitsky vir die skryf van sy boek "Chuvash pagan Names" het 'n grootse studie van hul betekenis gedoen. Hy het veral aandag gegee aan die studie van mansname. In hierdie geval is dit duidelik dat daar baie afgeleides onder hulle is, beide van Russies en Tataars. Wat volledig verklaar word deur die territoriale nabyheid van die volke.
Die mees algemene Russiese naam in Chuvashia is op verskillende tye in Vanyukha, Vanyush, Vanyushka omskep.
Van besondere belang is die woordeboek van N. I. Egorov, ter wille van die samestelling wat hy 'n aantal studies van vroulike name gedoen het. Die belangrikste gevolgtrekking is dat die belangrikste Chuvash-name wat aan meisies gegee is, uit die taal geleen isTatare.
heidense oortuigings
In antieke tye het ouers van pasgebore kinders hulle dikwels na verskeie lewende wesens vernoem. Dit is gedoen in die geval toe die gesin die dood van twee of meer kinders ervaar het. Daar is geglo dat 'n mens so die noodlot kon mislei en 'n kind uit die kloue van die gewisse dood kon ruk.
Voorbeelde is sulke kenmerkende name van meisies soos Chakak, wat "ekster" beteken, of Chekes, van Tatar - "sluk".
Daar is egter selfs nou vroue wat in hierdie geloof glo en babas die name van voëls of diere noem. 'n Heidense teken word waargeneem wanneer 'n vrou herhaalde miskrame het. Dan word die ongebore kind 'n diernaam gegee om hom teen donker magte te beskerm.
Pragtige name van Chuvash-kinders
Met die aanvaarding van die Christendom het Chuvash-name aansienlike veranderinge ondergaan. Heidense name het amper verdwyn, maar word steeds gebruik.
Voor-Christelike name word gewoonlik gegee aan ongedoopte kinders, babas uit Moslem-families, sowel as ondersteuners van antieke rites en tradisies.
Selfs nou gaan hulle voort om nogal sonore Chuvash-name te gebruik, manlik en vroulik. Elkeen van hulle het sy eie betekenis:
- Sarpi is pragtig;
- Savtepi - liefdevol;
- Ilempi - skoonheid;
- Salampi - vriendelik;
- Karsak - haas;
- Ulput - meester;
- Puyang - ryk;
- Ilpek - oorvloed.
Moderne statistieke
Volgens registerkantore word ouers toenemendkies ou Chuvash en pragtige Russiese name vir jou pasgeborenes. Seuns se naam is:
- Kirill;
- Artem;
- Egor;
- Romeins;
- Alexander;
- Max.
Wanneer 'n Chuvash-vroulike naam gekies word, kies ouers meer dikwels as nie vir Anastasia, Valeria, Anna, Sofya, Daria, Polina. Nogal ongewone name wen ook gewildheid, soos:
- Vlastilina;
- Dolfyn;
- Madonna;
- Genevieve;
- Milyausha;
- Khadijah.
Die achternaam hou direk verband met Islam, want dit was die naam van die eerste vrou van die profeet, en Islam het baie streke van Chuvashia stewig binnegegaan.
Die name wat uit die oudheid van Chuvashia kom, is ver agter die Russiessprekendes. Maar steeds probeer aanhangers van tradisies om nie van plaaslike oortuigings af te wyk nie en noem hul meisies:
- Synerpy;
- Pineslu;
- Pinerpi;
- Salambi.
Statistieke toon dat name uit kerklike kalenders en werke van klassieke Russiese letterkunde gewild is. So, vir seuns het hulle toenemend 'n naam begin kies:
- Trots;
- Prokhor;
- Elisha;
- Sava;
- Demyan;
- Ustin;
- Zakhar;
- Savelij;
- Matvey.
As letterlik vyftig jaar gelede in Chuvashia net name wat uit die oudheid kom en met heidendom geassosieer word, redelik algemeen was, kies 'n toenemende aantal ouers nou gewone Russe.
Bekende name in Chuvashia
Daar is baie mense in die republiek wat verkies om die nagedagtenis van hul uitstaande voorouers te eer. As vroeër die keuse van 'n naam op skaarsheid, klank of gewildheid gebaseer was, word hierdie kwessie nou ernstiger opgeneem in afgeleë gebiede van Chuvashia.
Die naam van oupagrootouers word toenemend vir 'n kind gekies. Hierdie tendens word geassosieer met 'n groeiende belangstelling in die oorsprong van die familie en pogings om sy fondamente te bewaar. Die volgende name is veral algemeen:
- Damir;
- Luka;
- Gleb;
- Eduard;
- Stepanida;
- Svyatoslav;
- Taisia.
Maar die bekendste name in Chuvashia is Setner en Narspi, uit die gelyknamige werk deur Konstantin Ivanov "Narspi".
Nawoord
Die geskiedenis van Chuvash-name was nie sonder invloed van buite nie. Hulle opvoeding het geskied op grond van hul moedertaal dialek, Russies, Persies en Arabies.
In die tyd van die voorvaders en die verspreiding van die heidendom was daar 'n eienaardige gebruik.’n Week nadat die baba gebore is, het hy deur die naamgewingsproses gegaan. Hierdie ritueel is slegs deur die oudste en wysste priester uitgevoer.
Tot op hierdie oomblik het die pasgebore kind die naam Yatsar ontvang, wat in vertaling "naamloos" beteken. Slegs die persoon wat die seremonie uitgevoer het, kon die daaropvolgende naam kies en sodoende die lot bepaal.
