Groen Ierland… Tuisland van klawer, heidelande, kastele, geheimsinnige moerasse, ongelooflike pragtige baaie, geurige koffie en gemmerbier. Hoeveel magie, sjarme en skoonheid in hierdie smaragland, wat nie anders as om verstom te wees nie?!
Die mense van die land van sprokies
Geen staat kan eenvoudig sonder sy mense bestaan nie. Die Iere is nogal uniek in hierdie opsig. Wie het nog nie van hul bekende St. Patrick's Day gehoor nie? Wie het nog nie hul volksdanse bewonder nie, en nog meer so sprokies en legendes vol raaisels, geheime en magie?
En hoeveel bekende, uitstaande mense kom van die smaragland af? Kom ons lys 'n paar Ierse name. Neem ten minste die ewige James Bond - Pierce Brosnan. Die akteur is gebore en getoë in die stad Drogheda.
Inboorlinge van Ierland is die aantreklike Cillian Murphy en Colin Farrell. Dit was hier waar Bernard Shaw, Oscar Wilde en natuurlik Jonathan Swift, wat die wêreld Gulliver gegee het, gebore is.
Die bekendste Ierse name
Miskien is daar geen persoon in die wêreld wat nie vertroud is met die tragiese, maar terselfdertyd pragtige liefdesverhaal van Tristan en Isolde nie. Almal bewonder hul lojaliteit en moed, maar min mense weet dat albei hierdie name tradisioneel vir Ierland is.
Nog 'n voorbeeld van hierdie soort is die naam Patrick. Ja, dit is geweldig gewild te danke aan St. Patrick, wat 'n spesiale vakansiedag aan hom opgedra het. Hierdie heilige word vereer deur groen klere aan te trek, die simboliek van klawer te gebruik en kroeë te besoek, maar dit was nie altyd die geval nie. Aanvanklik is hulde aan Patrick uitsluitlik deur gebed gebring. Terloops, aangesien ons oor hierdie figuur van die Ierse kultuur praat, moet daarop gelet word dat St. Patrick oorspronklik Sukkat genoem is.
Min mense weet, maar sulke algemene en lang gevestigde name soos John, Rory of Charles is oorspronklik Iers.
Waarom weet ons nie veel van Ierse name nie
Wat 'n mens ook al mag sê, relatief min inligting het tot vandag toe oorleef oor watter name kenmerkend is van die mense van Ierland. In hierdie geval bedoel ons die feit dat tradisionele name en vanne van oeroorsprong uiters skaars is.
En dit het gebeur omdat Engeland vir 'n baie lang tyd 'n uiters kragtige invloed op die kultuur van Ierland gehad het, wat gelei het tot die begeerte van die mense om kinders tradisionele Britse name te gee.
Onthou dat die moderne inwoners van die heidevelde en smaragvelde direkte afstammelinge van die antieke Kelte is. Nietemin, teen die 17de eeu was die oorspronklike kultuur onder die invloed van Engeland amper vergete.
In ons dae is daar 'n heeltemal teenoorgestelde tradisie - meer en meer Iere wend hulle tot die historiese herinnering van hulmense. Hulle stel belang in folklore, bestudeer hul geskiedenis en gee hul kinders Ierse name, of eerder Keltiese name.
Kenmerke van die name van die land van kabouters en bier
Natuurlik het elke land, elke nasie sy eie konsep van 'n naam. Ierland is geen uitsondering nie. 'n Kenmerkende kenmerk van die name van hierdie volk kan hulle semantiese volheid genoem word.
Natuurlik, in die mees algemene sin, kan ons sê dat enige naam 'n sekere betekenis het, ongeag die nasionaliteit wat dit gebruik. Ja dit is. Ierse name en hul betekenisse in hierdie verband is egter iets besonders.
Die feit is dat die Kelte oorspronklik onderskei is deur hul onwrikbare geloof in die krag van die woord, en dit daarom met respek en uiters versigtigheid behandel het. Elke naam, elke stad se naam het nie net iets belangrik vir hulle beteken nie, maar het ook aan 'n persoon of gebied mag gegee, sekere magiese eienskappe, toegerus met sekere kenmerke.
Dit is hoekom byna alle oorspronklike Ierse name 'n spesifieke vertaling het. In die Russiese tradisie word dit byvoorbeeld deur slegs enkele voorbeelde voorgestel, waarvan die opvallendste die name Vera, Hoop en Liefde is. Vir duidelikheid, let ons daarop dat 'n kenmerkende kenmerk van sulke name is dat hul primêre betekenis nie verlore gaan nie en maklik deur enige moedertaalspreker verstaan word.
Vanne van die mense van die land van klawer
As ons in hierdie artikel Ierse name oorweeg, waarvan die lys uiteenlopend is, moet ons aandag gee aan endie name van hierdie wonderlike mense. Veral omdat dit die moeite werd is.
Onthou byvoorbeeld die tradisionele vorm "Ek is so en so, die seun van so en so, die kleinseun van so en so van die soort …". So, dit is net die tradisionele Ierse formule om 'n van te noem. Aanvanklik was die hooffunksie daarvan om die verwantskap met 'n bepaalde genus te bepaal.
Natuurlik was so 'n lang en taamlik komplekse konstruksie nie gerieflik om te gebruik nie, daarom het die Iere, met gehoorsaamheid aan die almagtige wet van ekonomie van spraakpogings, hul vanne geleidelik begin verkort en tot spesifieke betekenisse verminder. Nietemin het eggo's van die tradisie van die lys van die stamboom steeds oorleef in die vorm van die byvoeging van voorvoegsels O' en Mak.
Moderne Ierse name en vanne sal meer verstaanbaar word as jy die betekenis van die voorvoegsels verduidelik wat hulle so graag gebruik.
Die voorvoegsel O', byvoorbeeld, beteken letterlik "kleinseun". Die van O' Henry beteken dus om aan 'n spesifieke genus te behoort, waarvan die stigter so 'n van gehad het. Terloops, dit kan ook 'n naam wees wat mettertyd 'n sekere semantiese transformasie ondergaan het.
Wat die voorvoegsel Mac betref, word die direkte betekenis daarvan uitgedruk in die woord "seun".
Ierse mansname
Kom ons begin met die name wat welbekend is. Die bekende Britse akteur Alan Rickman word bewonder deur 'n goeie helfte van die skone seks regoor die wêreld. Min mense weet, maar in die Keltiese tradisie beteken sy naam "mooi." Miskien is dit gedeeltelikverduidelik sy sukses.
Onthou jy die storie van hoe Arthur dit reggekry het om Excalibur uit die klip te haal? So, dit is ook nie sonder rede nie, aangesien sy naam letterlik "sterk soos 'n beer" beteken. "Toeval!" jy sê. Miskien…
Ierse mansname word byna almal geassosieer met krag, moed en intelligensie. Byvoorbeeld, 'n naam soos Angus beteken "'n baie sterk man" en die naam Art beteken "klip". Miskien is dit te wyte aan die feit dat dit die verteenwoordigers van die sterker geslag was wat van ouds af hul stam, land moes beskerm en 'n steun vir die staat moes wees.
Daar is nietemin Ierse name vir mans en baie sagter betekenisse. Bedwyr, byvoorbeeld, "weet" en Eoghan is "gebore uit die taxusboom."
Die naam Tristan, wat vroeër genoem is, beteken terloops "dapper".
Oor die skoner geslag
Met mans is alles min of meer duidelik. Kom ons let op Ierse vroulike name. Soos die verteenwoordigers van die sterker geslag, het die dames van Ierland name wat praat. Hul semantiek is meer gefokus op broosheid, vroulikheid en skoonheid, eerder as krag of moed. Ayin se naam beteken byvoorbeeld "uitstraling" en Kinney vertaal as "skoonheid."
Die bekende, in beginsel, die naam Rowena dra die semantiek van oulikheid, en die naam Shayla beteken "vroulike fee".
Ierse vroulike name word gekenmerk deur die feit dat hulle hul eienaars met bykomende eiendomme toeken, en sodoende hul lot bepaal.
Praat van die noodlot, kom ons onthou die bekende aktrise Saoirse Ronan, wie se naambeteken "vryheid". 'n Persoon wat vertroud is met die meisie se filmografie sal maklik 'n sekere parallel tussen die rolle en die semantiek van die naam identifiseer.
Analoë van Ierse name in die Russiese tradisie
Natuurlik het Ierse name, soos enige ander, hul eweknieë in ander kulturele tradisies. As ons praat oor name wat aan 'n Russiese persoon bekend is, is die eerste ding wat natuurlik by my opkom Peter, wat ooreenstem met die Ier Patrick.
Ierse name soos Evelyn ("lig") of Eohann ("gebore uit 'n taxusboom") het ook hul eweknieë (Evelina, Ivan), wat lankal aan die Russiese oor bekend geraak het.
