INHOUDSOPGAWE:
Video: Die betekenis van die Russiese spreekwoord "'n ooreenkoms is meer werd as geld"
2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 03:02
Ons gebruik dikwels in die alledaagse lewe spreekwoorde en gesegdes wat uit Antieke Rusland gekom het, sonder om aan die oorsprong en betekenis daarvan te dink. Een van hierdie uitdrukkings is "'n transaksie is meer werd as geld."
Die uitdrukking "Ooreenkomst is meer werd as geld" het 'n baie, baie soliede betekenis. In die verstaan van die ou Slawiërs het dit in elk geval die voltooiing van die transaksie beteken.
Woord en daad
So vroeg as 200 jaar gelede, toe 'n ooreenkoms gesluit is, was geskrewe kwitansies baie skaars. Die ooreenkoms is dikwels met 'n handdruk verseël, die enigste waarborg was die eerlike naam van die handelaar. Daar was geen sprake van oortreding van die bepalings van die kontrak nie. As dit die aflewering van enige goedere was, dan moes dit betyds afgelewer word, maar as dit 'n skuld was, dan moes dit betyds terugbesorg word.
Die betekenis van die reël "'n transaksie is meer werd as geld" - dit is beter om die belofte na te kom, selfs tot nadeel van jou eie voordeel. Die skending van die woord het immers die ineenstorting van die reputasie beteken. Dikwels het die herstel daarvan 'n aansienlike tyd geneem, indien nie die hele lewe nie. Oortreding van die reël "'n transaksie is meer werd as geld"daar was geen geloof meer nie en gevolglik wou hulle nie met hom te doen kry nie. Gevolglik het oneerlikheid tot groot verliese gelei. Jy kan selfs sê dat dit die ineenstorting van die hele onderneming was. En dit het na die hele gesin uitgebrei.
handelaarswoord
Die uitdrukking "'n transaksie is meer werd as geld" het 'n analoog, maar minder bekend. Hierdie "handelaar se woord" is die handelaar se belofte van die presiese vervulling van al die voorwaardes van die mondelinge kontrak.
Veral die handelaar se woord was wydverspreid buite Sentraal-Rusland. 'n Handelaar verstaan dalk nie sekuriteite nie en kan dit nie lees nie, sommige entrepreneurs en handelaars was glad nie geletterd nie. Maar hulle het geweet wat die prys van 'n belofte is.
Daar was gevalle waar bekende nyweraars selfmoord gepleeg het weens die onvermoë om 'n lening terug te betaal of die voorwaardes van 'n ooreenkoms na te kom. Dit het 'n ongelooflike voorbeeld van eer getoon: die ooreenkoms was inderdaad meer kosbaar as geld en selfs lewe. Van hierdie mense was groot telers A. K. Alchevsky, S. I. Chetverikov. Merkwaardig genoeg het laasgenoemde se seun na 25 jaar die reputasie van die familie herstel en alle skuld betaal. Op daardie tydstip het hy self 'n suksesvolle entrepreneur geword.
Deal is deesdae meer werd as geld
Overeenkomst is 'n spreektaal weergawe van die woord "ooreenkoms". Deesdae word 'n persoon wat weet hoe om bekwaam onderhandelinge te voer, baie waardeer. Maar terselfdertyd het 'n ooreenkoms wat mondelings aangegaan is geen krag nie. Alle toestande moet op papier aangeteken word. Hele korporasies werk om te verseker dat die voorwaardes in die kontrak isreg gespel.
Het alles geregistreer – van die bepalings van die transaksie tot moontlike litigasie. Risiko's, voorwaardes, boetes en verpligtinge word voorgeskryf. Maar selfs 'n goed opgestelde kontrak waarborg nie dat die bepalings van die transaksie nagekom sal word nie.
Dit kan beëindig word deur die besluit van een van die partye, en dit sal geregverdig word deur die wet of 'n reël uit die kontrak. En die woord wat vroeër gegee is, sal geen effek hê nie.
Hierdie negatiewe tendens in Rusland het verskyn met die verandering van die politieke regime aan die begin van die vorige eeu, toe baie families van bekende nyweraars of handelaars gedwing is om die land te verlaat. Tradisies is verbreek, en 'n woord van ere word nie meer so duur gewaardeer nie.
Aanbeveel:
"Die speletjie is nie die kers werd nie" of "die speletjie is nie die kers werd nie"
Wanneer 'n mens fraseologisme uitspreek "Die speletjie is nie die kers werd nie", impliseer 'n persoon dat die bedinkte besigheid nutteloos, onwinsgewend is. Hierdie uitdrukking het uit die verlede in die Russiese taal gekom, met 'n ware feit onder dit. Maar watter een? Dit is die moeite werd om mee te hanteer
"Hoe verder in die bos, hoe meer vuurmaakhout." Die betekenis en wese van die spreekwoord
In die spreekwoord “hoe verder in die bos, hoe meer vuurmaakhout”, is die betekenis soos volg: hoe meer jy diep in enige besigheid of onderneming ingaan, hoe meer “slaggate” kom na die oppervlak te voorskyn. Hierdie uitdrukking kan op baie konsepte en situasies toegepas word
Verkiesings vir die Staatsduma van die Russiese Federasie. Die prosedure vir die hou van verkiesings tot die Doema van die Russiese Federasie
Volgens die fundamentele wet van die staat moet Doema-afgevaardigdes vir vyf jaar werk. Aan die einde van hierdie tydperk sal 'n nuwe verkiesingsveldtog gereël word. Dit word goedgekeur deur dekreet van die president van die Russiese Federasie. Verkiesings tot die Doema moet binne 110 tot 90 dae voor die stemdatum aangekondig word. Volgens die Grondwet is dit die eerste Sondag van die maand ná die verstryking van die ampstermyn van adjunkte
"Filosofie van geld", G. Simmel: opsomming, hoofgedagtes van die werk, houding teenoor geld en 'n kort biografie van die skrywer
"Filosofie van geld" is die bekendste werk van die Duitse sosioloog en filosoof Georg Simmel, wat as een van die sleutelverteenwoordigers van die sogenaamde laat lewensfilosofie (irrasionalistiese tendens) beskou word. In sy werk bestudeer hy die kwessies van monetêre verhoudings, die sosiale funksie van geld, sowel as logiese bewussyn in alle moontlike manifestasies - van moderne demokrasie tot die ontwikkeling van tegnologie. Hierdie boek was een van sy eerste werke oor die gees van kapitalisme
Russiese spreekwoorde en hul betekenis. Spreuke en hul betekenis in Russiese sprokies. Bekende Russiese spreekwoorde en gesegdes
In elke kultuur van die mees diverse nasionaliteite is daar elemente wat uniek daaraan is. Sommige elemente word in die taal van 'n gegewe volk uitgedruk. En hulle gee die opgehoopte ervaring en kennis oor, afskeidswoorde vir toekomstige geslagte, herinneringe van enige spesifieke gebeurtenisse wat van beduidende belang was vir die geskiedenis van hierdie kultuur. Daar is 'n groot aantal sulke linguistiese uitdrukkingsmiddele. Ons sal egter spesifieke verteenwoordigers uit hierdie massa volkstaalmiddele ontleed
