Ysland word as deel van die Europese gemeenskap beskou, maar het baie verskille in kultuur en tradisies. Dit geld ook vir die volle name van plaaslike inwoners. Yslandse vanne is byvoorbeeld patronieme (selde matronieme), wat baie moeilik is om te hoor vir 'n eenvoudige Europeër.
Terselfdertyd is die meeste Yslanders op Facebook geregistreer. Die land word beskou as die mees aktiewe in die sosiale netwerk. Hierdie artikel sal jou help om nie 'n fout te maak wanneer jy 'n inwoner van Ysland kontak nie.
Meer oor die land
Die naam van hierdie eilandstaat word vertaal as "land van ys". Ysland is ook die naam van die eiland, wat saam met klein eilande rondom die grondgebied van die land uitmaak.
Die staat was vir 'n lang tyd afhanklik van ander, soos Noorweë, toe Denemarke, Groot-Brittanje, VSA. Eers in 1944 het dit onafhanklikheid verkry en 'n republiek geword.
Bevolkingland is 'n bietjie meer as drie honderd duisend inwoners. Almal van hulle is werksaam in landbou, visvang, nywerheid, handwerk, handel en vervoer.
Agt-en-negentig persent van die eiland se inwoners is Yslanders, wat afstammelinge van die Vikings is. Die oorblywende twee persent is buitelanders. Yslandse vanne het danksy buitelanders in die land verskyn.
Kenmerke van name
Tradisioneel bestaan die volle Yslandse naam uit die voornaam en patroniem. Dit is amper onmoontlik om byvoorbeeld vroulike Yslandse vanne te ontmoet. As jy na 'n inwoner van Ysland verwys, moet jy net sy naam gebruik, ongeag ouderdom en posisie.
Selfs telefoongidse in die land word geskep deur name in alfabetiese volgorde te sorteer. Vervolgens word 'n patroniem by hulle gevoeg.
Weens die klein bevolking is Yslandse vanne nie nodig nie. Dit is skaars om naamgenote op naam en patroniem in die land te vind. As dit egter gebeur, word die middelnaam van die tweede orde gebruik. Om dit te doen, word die naam van die oupa by die naam gevoeg. Heidar Erikson Bjarnarsonar beteken byvoorbeeld dat die man se naam Heidar is, hy is die seun van Eric, die seun van Bjarni.
Wat is die struktuur van die patroniem van die Yslanders?
Gebruik Patronieme en Matronieme
Die gewone patroniem in Ysland bestaan uit die vader se naam, in die genitiefgeval met 'n voorvoegsel aan die einde van die woord "seun" vir seuns en "dogter" vir meisies. Hierdie patroniem speel die rol van 'n van wat aan Europeërs bekend is.
Hoe klink 'n vanin Yslands? Neem byvoorbeeld die naam van die wêreldberoemde sanger, liedjieskrywer, aktrise en vervaardiger Björk Gudmundsdouttir. Aangesien dit nie gebruiklik is om 'n patroniem te gebruik wanneer aangespreek word nie, ken almal haar as Björk (wat haar naam beteken, sal ons 'n bietjie later uitvind). Die middelnaam sê dat sy die dogter van Gudmund is. Om op die Russiese manier te parafraseer, kan die sanger Björk Gudmundovna genoem word.
Daar is patronieme in die land, wat namens die moeder gemaak word (matroniem). Dit gebeur wanneer die ma of kind hulself van die vader wil distansieer. Daar is gevalle waar die matroniem gebruik word ter wille van eufonie wanneer die naam en patroniem gekombineer word. Dit is selfs skaarser om 'n Yslander te ontmoet wie se naam gelyktydig twee patronieme bevat (van die naam van die vader en moeder). Byvoorbeeld, een van die Reykjavik-politici was Dagur Bergtouryuson Eggertsson genoem.
Betekenis van name
Vir buitelanders lyk baie Yslandse name en vanne baie moeilik in uitspraak en begrip. Maar jy moet net gewoond raak aan hulle. In sommige gevalle, sonder 'n patroniem, is dit nogal moeilik om te bepaal aan watter geslag hierdie of daardie naam behoort. 'n Lys name met hul betekenisse sal jou help om dit uit te vind.
Voorbeelde van Yslandse name en hul betekenis:
- Askold - swaai met 'n spies.
- Arna is 'n arend.
- Bjork - berk.
- Blair is 'n briesie.
- Vilhjalmer - helm.
- Larus is 'n seemeeu.
- Pala is klein.
- Schneibjorn is 'n ysbeer.
- Wenner is 'n golf.
- Fritrika is 'n vreedsame heerser.
- Chrafon is 'n raaf.
- Katla en Hekla –afgelei van die naam van vulkane.
By geboorte word kinders meestal nie een naam gegee nie, maar twee of drie. Dit help om mekaar te identifiseer en skep minder voornaam- en middelnaampassings. Baie Yslanders verkies om verkorte weergawes van hul name in die alledaagse lewe te gebruik. Byvoorbeeld, Guvrun - Gunna, Stefan - Steppi ensovoorts.
Wie het vanne
In die land kan jy steeds die regte, in die verstaan van Europeërs, Yslandse vanne ontmoet. Hulle het egter 'n klein aantal inwoners. Dikwels word vanne bewaar as 'n nalatenskap van ouers met buitelandse oorsprong. Daardie paar wat vanne het, vul hul volle naam aan met 'n patroniem, en plaas dit in 'n verkorte vorm in die middel.
Sulke bekende Yslanders het vanne soos:
- Eidur Gudjohnsen is 'n sokkerspeler.
- B althazar Kormakur - regisseur.
- Anita Brimer is 'n aktrise.
Op die wetgewende vlak is die kwessie van naamgewing eers in 1925 opgelos. Tot op daardie tydstip was dit moontlik om deur 'n regsprosedure te gaan en 'n arbitrêre van te kry. Halldor Kiljan Laxness, 'n skrywer en Nobelpryswenner, het byvoorbeeld eenkeer van so 'n geleentheid gebruik gemaak. By geboorte is hy die naam H altour Gwydjonsson gegee.
