Die Basjkir-taal behoort aan die Turkse familie. En daarom het baie Bashkir-name 'n beduidende ooreenkoms met die Tataarse. Benewens linguistiese verwantskap is daar egter ook kulturele verwantskap, sowel as godsdienstige verwantskap. Daarom is moderne Bashkir-name grootliks afgelei van Arabies en Persies. Daar is ook 'n sekere persentasie suiwer Turkse name - tradisioneel en nuutgevorm. Hieronder verskaf ons 'n lys van die mees algemene name wat onder die Basjkire in omloop is.
Lys name
Die lys wat deur ons gegee word, bevat nie alle Basjkir-name nie. Daar is baie van hulle, en ons sal ons beperk tot die mees kenmerkende en gewildste van hulle. Boonop kan Basjkir-name in verskillende dialekte en dialekte ietwat verskil in spelling en uitspraak. Die vorm waarin die name hieronder gegee sal word, is gebaseer op die tradisionele praktyk om Bashkir-klanke in Russiese letters weer te gee.
Die lys self sal in nege tematiese kategorieë verdeel word, wat Basjkir-name volgens een of ander vereniguitgestal.
Godsdienstige name
Abdullah. Dit is 'n manlike naam van Arabiese oorsprong. In Russies vertaal, beteken dit "slaaf van Allah." Verskyn dikwels as deel van 'n komplekse saamgestelde naam.
Asadullah. Beteken letterlik "Leeu van Allah".
Batulla. Kom van die naam van die Kaäba - die heilige sentrum van pelgrimstogte in Mekka.
Gabit. Hierdie woord word 'n getroue persoon genoem wat Allah aanbid.
Gadeen. Basjkirse seunsname word dikwels gegee ter ere van enige godsdienstige konsepte en terme. Byvoorbeeld, hierdie naam is die Arabiese naam vir die paradys.
Ghazi. Op sigself beteken hierdie woord 'n persoon wat 'n ywerige stryd vir die geloof voer.
Gaifulla. Die letterlike betekenis is "God se genade."
Galimulah. In Russies vertaal, beteken hierdie manlike naam "die alwetendheid van Allah."
Zainulla. Godsdienstige byskrifte, dit is ook die name van seuns wat algemeen onder die Bashkirs voorkom. Basjkir moderne name het natuurlik meestal Islamitiese korrelasies as oorspronklike heidense. Byvoorbeeld, hierdie naam word vertaal as "die sieraad van Allah."
Dina. Basjkir vroulike name het ook dikwels godsdienstige konnotasies. In hierdie geval word die naam as "geloof" vertaal en het Arabiese wortels.
Dayan. Dit is 'n godsdienstige term wat 'n naam geword het. Beteken die hoogste, dit is hemelse, goddelike oordeel.
Daniyal. Dit is 'n mansnaam wat "naby Allah" beteken.
Zahid. In Arabies verwys hierdie woord na 'n askeet van geloof, 'n askeet.
Zyyatdin. Hierdie naam is 'n ander godsdienstige term. In hierdie geval het hybeteken een wat godsdiens verkondig. Een woord kan as "sendeling" vertaal word.
Isfandiyar. Naam van antieke Iranse oorsprong. Vertaal as "gawe van die heilige."
Islam. Ook die vroulike vorm van Islamiya. Die ooglopende betekenis kom van die naam van die Moslem-godsdiens.
Ismail. Sommige Bashkir-mansname kom uit antieke Hebreeus. Dit is een van hulle, en dit beteken “God het gehoor.”
Indira. Bashkir-meisiename word baie selde geassosieer met nie-Islamitiese godsdienstige konsepte. Hierdie naam is 'n uitsondering. Dit kom uit Sanskrit en is die naam van die Hindoe-godin van oorlog.
Ilyas. Beteken "die mag van Allah."
Iman. Dit is 'n ander woord vir geloof. Maar hierdie keer is die naam manlik.
Kamaletdin. 'n Komplekse Arabiese naam wat vertaal kan word as "uitnemendheid in godsdiens" of "godsdienstige perfeksie".
Kashfulla. Vertaal as "openbaring van Allah."
Krag en krag
Azamat. Naam van Arabiese oorsprong, wat vegter of held beteken. Jy kan ook die woord "ridder" vertaal.
Aziz. Ook die vroulike vorm van Aziz. Dit is pragtige Bashkir-name wat "magtig", "magtig" beteken.
Bars. Uit die Ou Turkse taal word hierdie naam as "sterk" vertaal.
Bakhadir. Hierdie naam is 'n Persiese woord wat "held" beteken.
Tel op Ook die vroulike vorm van Zabira. Beteken "hard", "onbuigsaam", "ononderbroke".
Zufar. In Arabies beteken hierdie naam "wenner".
Ishbulat. Die Turkse naam, wat letterlik vertaal word as "soos damast staal." Beteken 'n baie sterk persoon.
Kakhir. Ook die vroulike vorm van Kahira. Dui 'n persoon aan wat 'n geveg gewen het.
Power
Amir. Ook die vroulike vorm van Amir. Naam van Arabiese oorsprong. Is 'n term vir 'n liniaal.
Akhond. Dit is 'n Turkse naam wat as "heer" vertaal kan word.
Banu. Baie Bashkir vroulike name, sowel as manlike name, word geassosieer met die konsepte van mag en oorheersing. Byvoorbeeld, hierdie naam van Persiese oorsprong beteken "dame".
Bika. Beteken dieselfde as die vorige een. Maar dit kom uit die Turkse taal.
Gayan. Hierdie woord verwys na 'n edele persoon, 'n aristokraat.
Ildar. Basjkirse seunsname met die betekenis "meester" sluit hierdie naam van gemengde Tataars-Persiese oorsprong in.
Mirgali. Vertaal as "groot koning".
Gesondheid
Asan. In Turkies beteken hierdie naam "gesond".
Bilal. Die betekenis is dieselfde as die vorige naam. Maar die oorsprong van hierdie variant is Arabies.
Sabit. Beteken "sterk", "besit goeie gesondheid".
Salamat. Mansnaam wat "gesond" beteken.
Salima. 'n Vroulike naam wat "gesond" beteken.
We alth
Diamant. Baie Bashkir name en hul betekenisse kom van die name van juweliersware of woorde, op een of ander manier wat verband hou met die konsepte van rykdom,oorvloed en voorspoed. Hierdie Arabiese woord, ook algemeen in Russies en beteken 'n edelsteen, is 'n taamlik gewilde naam onder die Basjkirs.
Bayan. Hierdie woord is van gemengde Arabies-Mongoolse oorsprong. Dit beteken "rykdom". Kom dikwels voor as deel van komplekse, saamgestelde name.
Bikbay. Dit is hoe 'n baie ryk of selfs te ryk persoon in die Turkse taal genoem word.
Ghani. Beteken in Arabies 'n ryk persoon wat gewoonlik een of ander regeringsposisie beklee.
dinar. Ook die vroulike vorm van Dinara. Dit kom van die naam van die muntstuk met dieselfde naam. Metafories beteken juweel en rykdom.
Maysara. Beteken "rykdom", "oorvloed".
Margarita. Naam van Griekse oorsprong. Is die naam van pêrel.
Beauty
Aglia. Soveel name van meisies word geassosieer met die konsep van skoonheid in die wêreld. Bashkir moderne en antieke name is geen uitsondering nie. Hierdie naam beteken byvoorbeeld "baie mooi."
Azhar. Mansname word ook soms met skoonheid geassosieer. In hierdie geval kan die bywoord vertaal word as "uiters mooi."
Alice. Naam van Germaanse oorsprong. Die direkte betekenis daarvan is "mooi".
Bella. Die betekenis van hierdie naam is soortgelyk aan die vorige een. Maar dit kom van Latyn.
Guzel. Hierdie naam in gewildheid kan die Bashkir-name lei. Meisies word dikwels Guzels genoem, want dit beteken "mooi".
Jamil. Arabiese mansnaam wat "mooi" beteken.
Zifa. Letterlik vertaal as "slank".
Zuhra. Uit Arabies word hierdie woord as "briljant" vertaal. As 'n persoonlike naam, dui dit op die skoonheid van sy eienaar.
Latifa. Nog 'n naam wat "mooi" beteken.
Plante en diere
Aigul. 'n Baie gewilde naam van Turkse oorsprong. Dit beteken "maanblom".
Akbars. Uit die Tataarse taal vertaal as "wit luiperd".
Arslan. Turkse woord wat leeu beteken.
Arslanbik. Dit is die vroulike vorm van die vorige naam. Gevolglik beteken dit 'n leeuwyfie.
Arthur. 'N Naam wat deur die Bashkirs uit die Keltiese tale deur Engels geleen is. Vertaal as "beer".
Assad. Nog 'n naam wat leeu beteken, maar hierdie keer in Arabies. Hierdie woord verwys ook na die Hijri-maand wat op die tyd van Julie val.
Gulchechek. Baie Bashkir name van meisies bevat blomme temas. Pragtig en modern, hulle is baie gewild onder die bevolking van Bashkortostan. Hierdie opsie is byvoorbeeld die naam van 'n roos.
Gul. Die woord self beteken "blom". Baie dikwels word meisies met hierdie naam genoem.
Gulzifa. Beteken letterlik "blomtuin". Het 'n Persiese oorsprong.
Zaytuna. Hierdie woord word die olyfboom genoem. So algemeen soos 'n eienaam.
Lala. Dit is hoe 'n tulp in Persies genoem word.
Laura. Naam ontleen aan Latyn. Kom van die naam van die lourierboom.
Lelie van die vallei. 'n Naam wat ook staan vir die bekende blom met dieselfde naam.
Leia. Hebreeuse naam. Kom van die naam van die bok.
Liana. Franse naam. Afgelei van die plant met dieselfde naam.
Milyausha. Dit is die naam van die violetblom in Persies.
Narat. In die Mongoolse en Turkse tale is dit die naam van enige immergroen boom.
Narbek. 'n Persiese naam wat van die vrugte van die granaatboom kom.
Rachel. Hebreeuse naam wat "skape" beteken.
Reseda. 'n Naam ontleen aan die Franse taal, dieselfde naam van 'n enkele blom met 'n baie aangename geur.
Persoonlikheidseienskappe
Agdalia. Beteken "mees regverdig".
Agzam. 'n Mansnaam wat as "hoog" vertaal kan word. Dikwels gebruik as 'n komponent in saamgestelde name.
Adeline. 'n Naam ontleen aan die Duitse taal. Vertaal as "eerlik" of "ordentlik".
Aibat. 'n Arabiese dialek wat as "gesaghebbend" vertaal word.
Akram. Hierdie woord word in Arabies die kwaliteit van vrygewigheid genoem. As 'n manlike naam beteken onderskeidelik 'n vrygewige persoon.
Alan. Beteken "goedhartig" in Turkies.
Arsen. 'n Naam van Griekse oorsprong, algemeen onder Moslems. Dit word vertaal as "vreesloos", "dapper".
Asgat. Beteken letterlik "die gelukkigste een."
Asië. Dit kan vertaal word as "vertroostend" of as "genesing".
Asliya. Nog 'n vroulike Arabiese naam. Vertaal as "regte" "opreg".
Asma. Beteken letterlik "hoog". Kan metafories vertaal word as "subliem".
Asphat. Dit is wat hulle 'n goeie, vriendelike mens noem.
Afzal. In Arabies beteken dit "die mees waardige."
Ahad. Vertaal as "die enigste een".
Ahmad. Arabiese woord wat "illuster" beteken.
Amin. Ook die vroulike vorm van Amin. Beteken "waar".
Bugman. Hierdie woord verwys na 'n persoon wat deur welwillendheid onderskei word.
Bahir. 'n Woord wat die eienskap van "openheid" oordra.
Gabbas. Beteken "somber" of "somber".
Gadel. Die vroulike vorm is Gadila. Die naam is afgelei van die konsep van geregtigheid.
Galiullah. Dit is 'n mansnaam, wat 'n persoon beteken wat onder andere 'n sekere gesag geniet.
Gamil. Hierdie bywoord is afgelei van die Arabiese woord vir vlytigheid.
Gafar. Beteken 'n barmhartige, vergewensgesinde persoon.
Gafiyat. Vertaal as "kalm".
Gayaz. Beteken "helper".
Gerey. Dit is 'n Persiese woord wat "waardige persoon" beteken.
Davud. Hebreeuse naam wat "geliefde" beteken.
Darisa. In Arabies word hierdie woord 'n onderwyser genoem. Gebruik deur die Bashkirs as 'n eienaam.
Dilara. 'n Vroulike Persiese dialek wat geliefde beteken.
Dilbar. Nog 'n woord uit Persies geleen. Dit kan voorwaardelik as “sjarmerend” vertaal word, maar in betekenis is dit nader aan die vorige naam, dit wil sê, dit beteken 'n vrou wat geliefd is vir haar sjarme.
Zaki. Vertaal as "deugsaam".
Zalika. In Arabies word dit genoemwelsprekende vrou.
Zalia. Letterlik "blond", dit wil sê, 'n blonde vrou.
Insaf. In Arabies beteken hierdie woord 'n goedgemanierde en regverdige persoon.
Kadim. Ook die vroulike vorm is Kadima. "Oud", "antiek", "antiek" - dit is hoe hierdie naam vertaal word.
Kazim. Die woord kom van 'n Arabiese wortel wat geduld beteken en - as 'n eienaam - kenmerk 'n geduldige persoon.
Kaila. 'n Vroulike Arabiese dialek wat "praatsaam", "praatsaam" beteken.
Karim. Ook die vroulike vorm van Karima. Verteenwoordig 'n vrygewige, edele en vrygewige persoon.
Clara. 'n Bywoord van Duits-Latynse oorsprong. Beteken "lig".
Kamal. Beteken volwasse in Arabies.
Minnulla. Hierdie mansnaam word gegee aan 'n kind wie se voorkoms deur 'n spesiale moesie onderskei word.
Wysheid en intelligensie
Aglyam. Hierdie naam op sigself beteken 'n persoon wat baie weet. Dikwels gebruik as deel van saamgestelde name.
Aguila. Dis wat 'n slim vrou genoem word.
Alim. Manlike voornaam wat "weet" beteken. Die oorsprong van die naam is Arabies.
Bakir. Beteken 'n student, dit wil sê, 'n persoon wat iets studeer.
Galim. 'n Arabiese woord vir 'n intelligente, opgevoede, geleerde persoon.
Galima. Dit is die vroulike vorm van die vorige naam.
Gharif. Hierdie naam beteken 'n persoon wat spesifieke kennis oor iets het. Jy kan dit vertaal met die woord "ingelig".
Dana. Dit is 'n vroulike dialek van Persiesoorsprong. Vertaal as "om kennis te besit."
Danis. Maar hierdie bywoord beteken kennis self as sodanig in Persies.
Zamir. Vertaal as "mind".
Zarif. Mansnaam, wat 'n persoon genoem word wat liefdevol, beleefd, hoflik is.
Idris. Nog 'n Arabiese woord vir student.
Katiba. Die manlike vorm is Katib. Hierdie Arabiese woord verwys na 'n persoon wat skryf.
Nabib. Beteken "slim" in Arabies.
Hemelse ligte
Aiban. Hemelliggame is 'n algemene tema waarmee die Bashkir-name van meisies in aanraking kom. Pragtig en modern, hulle beklee 'n spesiale plek in die naamwoord van die Bashkirs. Hierdie naam is kompleks in sy samestelling. Die betekenis daarvan kan vertaal word deur die frase "'n meisie soos 'n maan."
Ainur. Hierdie naam is van Arabies-Tataarse oorsprong. Dit beteken "maanlig". Kan óf manlik óf vroulik wees.
Aisylu. Dit is 'n vroulike Tataarse naam, wie se betekenis oorgedra kan word deur die woorde "skoonheid, soos 'n maand."
Aitugan. Dit is 'n mansnaam wat letterlik as "maanopkoms" vertaal word.
Kamaria. Nog 'n bywoord uit die siklus van maanname. Vertaal as "helder soos 'n maan".
Najmy. Arabies vir "ster".
