Waar kom snaakse afkortings en dekodering van bekende afkortings vandaan

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 03:06

In die tsaristiese ou-regime Rusland was dit nie aanvaar om die name van departemente, ministeries en departemente te verkort nie, en selfs meer nog universiteite en akademies, het hulle op een of ander manier reggekry. Praat langer, skryf ook, maar op een of ander manier het dit mooier geklink.

Waarskynlik het hulle van Amerika af na ons toe gekom

Oor die see is daar inderdaad baie afkortings. Ons het begin met die naam van die land, wat amper onmiddellik afgekort is as USA, en toe gegaan: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY en dies meer.

Ook in Europa is hoofletters selde in plaas van hele gesegdes gebruik, behalwe dat hulle in Oostenryk-Hongarye soms “K und K” in plaas van “imperial-Kaiser” geskryf het. Wel, oukei, hulle is vergewe, Duitse woorde is oor die algemeen lank en lyk, volgens A. P. Chekhov se goedgerigte grappie, soos 'n langwerpige reling. Maar ná die oorwinning van Oktober in November het allerhande proletkulte, kulturele verligting, opvoedkundige programme, volkskommissariaat van onderwys, volkskommissariaat van binnelandse sake en ander konsonansies verskyn wat moeilik deur die Russiese oor waargeneem kan word, insluitend die Goelag. Daar was ook baie snaakse afkortings, waaroor die oorlewende intellektuele van die ou formasie met mag en hoof gespot het. As hulle natuurlik opgewasse was vir grappies.

Die eerste Sowjet-afkortings

Trouens, in die post-revolusionêre jare, wat nie net deur die baniere van die seëvierende proletariaat in rooi geverf is nie, maar ook deur bloedvergiete, was daar min pret. Allerhande Tsjeka, Sentrale Komitee, Al-Russiese Sentrale Uitvoerende Komitee, Rooi Leër, "ROST" en ander nie baie snaakse afkortings was meer geneig om bang te wees vir onverstaanbaarheid. Die uitsondering is miskien die bekende titel van die pos van Adjunk-bevelvoerder vir Vlootsake, wat in afkorting baie vrolik klink, hoewel wreed - Adjunk-kommissaris. Mense het selfs toe nog probeer grap. "Ek het na die CEC gegaan," het die man vir sy vrou gesê toe hy die huis verlaat het. Sy kyk met respek na hom. Die punt van Hochma is dat hy nie die letter “r” uitgespreek het nie, maar die sirkus bedoel het. Baie mense het ook eerstehands geweet hoe hulle in die Sentrale Komitee chik, en in die Cheka chik hulle. Maar dit alles was, in die woorde van een Marxis, simptome van die “infantiele siekte van linksisme”. Inderdaad, baie geletterde mense is "herstel", en toe begin hulle 'n opvoedkundige program met die magte van die hele Narkompros van Eresefeser met die ondersteuning van die Raad van Volkskommissarisse en die Sentrale Komitee. Toe, onder Stalin, is baie dinge reggestel, en selfs die moeilik om uit te spreek Rooi Leër, geskep deur Trotsky, is herdoop na die Sowjet-leër. Dit is regtig mooier en duideliker.

Maar Faina Ranevskaya het een keer een geëerde kultuurarbeider 'n afkorting genoem wat bestaan uit die beginletters van hierdie eretitel, twee vir elke woord. Dit het baie Sowjet en snaaks geword.

Navorsingsinstellings

In die vyftigerjare, as gevolg van die stigting van baiewetenskaplike navorsingsinstellings, wat’n toevlugsoord geword het vir’n groot aantal diplomahouers wat hardnekkig nie wou werk nie, het die name verbasende sierlikheid verkry. Die SYPHILIS Navorsingsinstituut was glad nie besig met die ontwikkeling van mediese metodes vir die behandeling van geslagsiektes nie. Dit was die naam van die Siberiese Instituut vir Filosofie en Geskiedenis. Die verkorte naam van die Instituut vir Pelteelt, Veeteelt en Jag het ook 'n glimlag onder diegene wat verstaan, veroorsaak. Die snaaksste afkortings het gedui op die totale onkonvensionele oriëntasie van werknemers, insluitend die leierskap by die All-Russian Scientific Research Geological Institute (VseGeI), of (met 'n mate van klem), op die algemene genialiteit van dié by die Geografiese en Ekonomiese Navorsingsinstituut (GENII)).

Twee redelik ernstige instansies wat betrokke is by die lewensondersteuning van onderwatervoertuie (die tweede - bemand) het snaakse afkortings gehad. Daar is meer voorbeelde van so 'n kombinasie, byvoorbeeld, in die Zjytomyr-streekparty-argief.

Wat kan ek sê oor individuele instellings, instellings, wanneer die hele ministerie in beheer van onderwys en wetenskap in die land as "BEELD" afgekort word.

Waar studente studeer

Hoër onderwysinstellings was ook nie minderwaardig nie. Snaakse afkortings van universiteite het gedien as die onderwerp van studentegrappe, maar taamlik eentonig. Ingenieurs- en konstruksie-institute, as hulle gelukkig genoeg was om in Moskou, Odessa of selfs Kiev te wees, is ordentlik genoem (MISI, OISI, KISI), hier in Poltava of Penza … en as in Simferopol of Sverdlovsk, dan meermeer pret.

'n Poging om die MAI na die Universiteit van Langafstandlugvaart en Ruimtevaart te hernoem, het net twee dae geduur, natuurlik weer in Moskou. Moenie hom na Saratov oorplaas as gevolg van 'n onsedelike vermindering nie. Daarbenewens lyk die naam van die Moskou Universiteit van Pad- en Motorkommunikasie identies, 'n mens kan met mekaar verwar word.

In die 1980's moes studente 'n eksamen oor vigs aflê, wat pas bekend geword het. Die onderwerp - die voormalige "Marxisme-Leninisme" - is die sosio-politieke idees van die twintigste eeu genoem.

Omgekeerde prosesse

Snaakse afkortings is genoeg om te sien en te lees, dit verg nie verbeelding nie. Maar om iets nuuts te sien in 'n gewone en bekende kombinasie van letters is nie meer so maklik nie. Dit verg vernuf, vernuf en tyd. Hierdie eienskappe is ten volle besit deur werknemers van talle navorsingsinstellings, wat geleerdheid in die loop van hul werk verwerf en geestelik ontwikkel het. Om 'n junior navorser (emens) 'n min-benodige werknemer te noem, het beteken om merkwaardige kennis te toon van die ordes wat in die meeste navorsingsinstellings heers, maar die ecens (dieselfde, net die senior een) het kunsvlieg geword - heeltemal onnodig. Snaakse transkripsies van afkortings het 'n ware sport geword. Soms sondig hulle ter wille van 'n rooi woord teen die waarheid. Treine in Rusland is goed (as daar iets is om mee te vergelyk), maar sommige geeste het Russiese Spoorweë geverf as 'n begeerte om "bly te wees dat jy lewend aangekom het."

Moderne afkortings, snaaks en nie so snaaks nie

Vandag snaakse afkortingsdaar is, en daar is baie. Soms gebeur dit skielik en per ongeluk, uit goeie bedoelings. In ander gevalle word hulle doelbewus geskep om te skok, om aandag te trek, in die algemeen, uit kommersiële en advertensiemotiewe. En soms is daar hoegenaamd 'n direkte gevlei.

Anders, hoe kan 'n mens so 'n woordkeuse in die naam van die Penza Universal Technopark of Innovative Nanotechnologies verduidelik, sodat dit in afkorting as PUTIN gelees word? Respek vir die president en die land moet getoon word deur sukses in wetenskap en tegnologie, en nie deur sy naam op die fasade te vertoon nie. Daarbenewens sou hy self kwalik so 'n benadering tot die besteding van begrotingsfondse goedgekeur het, wat uitgedruk is in die aftakeling (in drie dae) van die inskripsie. Dit is nie snaaks nie.