Die geskiedenis van die oorsprong van die van Subbotin het nie 'n ondubbelsinnige interpretasie nie. Maar terselfdertyd assosieer alle weergawes wat vandag bestaan dit met die woord wat die sesde dag van die week genoem word. Oor die betekenis en oorsprong van die van Subbotin in detail in die artikel.
Voor die bekendstelling van Kerstyd
Met inagneming van die oorsprong van die van Subbotin, moet daarop gelet word dat daar twee hoof weergawes hieroor is. Om jou daarvan vertroud te maak, moet jy uitvind hoe die proses van die vorming van vanne in Rusland vanaf antieke tye plaasgevind het.
Kinders is dikwels name gegee wat verskil van die huidige. Jy sal hulle nie ontmoet in die Heiliges, wat saam met ons in die 10de eeu verskyn het nie. Destyds kon ouers hul kinders noem, afhangende van hoe ver hul fantasie strek, en dikwels was die name soortgelyk aan byname.
Seuns kan byvoorbeeld eenvoudig "getel" word en dan word hulle Eerste, Tweede, Derde, ensovoorts genoem. Hulle kan dit Pockmarked, Lame of Stupid noem, volgens die tekortkominge van die kind, of as gevolg van die feit dat hulle geglo het dat 'n slegte naam die kwaad beroemd van hul geliefde kind sou afweer.
En ook die kinders is na daardie dag vernoemdie week wat hulle gebore is. Dit is hoe Dinsdae, Donderdae en Saterdae ontstaan het. En toe is vanne uit hierdie name gevorm - Dinsdae, Donderdae, Subbotin.
Los 'n alledaagse naam
In voortsetting van die studie van die vraag na die oorsprong van die van Subbotin, is dit nodig om na te spoor hoe die proses van die vorming van generiese name in Rusland verder ontwikkel het. Kinders het deur Heiliges begin geroep word. Maar sulke name soos Saterdag is gegee as die tweede, wêreldse, verbonde aan die eerste, die doop. Die tweede is meer gereeld gebruik en is lewenslank aan 'n persoon toegewys.
Terselfdertyd is daar baie vakansiedae wat met Saterdag geassosieer word, byvoorbeeld Groot of Ouer. Daarom kan kinders na vakansiedae vernoem word. Die nageslag van hierdie mense het Subbotins geword, dit wil sê die seuns, kleinkinders, agterkleinkinders van Saterdag.
Die gebruik om kinders met 'n tweede, nie-doop naam te noem, het voortgeduur tot die 17de eeu. Dit het daartoe gelei dat daar onder Russiese vanne baie is wat uit wêreldse name gevorm is.
Hou die Sabbat
Daar is 'n ander weergawe. Sy ondersteuners stel die volgende oorsprong van die van Subbotin voor. Hulle glo dat, deur die naam te omseil, dit direk uit die naam van die dag van die week gevorm is. Dit was 'n heilige dag vir die Jode - Shabbat, wat in Russies soos Saterdag klink. In hierdie waarskynlikheid was die mense wat die nakoming van die gebruike wat met hierdie dag verband hou baie ernstig opgeneem het, Jode. Daarom het hulle begin om Subbotins genoem te word. Met verloop van tyd kon die bynaam hergebore word in 'n van.
Volgende, hier is nog 'n paar historiese feite,help om die oorsprong van die van Subbotin op te spoor.
'n bietjie geskiedenis
Daar moet kennis geneem word dat Jode in die Russiese Ryk vanne begin kry het in die laat 18de - vroeë 19de eeu. Dit het gebeur nadat die westelike Wit-Russiese, Oekraïense en B altiese streke by Rusland geannekseer is. Na die verdeling van Pole onder Catherine II het 'n groot aantal Jode op ons land verskyn. Die meeste van hulle het net name en patronieme gegee, byvoorbeeld Avigdor, seun van Immanuel.
Ongeveer een keer elke tien jaar is 'n sensus gehou om die aantal onderdane te bepaal en te verseker dat hulle diensplig tot die weermag is. Toe het die Jode vanne begin gee. Hulle opvoeding het op verskillende maniere verloop. Die woonplek kan byvoorbeeld as basis dien. So, daar is 'n van Odesser, dit wil sê 'n inwoner van die stad Odessa. Of dit was die naam van die vader - Natanson - die seun van Natan. Vanne kan gegee word in ooreenstemming met die beroep, lewenstyl, kenmerkende kenmerke.
Omdat Jode van ander volke onderskei word deur hulle geloof en die gebruike wat daarmee gepaardgaan, wat hulle dikwels streng nakom, kon die bestudeerde van heel waarskynlik deur Ortodokse Jode wat Shabbat onderhou het ontvang gewees het.
Volgende sal die betekenis van die van Subbotin oorweeg word.
Oorsprong van die woord
Om die kwessie wat bestudeer word te verstaan, moet 'n mens verwys na die etimologie van die woord waaruit dit gevorm is. Dit het in die Russiese taal gekom van Oud-Russies en Oud-Slawies. In die eerste van hulle was die woord "Saterdag", en in die tweede -Sobota.
In die Ou Russiese taal het hierdie lekseem uit die antieke Grieks verskyn. Die selfstandige naamwoord σάΜβατον word daar aangetref. Maar in Ou Kerk-Slawies is dit gevorm deur ontlening uit Latyn - van sabbatum.
In Latyn, soos baie ander, het die woord uit antieke Grieks gekom. En in antieke Grieks het dit uit Hebreeus verskyn. In Hebreeus het die woord so 'n spelling soos שַׁבָּת, en dit klink soos "Shabbat". Hierdie term het 'n verband met die werkwoord "shavat". Dit het verskeie betekenisse, hoewel naby aan mekaar, dit is "rus", "stop", "weerhou".
Sabbat, dit wil sê Saterdag, want die Joodse volk is nie die sesde nie, maar die sewende dag van die week. Op hierdie dag verbied die Torah om enige soort werk te doen. Saterdag word nie net deur Jode vereer nie, maar ook deur ander kategorieë gelowiges. Ons praat van die Karaïete, die Samaritane. Daar is ook haar bewonderaars in die Christendom, dit is Sewendedag Adventiste, sowel as Russiese “subbotniks”.
Dit is dit. Nou weet jy wat die naam Subbotin beteken.
