Die name van die inwoners van die Kaukasus is redelik uiteenlopend. In hierdie artikel sal ons 'n bietjie praat oor wat hulle is en waar hulle vandaan kom. Daarbenewens sal ons 'n klein lys verskaf wat die mees kenmerkende Kaukasiese name insluit.
Name in die Kaukasus: samestelling
Daar is regtig baie name in hierdie streek en hulle verteenwoordig nie 'n enkele algemene Kaukasiese tradisie nie. Die naamwoord van die Kaukasus word hoofsaaklik gevorm uit die onafhanklike tradisies van alle nasionale state. Natuurlik het elke etniese groep sy eie variante, gewortel in die nasionale kultuur en taal. Gevolglik dra baie name 'n sekere geur van die land waaruit hulle afkomstig is. Nietemin is daar 'n sekere algemene laag in die Kaukasus, aangesien baie Kaukasiese name uit Persies en Arabies kom. Hulle verspreiding in hierdie streek is te danke aan Islamisering, wat die meeste van die Kaukasiese state ondergaan het. Christelike lande, soos byvoorbeeld Georgië en Armenië, het 'n onomasticon, wat 'n taamlik kenmerkende tradisie is, wat ietwat uitstaan teen die algemene agtergrond. Benewens hulle, is daar in die Kaukasusverskeie sub-etniese groepe, wat, terwyl hulle hul eie unieke kulturele en godsdienstige tradisies behou, ook verskil in die aard van die name wat kinders genoem word.
Kaukasiese name: bronne
Laat ons allerhande besonderhede uit, kom ons fokus op wat die hoofstroom van die Kaukasiese naamwoord uitmaak. Wat die bronne van name betref, verskil dit feitlik nie van ander nasionaliteite wat regoor die wêreld gevestig is nie. Eerstens het die oudste Kaukasiese name hul oorsprong in die name van diere en plante. Ewe gewild is vorms wat afgelei is van die karaktereienskappe wat ouers in hul nageslag wou koester. Vervolgens kom die name wat verband hou met rykdom, voorspoed en gesondheid. Onder vroue se name is die tema van skoonheid ook deurslaggewend. Dikwels word sy simbolies en figuurlik met blomme en maanlig geassosieer. Alhoewel, oor die algemeen, die name wat met hemelse liggame geassosieer word, in 'n aparte kategorie onderskei kan word. Ten slotte, met betrekking tot mansname, korreleer dit dikwels met die kategorieë van mag, mag en krag. Vervolgens sal ons van die mooiste Kaukasiese name na ons mening gee, sodat jy hul besonderhede kan voel.
Mansname
Shamil. Dit is 'n baie algemene naam. Jy kan dit vertaal deur die woord "allesomvattend" te gebruik.
Abu. Eintlik was dit die naam van een van die naaste medewerkers en familielede van die profeet Mohammed. As gevolg hiervan word dit as eerbaar beskou onder die volgelinge van Islam, en daaromword dikwels in die Kaukasus aangetref.
Rashid. Om hierdie opsie in Russies te vertaal is nogal moeilik. Dit dui verskeie eienskappe gelyktydig aan, soos omsigtigheid, bewussyn en wêreldse wysheid.
Gesê. Kaukasiese name van seuns, soos reeds genoem, is dikwels van Arabiese oorsprong. Hierdie naam is een van hulle. Dit beteken "gelukkig".
Ibrahim. 'N Naam wat veral gewild is in Tsjetsjenië. Dit kom van die Hebreeuse vorm "Abraham". Beteken "vader van baie nasies."
Murat. Vertaal in Russies, beteken hierdie naam "gewenste doelwit."
Deni. Nog 'n naam, tipies hoofsaaklik vir Tsjetsjenië. Maar dit kom van Griekeland, waar die god van wynmaak so genoem is.
Mustafa. Beteken "uitverkore een". Dit is een van die gunstelingname onder Moslems.
Rahman. 'n Baie mooi naam wat as "genade" vertaal word.
Mansour. As jy probeer om hierdie naam in Russies te vertaal, kry jy iets soos “beskermd”.
Umar. Beteken "noodsaaklik".
Ramadan. Dit is eintlik die naam van die heilige maand van die Islamitiese kalender.
Vroulike name
Ainura. Vertaal as "high light".
Aisha. Dit is 'n baie algemene vroulike naam in die Kaukasus. Dit hou verband met die konsep van lewe en kan vertaal word as “lewend” of “lewend”.
Aliya. 'n Edele naam wat "verhewe" of "eminent" beteken.
Balzhan. Kaukasiese name vir meisies is dikwels gebaseer op 'n soort simboliese analogie. Byvoorbeeld, hierdie opsie is letterlikbeteken "heuning", wat dui op die "soet smaak" van die draer daarvan.
Gulnaz. In Russies vertaal, beteken dit "delikaat, soos 'n blom."
Samira. Hierdie naam het twee betekenisse. Die eerste verwys na moederskap en kinderskap en beteken letterlik "vrugbaar". 'n Ander weergawe van sy vertaling is "vrugbaar". Maar die tweede betekenis wat daarin belê word, word die beste oorgedra deur die woord "gespreksgenoot".
