Die Aramese skrif is gebruik om die teks in die Aramese taal te skryf, wat vanaf ongeveer 1000 vC vir handelstransaksies in die Midde-Ooste gebruik is. e. en tot 1000 nC. e. Dit kom uit die Fenisiese skrif. Aangesien die evolusie van die een na die ander 'n aaneenlopende proses was vir ongeveer 2000 jaar, is dit moeilik om hulle in aparte Fenisiese en Aramese blokke te skei. Geleerdes stem egter saam dat die verskil tussen hulle rondom die 8ste eeu vC begin het. Die skrif wat in Wes-Europa en die Middellandse See gebruik word, word Fenisies genoem, en die een wat in die Midde-Ooste, Sentraal- en Suid-Asië gebruik word, word Aramees genoem.
Persiese Ryk-taal
Aramees was die amptelike taal van die Achaemenidiese Ryk vanaf die 5de tot die 3de eeu vC. e. Dit is gebruik in die grondgebied van moderne Iran, Afghanistan, Pakistan, Masedonië, Irak, Noord-Saoedi-Arabië, Jordanië, Palestina, Israel, Libanon, Sirië en sommige deleEgipte. Die Aramese skrif was so algemeen dat dit die ineenstorting van die Persiese Ryk oorleef het en voortgegaan om gebruik te word tot die 2de eeu nC. Teen die einde van die 3de eeu het ander vorme uit hierdie alfabet ontstaan, wat die basis van die Siriese, Nabatese en Pamir-skrifte gevorm het.
Die mins veranderde vorm van Persies Aramees word nou in Hebreeus gebruik. Die kursiewe Hebreeuse variant het in die eerste eeue nC ontwikkel. e., maar dit is slegs in 'n nou sirkel gebruik. Daarteenoor het kursief, ontwikkel uit die Nabatese alfabet gedurende dieselfde tydperk, gou die standaard geword en is in die ontwikkelende Arabiese skrif gebruik. Dit het gebeur tydens die vroeë verspreiding van Islam.
Aramese skrif en kenmerke van die skryf daarvan
Aramees is van regs na links geskryf, met spasies tussen woorde. Die abjad-stelsel is gebruik: elk van die twee-en-twintig letters verteenwoordig 'n konsonant. Aangesien die interpretasie van sommige woorde dubbelsinnig was wanneer vokale nie ingeskryf is nie, het Aramese skrifgeleerdes sommige van die bestaande konsonante begin gebruik om lang vokale aan te dui (eers aan die einde van woorde, dan binne). Letters wat hierdie dubbele konsonant/vokaalfunksie het, word matres lectionis genoem. Die letters waw en yudh kan onderskeidelik die konsonante [w] en [j] of die lang vokale [u/o], [i/e] verteenwoordig. Net so verteenwoordig die letter "alaf" 'n konsonant [ʔ] aan die begin van 'n woord, of 'n lang vokaal [a/e] elders.
Nog 'n kenmerk van Arameesletters is die teenwoordigheid van 'n afdelingsteken om tematiese opskrifte in tekste aan te dui. Aramese ortografie was baie sistematies. Dikwels het die spelling van woorde hul etimologie meer akkuraat as hul uitspraak weerspieël.
Bogenoemde is 'n foto van 'n Aramese skrif. Dit is 'n seldsame manuskrip, naamlik 'n antieke Siriese manuskrip oor Rikin Al Kiddas (heilige krag). Dit het ook 'n naskrif wat in Arabies geskryf is en 'n aantekening dat hierdie manuskrip deur Abraham Ben Jacob gekoop is.
Aramese uitlopers
Aramees is die basis van die verskillende alfabette wat uiteindelik deur baie mense in die Midde-Ooste gebruik is. Een voorbeeld is die vierkantige Hebreeuse skrif.
Nog 'n belangrike uitloper van Aramees is Nabatees, wat uiteindelik in Arabiese skrif ontwikkel het, wat ouer Arabiese skrifte soos Suid-Arabies en Thamudic vervang het.
Daarby is dit die Aramese skrif wat glo die ontwikkeling van skrifte in Indië beïnvloed het. Baie van die karakters in die Kharosty- en Brahmi-skrifte het 'n mate van ooreenkoms met die letters in die Aramese alfabet. Dit is nie duidelik wat die presiese verhouding tussen Indies en Aramees is nie, maar laasgenoemde was sekerlik bekend in Noordwes-Indië, en het tot 'n mate die ontwikkeling van skryfwerk in Suid-Asië beïnvloed.
Nog 'n belangrike tak van Aramese skryfwerk was die Pahlavi-skrif, wat op sy beurt Avestan en Sogdian ontwikkel het. Sogdiese brief,wat in Sentraal-Asië gebruik word, het vertak in die Uighur-, Mongoolse en Mantsjoe-alfabette.
Soos jy kan sien, was die Aramese taal 'n soort basis in die geskiedenis van die ontwikkeling van skryfwerk in Asië. Dit het notasiestelsels voortgebring wat deur baie lande in baie verskillende geografiese liggings gebruik is.
Moderne Aramees
Vandag is Bybelse tekste, insluitend die Talmoed, in Hebreeus geskryf. Siriese en Neo-Aramese dialekte word deur die Siriese alfabet geskryf.
As gevolg van die byna volledige identiteit van die Aramese en die klassieke Hebreeuse alfabet, word die Aramese teks in die wetenskaplike literatuur hoofsaaklik in standaard Hebreeus getik.
Dreidel-briewe
Dreidel is die tol wat vir speletjies tydens die Chanoeka-fees gebruik word. Dit het vier Hebreeuse/Aramese letters daarop: shin, hey, gimel, nun/gamal, heh, noon, pe.
Die gebruik om dreidel te speel is gebaseer op die legende dat in die tyd van die Makkabeërs, toe Joodse kinders verbied is om die Torah te bestudeer, hulle steeds die verbod omseil en bestudeer het. Toe die Griekse amptenaar nader kom, het hulle hul boeke weggegooi en hul toppe gedraai en beweer dat hulle net speletjies speel.
Die letters op die dreidel is die eerste letters in die Hebreeuse frase, wat beteken "'n groot wonderwerk het daar gebeur", dit wil sê in die land van Israel. In Israel vervang die letter "pe" (vir die Hebreeuse woord "po", wat "hier" beteken) die letter shin om "die groot wonderwerk wat hier gebeur het" te beskryf.
