Zhupa is 'n woord wat beledig moet word. As dit natuurlik in jou adres uitgespreek is. Maar tog word dit in 99% van gevalle in abstrakte sin gebruik, sonder om iemand se persoon aan te dui. Wat is hierdie term en waar kom dit vandaan in moderne sleng?
Waar kom die woord "zhupa" vandaan?
Die oorsprong van die woord "zhupa" is 'n fliek. In die Russiese loket word dit "Eenvoudig" genoem. Maar die oorspronklike naam in Engels is anders - The Duff. Dit is nie die moeite werd om na hierdie woord by vertalers te soek nie, want dit was dit wat in die Russiese analoog van "zhupa" omskep is.
Die hoofkarakters van die tienerkomedie is drie vriendinne. Twee van hulle het blykbaar van die voorblaaie van glanstydskrifte afgestap. Maar die derde "bereik" nie hul vlak nie, wat met enige blote oog sigbaar is. Bianca kan op haar eie goed wees. Maar teen die agtergrond van haar langbeen kindermeisies met perfekte gesigte en haarstyle, is die meisie eenvoudig verlore.
Maak nie saak wat enigiemand oor vroulike vriendskap gesê het nie, alles was goed totdat 'n ou verskyn het. Wesley is Bianca se buurvrou en klasmaat, die klassieke oulike held van Amerikaanse tienerflieks. Dit is hy wat die heldin daarop wys dat sy in die skadu van haar mooi leefkinderjare vriende. En dit is Wesley wat die woord "gogga" gebruik. Dit het 'n verskriklike uitwerking op Bianca.
'n Meisie ontleed haar lewe en besef dat die aantreklike man heeltemal reg is. In woede verbreek die meisie verhoudings met haar vriende, waarna sy met depressie bedek is.
Betekenis van die woord "zhupa" in die film "Simple"
Het jy al geraai wat 'n zhupa is? Terloops, die oorspronklike weergawe van die woord impliseer 'n heeltemal ander interpretasie. Engelse Duff kan vertaal word as "iets vals, lae geh alte." Maar die Russiese vertalers het met hul eie weergawe vorendag gekom: ZhUPa is 'n vet, lelike meisie. Hier is so 'n onaangename dekodering en bynaam van die heldin van die fliek "Simple".
Om die waarheid te sê, dit is vir enigiemand geen geheim dat in 'n paar vriendinne, die een dikwels as mooier as die ander beskou word nie. Al weier die meisies self om dit te erken. Daar is selfs grappies oor hierdie onderwerp: "om beter te lyk op die strand, maak jou beste vriendin vet en neem haar saam." Miskien is dit as gevolg van die aktualiteit van die onderwerp dat die term so gewild geword het, en die film het sy deel van gewildheid gewen.
Het ZHUPa in 'n pragtige swaan verander?
Films - dit is rolprente daarvoor, om 'n element van fiksie te bevat, wat geensins in die werklike lewe gevind kan word nie. Dit het in die "Simple" gebeur.
ZHUPA Bianca is kwaad vir almal rondom, en veral vir die aantreklike man wat haar oë oopgemaak het. Maar die meisie het die karakter van 'n vegter en gaan nie moed opgee nie. Sy draai na 'n buurvrou met 'n versoek om lekkergoed van haar te maak. Eerste vir wins ennuuskierigheid, en dan om heeltemal ander redes weier Wesley haar nie. Hy leer Bianca om met seuns te gesels oor verskeie onderwerpe, wat en hoe om op afsprake te doen, help haar om haarself te bevry. En, soos dikwels in sulke rolprente die geval is, raak die karakters op mekaar verlief.
Miskien moet die einde nog geheim gehou word vir diegene wat deur die storie geïnspireer kan word en hierdie einste fliek wil kyk.
En sy belangrikste moraal is duidelik: ZHUPa is nie 'n sin nie. Boonop moet jy in staat wees om jouself lief te hê en te aanvaar hoe ons is. Want al die komplekse is eintlik net in ons koppe gekonsentreer.
Waarom is die woord "zhupa" so wydverspreid?
As jy skool onthou as 'n hemelse plek en 'n bron van wonderlike herinneringe vir 'n leeftyd, is jy baie gelukkig. Die meeste mense kan nog die verdeling van die klas in groepe, twis en intriges onthou. Iemand was nie eers besonder gelukkig nie, en op 'n tyd het hulle die rol van ZHUPA vir hulself "beproef".
Dit is sekerlik hoekom die woord so gewild geword het. Die film "Simple Girl" laat jou toe om nie net te lag en tyd te neem om te kyk nie, maar ook om oor 'n paar belangrike kwessies te dink. Byvoorbeeld, om jouself lief te hê.
Alhoewel die intrige van die film beslis ver van die werklike lewe is, en baie dinge oordrewe is, laat dit ons toe om nogal wêreldse gevolgtrekkings te maak. Diegene wat dit tot die einde toe kyk, sal immers uitvind dat Bianchi se verwarring en wrok teenoor haar vriende nie sin gemaak het nie. Maar sy het steeds haar gelukkige einde gekry, laat iemand agter haar rug en oorweeg haar gat.
Hoewel nou in die meeste gevalledie woord word presies gebruik in die sin beskryf, "zhupa" het ander betekenisse. Byvoorbeeld, die suidelike Slawiërs het die administratiewe distrik net so genoem. En die myne is vroeër dom genoem.
So as jy hierdie term gehoor het, moenie haastig wees om te lag nie. Miskien praat ons van nogal ernstige dinge, ver van tienerprobleme en beledigings.
