Was, was en raas, dit beteken om te vryf

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 02:59

Wie het nog nie gehoor van Russiese "graters" nie? Seker almal het gehoor. Dit is wanneer oumas onder die venster of ouens dinge onder mekaar uitsorteer, of meisies oulik skinder. Dit beteken "om gesprekke te vryf". In die populêre begrip is dit op 'n eenvoudige manier net 'n gesprek tussen mense. En wie het nog nie hierdie woord in die kombuis of in die bad en waskamer teëgekom nie? Oor die algemeen, in verklarende woordeboeke, dek die uitdrukking "vryf" baie betekenisse - huishouding, kombuis, wasgoed en selfs wêreld.

Kom ons kyk na die bene - wat vryf

Om die essensie te bereik, moet jy in die geskiedenis van die oorsprong van 'n element delf. Alles het immers 'n begin. Sedert antieke tye het mense die woord "vryf" in verband met kook gebruik. Hulle het die bene van diere vergruis (gemaal), velle gevryf vir sagtheid, asook klippe teen mekaar om skerp punte vir snoek en pyle te kry. In ons tyd het die werkwoord meer algemeen geword, en nou het die betekenis van die woord "vryf" uitgebrei:

In die tronk-jargon - om die onderwerp te bespreek.
In diewe se jargon is lieg "aan die ore vryf".
Huisvroue moet groente en vrugte op 'n kombuisrasper sny.
Hou skottelgoed skoon.
Was die vloer tot 'n glans.
Stof meubels kragtig af.
Blink skoene met room, skoenpolitoer of spesiale vernis.
Maak klere skoon met 'n kwas.
Krap die voorkop, neus, oë, ander dele van die liggaam.
Was en maak die liggaam skoon met 'n waslap in 'n bad of bad.
In die gewilde gesegde, "om die vel te vryf" is "om te wees, om te verskyn, om teenwoordig te wees in mense."

In die alledaagse lewe word hierdie term die meeste deur vroue gebruik. Hulle het netheid en orde bo alles. Hulle is meer geneig as mans om tyd aan huishoudelike take te bestee, en skoonmaak vir dames is 'n ware rasper totdat die huis tot perfeksie skyn.

Een woord, maar die betekenis daarvan kan anders wees

Die Russiese taal ontwikkel voortdurend. Nuwe interpretasies word by die tradisionele betekenisse van woorde gevoeg. Verskeie subkulture en professionele kaste maak hul "korreksies" aan die taal. Vandaar - die veranderlikheid van betekenisse, baie interpretasies en semantiese rykdom. Hier is net 'n paar voorbeelde. Vryf – dit kan byvoorbeeld wees:

In die Russiese etimologiese woordeboek - nie net suiwering nie, maar ook 'n bergpad - "rasper".
In Dahl se woordeboek - gerasperde kalach, ook skuifel, snuffel, heen en weer ry.
In die Russiese slengwoordeboek - om 'n aksie intensief uit te voer (byvoorbeeld, sterk swem).
In Semyonov se woordeboek in Russies - martel, onderdruk, pynig.
In 'n groot woordeboek van Russiese werkwoorde - om te druk, om te druk, om te druk.
In ander woordeboeke -stamp die spilpunt, maal in die pot, spawn.

In beginsel is die interpretasies amper eenders, hoewel hulle in optrede verskil. "Groot en Magtig" is onmeetbaar ryk en kan op baie maniere met woorde speel.

Hy wat nie vryf nie, sal nie verstaan nie

Fabrieke, fabrieke en motorherstelwinkels gebruik ook die werkwoord "om te vryf". Daar poets werkers oppervlaktes, gieters skraap werkstukke van slak af, en skoonmakers poets werkswinkels. Werktuigkundiges in herstelmotorhuise maak die binnekant, kajuite en afwerking van motors skoon. Almal is besig om te skrop en skoon te maak. Daarom is dit soms baie belangrik om goed, versigtig te vryf. Dit is edele, en soms harde werk. By hierdie geleentheid is daar selfs 'n klein gesegde: "En net daardie een (werk) sal verstaan wie elke dag werk vryf."