Moderne jeug, wat klassieke literatuur lees, kom soms op woorde af wat lankal uit die alledaagse gebruik geraak het. En dan ontstaan vrae: "Skoonpa, skoondogter, skoonsuster, swaer - wie is dit?" Voorheen was daar geen probleme met hierdie konsepte nie: wie, aan wie en deur wie. Nou, soms is daar verwarring.
'n Gewilde Russiese woordeboek bevat interpretasies van hierdie woorde. Byvoorbeeld, 'n swaer is die suster se man. Hy is hoop en ondersteuning. Die swaer sorg vir sy suster en is die pa van haar kinders. By sommige tolke kan 'n mens 'n verduideliking vind dat dit die broer van die vrou is. Wanneer 'n man getrou het, het die bruid se suster sy skoonsuster geword, en haar man het sy swaer geword. Hierdie konsep is ook toegepas op twee mans wat met susters getrou het. Na die troue sal die bruidegom dadelik 2 keer meer familie hê. Maar sedert antieke tye is hierdie verhouding as nie baie betroubaar beskou nie. Hulle het die volgende oor swaers gesê: “Twee broers vir 'n beer, en twee swaers vir jellie.”
'n Swaer is iemand wat dierbaar is en naby, van die woord "mens eie". Hy is 'n lid van die familie. 'n Swaer sal tot die redding kom, ondersteuning in 'n moeilike situasie. Hy sal altyd mans se raad gee. As 'n reël, ingeselskap is vrolik en is die siel van die geselskap.
Met jou swaer se verjaarsdag moet jy hom beslis op 'n prettige en oorspronklike manier gelukwens. Wat om hom toe te wens op so 'n wonderlike dag? Ek wil op hierdie dag meer aandag gee aan die swaer, om erkenning, ligging uit te spreek. Hy sal aangeraak word deur vriendelike woorde of poëtiese reëls wat jy uit die diepte van jou hart vir hom voorberei. Pragtige frases sal jou help om 'n opregte houding teenoor hierdie persoon te toon. Veral as hulle sulke wense van gesondheid, geluk, liefde bevat wat almal nodig het. 'n Swaer is iemand wat al jou wense met dankbaarheid sal aanvaar en bly sal wees om 'n warm verhouding te hê.
Tans kan selfone tot die redding kom. Baie geluk aan die swaer kan in die vorm van SMS gestuur word. Dit is 'n baie gerieflike en vinnige manier van kommunikasie, dit druk gevoelens, emosies uit. SMS neem nie baie tyd nie, maar dit kan baie belangrike dinge bevat.
Jy kan 'n oulike mobiele poskaart stuur. Ook nou is dit moontlik om 'n musiekblyspel of stemgroet te kies en te stuur, dit kom na die telefoon in die vorm van 'n inkomende oproep. Moenie jou brein raas en lank oor die regte woorde dink nie. Kies 'n oulike en oorspronklike geskenk.
Die swaer - wie is dit? Die ou is puik, Hy weet baie van alles!
En ek wil persoonlik gelukwens -
Respek en wense in vers!
Lekker verjaar!
Aan 'n swaer - liefde, sukses!
Wees in 'n goeie bui!
Jy beteken baie vir almal!
Ek wens my swaer
Op sy verjaardag:
Om 'n man in sap te wees, Weg met melancholie, twyfel.
Beweeg vorentoe na die doel, Jy kan enigiets bereik.
Mag jy gelukkig wees in liefde!
Kom ons geniet dit!
Ek praat net die waarheid:
Sonder voorwaardes en huwelikskontrakte
Hy kyk met liefde na sy vrou, Ons is gelukkig met alles in die familie!
Laat dit altyd sonder probleme en voorwaardes wees
Mans se gesondheid sal aanhoudend wees!
Laat jou bui goed wees, En jou kontantbegroting bars!
Ons is getroud met susters, Sjoe, dit het gewerk!
Ek het jou lief, swaer, soos 'n broer, Geseënde vakansies!
Ek wens my swaer
Alles wat 'n man nodig het!
Die siel sal nie uitgaan nie
Liefdelig.
En my swaer is
Baie geluk.
