Miskien is daar min mense wat nie die naam van Hercules ken nie, oor wie se avonture meer as een film geskiet is en meer as een spotprent geteken is. Hierdie held en halfgod van antieke Griekse mites was die seun van Zeus en Alcmene, sowel as 'n afstammeling van minstens
die beroemde held Perseus. Selfs voor die geboorte van Hercules was die glorieryke pad van die stigter van die Olimpiese Spele bestem, maar Hera, die vrou van Zeus, het dit probeer voorkom. Voor die geboorte van die held, het sy die Thunderer laat sweer dat van al die afstammelinge van Perseus, die een wat eerste gebore is, die hoof een sou wees.
Hera, ongemerk na die aarde gegaan, het seker gemaak dat nog 'n afstammeling van Perseus genaamd Eurystheus voor Hercules gebore is. Volgens die ooreenkoms was dit Eurystheus wat mag oor Hercules ontvang het. Nadat Zeus die listigheid van sy vrou geopenbaar het, het Zeus haar ook probeer uitoorlê. Hy het klein Hercules naby sy slapende vrou gesit sodat die toekomstige held 'n sluk uit haar bors kon neem.melk van die ewigheid. Hera het wakker geword en die baba weggestoot, maar Hercules het daarin geslaag om onsterflikheid vir homself te verseker. Die gemorste melk het die Melkweg geword en nog 'n "prestasie" van Hercules. Zeus het nie vergeet van die intriges van Hera nie en het 'n eed van die woedende godin afgelê: sy sou die held bevry wanneer hy die twaalf take van Eurystheus voltooi het, waarvan een die Augiese stalle was. Die jaloerse godin het alles gedoen om die take van Eurystheus vir Hercules onmoontlik te maak. Deur haar pogings het hierdie take in prestasies verander.
Augius wat in Elis regeer het, was 'n groot liefhebber van perde. Sy groot stalle het 3 000 perde bevat. Die koning het dit egter nie nodig geag om die landbougeboue skoon te maak nie. Die Augiese stalle was tot op die dak vol mis en ander riool. Eurystheus, na aanleiding van die advies van Hera, het Hercules beveel om hierdie stalle skoon te maak. Die godin het geglo dat Hercules die ewigheid sou bestee aan die verwydering van riool wat vir dertig jaar opgehoop het. Die Augiese stalle het egter nie die slinkse held afgeskrik nie. In plaas van 'n hark, 'n kruiwa en 'n graaf, het die Alpheusrivier die "werktuig" van die sterkman geword. Sonder om vir 'n lang tyd te dink, het Hercules die rivierbedding omgedraai, en 'n kragtige stroom het, tot die groot teleurstelling van Hera, die Augiese stalle in presies een dag skoongemaak. Koning Avgiy het nie die pogings van Hercules waardeer nie. Hy het die jong man uitgeskop sonder om hom 'n sent vir sy werk te betaal.
"Skoonmaak"-ekspedisie
die idee van 'n held het 'n prestasie geword. Die idioom "Augean stalle" het ook in ons toespraak behoue gebly. Fraseologisme, wat hierdie trefwoord geword het, is gebruik in huluitsprake van bekende mense. So het die komponis Mussorgsky sy lessenaar in 'n brief aan V. V. Stasov genoem. Hierdie fraseologiese eenheid is ook deur Sowjetleiers, soos Lenin en Kirov, gebruik.
Wat presies beteken die frase "Augean-stalle"? Hierdie fraseologiese eenheid het meer as een betekenis. Eerstens dui dit op 'n uiters vuil, deurmekaar en verwaarloosde kamer, wat lang ure sal neem om skoon te maak. Dit is in hierdie sin dat Mussorgsky die uitdrukking gebruik het. Politieke figure het ook van wanorde gepraat, maar nie binnenshuis nie, maar in besigheid. Dit was die tweede betekenis van die aforisme. Die gesegde het die taalkundige erfenis van antieke Griekeland geword. Deur dit in ons toespraak te gebruik, lyk dit of ons terugkeer na Hellenistiese tye, en die dade van die magtige Hercules onthou.
