Soos die gewilde sta altjie sê, daar is nie so 'n voorwerp in die wêreld wat nie as voedsel vir 'n Chinees en 'n van vir 'n Jood sal dien nie. Dit is deels waar, aangesien die oorsprong van Joodse vanne sy eie geskiedenis het, wat meer as driehonderd jaar terug dateer. Die mense self bestaan al baie langer, maar vandat hulle eens
was
is soortgelyk aan sigeuners en het nie 'n spesifieke plek van ontplooiing gehad nie, dan het sy verteenwoordigers ook nie vanne nodig gehad nie. Hulle het versprei oor die wêreld gewoon. In die 18de eeu is wette egter aangeneem wat alle Jode verplig het om vanne te verkry sodat hulle op een of ander manier geïdentifiseer kon word.
Daar kan gesê word dat byna alle Joodse vanne kunsmatig geskep word. Hulle is afgelei van name, beide manlik en vroulik, sowel as van beroepe, van die name van diere, van voorkoms, van geografiese name, ens. Die mees algemene vanne is dié wat geestelike titels soos "cohen" en "levi" in hul wortels het, byvoorbeeld: Kaplan, Kogan, Kats, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin enens.
As daar geen priesters in die familie was nie, dan is Joodse vanne dikwels uit name uitgedink, waarby die einde of agtervoegsel eenvoudig bygevoeg is. Dit is hoe Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn en andere verskyn het. As 'n van wat uit 'n gegewe naam gevorm word op -zon of -son eindig, beteken dit dat die draer daarvan die seun van 'n sekere persoon is. Byvoorbeeld: die seun van Abram is Abramson, die seun van Michael is Michaelson, die seun van Mendel is Mendelssohn, ens. Op presies dieselfde manier het Joodse vanne verskyn, afgelei van vroulike name, want dit is bekend dat vroue baie vereer word deur die kinders van Israel. Byvoorbeeld, Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis is afgeleides van onderskeidelik die name Rivka, Sarah, Tsiva en Beila. Jode wat in Tsaristiese Rusland gewoon het, het die agtervoegsel -evich of -ovich by hul name gevoeg. So het Abramovichi, Berkevichi, Arevichi, Khagaevichi en ander uitgedraai.
Baie Joodse vanne word uit die name van beroepe gevorm. Die gewildste is natuurlik Rabinovich, aangesien sy uit so 'n godsdienstige beroep as 'n rabbi gekom het. Van hier af volg Rabin, Rabinzon, Rabiner en ander met soortgelyke wortels. As jy die van Shuster raakloop, beteken dit dat daar sekerlik skoenmakers in die familie van hierdie persoon was. Die vanne Kramer, Gendler en Schneider word onderskeidelik as "winkelier", "handelaar" en "kleermaker" vertaal.
Joodse vanne, waarvan die lys volg, kom van geografiese name af: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitsky,Podolsky, Volynsky, Lvov, Lioznov, ens. Sommige vanne klink dalk soos Russe, byvoorbeeld Mudrik, Gorbonos, Zdorovyak, Belenky, ens. Maar moenie mislei word nie, want hulle het verskyn as gevolg van die voorkoms of karaktereienskappe van hul eienaars. Daar is ook baie kunsmatig geskepte vanne, wat bestaan uit twee wortels wat aan mekaar verbind is. Byvoorbeeld, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman kan letterlik vertaal word as "goue berg", "roosboom" (beteken nie 'n kleur nie, maar 'n blom), "gelukkige persoon", "pienk veld", "goue persoon".”, onderskeidelik.
