Die Russiese taal neem miskien 'n leidende plek in die wêreld in onder ander tale in die gebruik van spreekwoorde en gesegdes. En alhoewel die gebruik van die gebruik daarvan in die moderne samelewing aansienlik verminder is, is dit in sommige situasies die spreekwoord wat gepas oor hierdie of daardie situasie kommentaar kan lewer. Vandag gaan ons probeer om die betekenis van die idioom "eet 'n pod sout" te verstaan.
Wanneer word dit gebruik?
Hierdie fraseologiese eenheid en sy morfologiese vorme dien om sterk verhoudings tussen mense aan te dui. Die betekenis van die fraseologiese eenheid "eet 'n bietjie sout" word geïnterpreteer as "dit is goed om mekaar lank te ken." In hierdie geval kan die gesegde beide met betrekking tot gades en goeie vriende gebruik word. Daar word aanvaar dat jy gedurende hierdie tydperk 'n persoon so goed as moontlik kan leer ken en sy wese kan openbaar.
Wat beteken die gesegde "eet 'n bietjie sout"? Sommige mense kan glad nie ongesoute kos eet nie, aangesien sout kos ongetwyfeld meer geurig maak. As hierdie sout baie geëet moet wordbaie, dan kan hierdie beroep nie aangenaam genoem word nie. Om dus 'n pond sout saam met 'n persoon te eet, beteken om saam deur 'n moeilike toets te gaan, en soos u weet, bring slegs beproewings werklik verhoudings tussen mense bymekaar en versterk. Dit word geïllustreer deur nog 'n bekende Russiese spreekwoord: "as daar geen geluk was nie, maar ongeluk het gehelp."
Akkurate berekeninge
Wat is 'n peul sout? Jy kan net vir agt en 'n half jaar 'n pond sout eet sonder om die daaglikse toelae te oorskry. Pud is 'n ou Russiese massa-eenheid, wat gelyk is aan sestien kilogram. As in ag geneem word dat 'n volwassene aanbeveel word om minder as een teelepel sout per dag te eet (en dit is ongeveer vyf gram), kan jy jou indink hoe lank hierdie aktiwiteit kan strek.
En hierdie daaglikse toelae sluit nie net suiwer sout in wat by klaargemaakte ma altye gevoeg word nie, maar ook sout wat tydens die gaarmaakproses bygevoeg word, vervat in piekels, haring, ingelegde sampioene en ander produkte. Oormatige soutinname kan lei tot probleme met die kardiovaskulêre stelsel, aangesien die bloed meer van natrium skoonmaak nodig het, en dit laat die hart harder werk. Dit is waarskynlik nie die moeite werd om daaroor te praat dat sout kos 'n kolossale las op die niere is nie, want byna almal weet dit.
Die betekenis van fraseologisme "eet 'n bietjie sout"
Kom ons gaan na die geskiedenis. Deesdae is heel pakke sout op die rakke van supermarkte. Die berugte soutpot kan vir slegs 150-170 roebels gekoop word. In Rusland, met speserye, was dinge nie so eenvoudig nie. Byna alle speserye is uit die buiteland gebring en was baie duur. As die hoë samelewing sout kos op 'n deurlopende basis kon bekostig, dan het die kleinboere sulke kos slegs op groot vakansiedae geëet. As nou, gebaseer op vorige berekeninge, een persoon 'n pond sout in agt en 'n half jaar eet, kan hierdie tyd in antieke tye veilig 'n paar keer verhoog word. Om hierdie rede het ons voorouers op hul eie manier die betekenis van fraseologie verstaan. "Eet 'n bietjie sout" beteken om mekaar byna jou hele lewe lank te ken, om saam deur 'n reeks alledaagse ontberings te gaan.
