Winter is nie net sneeubedekte strate, ryp en neuse blou van die koue nie, maar ook die tyd van langverwagte vakansies, mandaryngeur en die maak van gekoesterde wense. Kinders is veral mal oor die wintertyd, wanneer hulle sneeuballe kan speel, ski, ysskaats of, soos in die goeie ou dae, teen die heuwel af gaan, en ook in kersliedjies verander en gaste saam met die hele vriendelike geselskap kuier.
Van die aand van 6 Januarie tot 19 Januarie kom die mees magiese en prettigste tyd – die viering van Kerstyd. Om die eienaars van die huise die mees vriendelike en welwillendste te maak, kan kinders gegee word om snaakse kersliedere te leer. Dan sal jy meer geneig wees om 'n heerlike bederf te kry.
'n bietjie geskiedenis
Die oorsprong van die woorde “carols”, “carols”, “carols” is gewortel in Latyn, in die woord “calends”, wat “die eerste dag van die maand” beteken. In Januarie begin die viering op Kersnag van die 6de tot die 7de en eindig op Epifanie (19 Januarie). Aanvanklik, in heidense tye, het die Slawiërs respek getoon aan die god Kolyada, die beskermer van die oes en voorspoed in die huis. Volgens die ou kalender met volksliedere enfeestelikhede het die beskermheer aan die einde van Desember tydens die wintersonstilstand verheerlik, wat op die 21ste begin en op die 25ste eindig.
Sedert die vorming van die Christendom het die mense begin om woorde van dankbaarheid teenoor Jesus Christus te eer en uit te spreek, om sy geboorte te prys. Die simbool van hierdie heilige dae is die Betlehem-agtpuntige ster. Die dag voor Kersfees (6 Januarie, volgens die nuwe styl), het die Slawiese mense Kolyada genoem. Dit was van hierdie oomblik af dat die ou son vervang is deur 'n nuwe, jong een, lente en somer het voorgelê, en die heilige aande voor Epifanie is Kerstyd genoem.
Kersfeestradisies
Onder die Slawiërs was die vernaamste gebruik in die viering van Kersliedere die eer van Christus. Kinders en die jonger geslag het tradisionele klere aangetrek, die Bethlehem-ster wat uit karton gesny is versier, by bure gaan kuier, kersliedere gelees en Kersliedjies gesing. Die gebruik is afgesluit met pret, 'n oorvloedige feesmaal, dans en feesvieringe in die tuin.
Feesdrag
In die ou dae was mummers geklee in skaapveljasse "onderstebo", hul gesigte was onder dieremaskers versteek. Tradisioneel - bok, wolf, beer, perd. Nou kan jy self sulke maskers uitknip, deur die asblikke vroetel, 'n ou ruige pelsjas of 'n armoedige skaapveljas, oorlappies, lang kleurvolle rokke op die vloer, serpe, groot juweliersware vind. Jy kan 'n snor plak, 'n beeld van 'n karakter op jou gesig teken. Die belangrikste ding is om nie te vergeet om jouself deeglik met heilige water te was of kerk toe te gaan vir nagmaal nie, want d.w.s.dit is nie wenslik dat Christelike gebruike soos diere aantrek nie.
Karakters
Volgens Russiese gebruike is Kersliedere nie volledig sonder 'n ster nie - die draer van 'n versierde agtpuntige ster, 'n klokkie en 'n bontdraer met 'n groot sak vir geskenke van bure. Hierdie helde moet teenwoordig wees in 'n vriendelike vrolike geselskap. Dit is beter om deelnemers aan die optog met ryk, sonore stemme en 'n positiewe gesindheid te neem.
Hoe om reg te sang
- Terwyl jy in die straat stap, lui klokke, word Russiese Kersliedere saam en hard gesing.
- Jy hoef nie onbeskof by jou buurman se huis in te tuimel nie, jy moet eers die klokkie klop of lui. Nadat die eienaar die deur oopgemaak het, moet jy beslis toestemming vra om 'n feestelike seremonie te hou.
- Dan sing die deelnemers ditties of lees Kersgedigte.
- Nadat die eienaars die sak mehonoshi met lekkernye gevul het, moet kersliedjies hulle opreg bedank.
- Dit is nie nodig om die geskenke "in een persoon" op te sluip nie, dit is beter om 'n gesamentlike feesmaal na die optog te reël en die munte of banknote wat deur die eienaars geskenk is, gelyk te deel.
- As 'n familielid van een van die bure gedurende die jaar gesterf het, is dit beter om nie in hierdie woonstelle of huise te kerm nie, anders kan jy moeilikheid oor jouself nooi.
- Vir die eienaars om gelukkig te wees, is die eerste caroler wat die huis binnekom 'n man.
Russiese liedjies
Skoolkinders sal niedit is moeilik om Russiese kersliedere vir Kersfees te leer en die gashere saam met hulle te wen. Bederfies word nie net gegee vir pragtige oë nie, jy hoef nie 'n fout te maak tydens die viering nie. Maklik om te leer liedjie "Kolyada, Kolyada".
Kolyada, Kolyada, The carol het gekom
Kersaand.
Ons het gaan soek na
Holy Kolyada
Ivan se erf.
Ivanushka - ysterheining (heining, palissade), Pelageyushka - rooi son, Klein kinders - gereelde sterre.
Wie ook al 'n pastei gee - vir daardie buikwerf, En verse, en yarushki, daar is baie rande op die tafel.
Wie gee nie 'n pastei nie - daar is geen goed vir hom nie.
Vir laerskoolleerlinge is 'n kort volksliedjie "Carol" geskik:
1. Kerslied is gebore
Kersaand.
koor:
O, carol, My carol!
2. Maak die venster oop, Begin Kersfees!
Chorus.
3. Maak die deure oop
Klim uit die bed.
Chorus.
Dit is maklik om 'n snaakse kersliedjie vir Kersfees te onthou oor die bytende ryp wat die neus vries sodat die eienaars vinniger die deur oopmaak en die gaste met warm rooi pasteie groet.
1. Soos dit koud buite is
Vries die neus, Sê nie vir jou om lank te staan nie, Hy beveel om binnekort te dien!
2. Of warm tert, Of botter, maaskaas, Of geld met 'n spies, Of silwer roebel.
Voorskoolse kinders kan maklike woorde saam met hul ouers leer'n baie kort en vriendelike liedjie "Carol".
O, Carol, Carol, Goudkop!
Kolyada het gekom -
Het alles van die beste vir jou gebring!
Jy kan die gashere op 'n oorspronklike manier bedank vir die hartlike ontvangs en vrygewige bederfies - sing die lied "Ay, thanks to the hostess."
Ay, dankie aan die gasvrou
Vir sagte pasteie!
Ay, lu, ah, lyuli, Vir sagte pasteie!
Ja dankie daarvoor
Wie is die baas in die huis!
Ay, lu, ah, lyuli, Wie is die baas in die huis!
Volgens tradisies het die seuns op 7 Januarie van die oggend af met 'n uitgekerfde ster na buite gegaan, volksliedere tydens Kersfees gesing en toe hul bure besoek. Eerstens het hulle, nadat hulle die venster genader het, toestemming van die eienaars gevra om die Kerseremonie by hul huis te hou. Dit is nie raadsaam om gulsig te wees en nie die mummers in te laat nie. Saans het mommers met 'n flits in die straat uitgegaan en ook volksliedjies gesing, maar dit was nie gebruiklik dat hulle die meester se huis binnegaan nie.
Kort en lang verse
Kersfees is gevul met sprokies en wonderwerke soos geen ander nie. In hierdie magiese tyd word Kersbome versier, tafels gedek, wense gemaak, die naam van Jesus Christus verheerlik, en volgens ou gebruike word kersliedoptogte van vermomde kinders en jeugdiges gehou wat gepaard gaan met die lui van klokke, volksliedjies en gedigte.
Hierdie kort Kerslied is perfek vir 'n harige meisie.
Mekhonoshey Ek word genoem, En ek is nie bang vir ryp nie!
Ek kom na jou toe vir 'n lig, En ek dragroot sak!
Die ster van Bethlehem word beskou as die hoofsimbool van die vakansie, wat goedheid en vrede aan elke gesin bring. Dit was hierdie helder, sonagtige magiese lig wat die nag verlig het toe Jesus Christus gebore is. Hierdie wonderlike gelukwensingsgedig word opgedra aan die Kersster.
Helder vakansie van Kersfees!
Daar is geen gelukkiger viering nie!
Op die nag van Christus se geboorte
'n Ster het bo die grond verlig.
Van daardie tyd deur die eeue
Vir ons skyn dit soos die son.
Verwarm die siel met geloof, Om die wêreld mooier, beter te maak.
Gee vonke van magie
Bright Kersfeesvakansie!
Vrede kom na elke huis…
Geseënde Kersfees!
Die helder vakansie van die Geboorte van Christus leer mense om hul geliefdes lief te hê, om al die slegte dinge te vergeet, om oortreders te vergewe. Help diegene in die moeilikheid, indien nie deur daad nie, dan ten minste met 'n opregte woord of praktiese raad wat hoop, geloof, vriendelikheid en krag inspireer.
In die dae van Kersfees is dit nodig
Doen een goeie ding:
Help, ten minste met 'n woord, Vir die ongelukkiges.
Ontroosbaar - gemak, Onverskillig - jammer, En ten minste my bure
Leer ons om lief te hê!
As die eienaars bejaard is, kan jy 'n snaakse Kerslied van 'n koei vertel.
'n Koei het van die veld na die bos gehardloop!
Dan oupa se erf toe!
Oupa om dispuut te berispe!
Moenie pruil nie, oupa!
Kry die roebels uit, jy sal bagels hê.
Ja, bel jou ouma, Laat hy 'n pannekoek bring!
Dan pannekoek en vleis
Van jou voorraad!
Volgens tradisie moet mummers vriendelik gegroet en mildelik met lekkernye beloon word, dit is hoe die eienaar geluk, gesondheid en voorspoed na sy huis lok.
Hardloop eerder carol, Maak die hek oop, Mag geluk helder wees, En geluk sal warm wees, Gee vir ons lekkergoed, Bright soos vuurwerke
En moenie die muntstuk vergeet nie, Mag jy gelukkig wees!
Jy moet nie gulsig wees nie, anders sal die "vrek" op hierdie manier al die deugde uit sy huis wegneem. Munte wat aan gaste gegee word, bring ook geluk en rykdom aan die gasheer se familie.
Kolyada het op die vooraand van Kersfees gekom.
God seën elkeen wat in hierdie huis is.
Ons wens alle mense goed toe:
Goud, silwer, Luukse pasteie, Sagte pannekoek, Goeie gesondheid, Koeibotter.
Hier is nog 'n interessante keur van kort Kerssanggedigte vir kinders.
En hier is nog 'n paar rympies wat maklik is om te leer:
Kolyada kom na jou huis, En dra sakke van goedheid, Wie sal ons die meeste gee, 'n Groot sukses wag!
Hierdie lied kan baie vinnig onthou word. Dit is geskik vir beide kinders en volwassenes:
Kolyada stap in die stad rond, Selam, strate, huise, Selfs in reën en slegte weer
Klop weer aanjy, Julle wens almal geluk aan Christus, Hy is in hierdie wêreld gebore, Behandel ons gou, Gee my gou malvalekkers!
As jy so 'n lied sing, kan jy veilig staatmaak op 'n ryk bederf:
Kersfees het weer gekom, Ons sing kersliedere vir jou, En kom na elke huis
Geseënde Kersfees aan almal.
Gee geluk en sukses, Baie liedjies, klinkende lag, Baie vrolike verse, Mandaryn, pasteie!
Carols kan in verskeie dele verdeel word. Elke deelnemer kan slegs een of twee reëls leer. Dit sal pret wees:
Chatushki
Chatushka is 'n kort lied kwatryn gevul met emosies, wat 'n spesifieke geval met iemand beskryf. Onderwerpe - enige, van simbolies tot obseen. Op vakansiedae, veral op Kersliedere, Maslenitsa en Ivan Kupala, is hierdie folklore-genre gewild. Hulle word uitgevoer deur beide kinders en volwassenes.
Ons sal kersliedere sing, Bring geluk na jou huis.
En as jy my behandel, Verwag baie geld!
Kinders kan iets soets gegee word, en 'n volwassene kan met sterker disse getrakteer word.
Carols, carols, Ouens - sjokolade, Volwasse spektoebroodjie, Ons geniet pret, mense!
Hierdie pragtige gelukwensing oor die verheerliking van Christus, uitgevoer deur kinders, sal beslis die eienaars behaag.
'n Engel het uit die hemel na ons neergedaal, En gesê: "Jesus is gebore."
Ons het gekom om Hom te verheerlik, En baie geluk met jou vakansie.
Die gedramatiseerde benadering tot die uitvoering van Kersliedere lyk interessant. Om dit te doen, moet jy 'n ou en 'n meisie optel wat hierdie ding ekspressief en uitdagend sal sing.
- Waar was jy vroulief?
Wat het jy saamgebring?
- Ek is van Kersliedere manlief
Hier is 'n sak lekkernye!
Moderne digters bly ook getrou aan antieke gebruike. Snaakse ditties-liedere op Kersfees is gekomponeer deur Alenchik Boravonos.
Wens 'n wens met Kerstyd, Sodat alles in orde is in die lewe…
Om lief te hê, gesondheid, kinders, Vrede in die land en op die planeet.
En hier is nog 'n opsie:
Kolyada jy is jonk, Aangetrek soos altyd.
Sing liedjies, Pasteie eet.
Met humor
Nie 'n enkele kersliedoptog is voltooi sonder pret en grappies nie, anders sou die oormatige erns almal lankal verveel het, en die mense sou nie daardie baie feestelike winterbui gevoel het nie.
'n Mens hoef jou net vir 'n oomblik 'n vrou met 'n baard en 'n oupa met 'n stert voor te stel - en dadelik sprei 'n glimlag op die gesig, soos die son.
Kolyada, Kolyada…
En die vrou het 'n baard.
En oupa het 'n stert gegroei.
Hy hardloop na die meisies, skelm.
Kolyada, Kolyada…
Ons dans die hele jaar deur.
En hand-viervoet
Klim die trappe met vrymoedigheid.
Kinders sal sekerlik mal wees oor hierdie kort, snaakse Kerslied oor 'n klein seuntjie.
Klein seuntjie
Sit op die bank, Crackle sofa
- ry die roebel!
Hierdie grap kan beide tydens Kersfees en Ou Nuwejaar uitgevoer word.
Ons dans en sing, Ons sal vreugde na jou huis bring.
Generous - wins in die nuwe jaar, Wel, die gierige mense is bankrot!
En hierdie kort Kerslied vir kinders is perfek vir wanneer daar baie meisies in die kersliedspan is.
Ons is gaaf, snaaks, Daar is vettes, daar is dunes, Ons sal jou in 'n ronde dans bymekaarmaak, Ons sal vryers vir onsself vind!
In Wit-Russies
Kolyada is 'n gesinsvakansie wat alle familielede en vriende by dieselfde tafel bymekaarbring. Hierdie tradisie is een van die belangrikste waardes. In Wit-Rusland word op 6 Januarie 'n vinnige Kersete in elke huis voorberei. Verpligte disse op die tafel is kutia en pannekoek. Die bewaarders van tradisies het eers begin eet nadat die eerste ster in die lug opgekom het. Daarna het hulle 'n kers aangesteek, tot God gebid en toe begin eet.
CHORA ZVYACHORA
Uchora Zvyachora
Dawn of dawn.
Die dagbreek het aangebreek, Die lig het geblaas.
Die lig hang:
Christus staan op.
Christ's Rajenne
Mense in veiligheid.
People, vybyagaytse, Christa is 'n Thai.
Christa die Thai, Nam kalyadugee.
Volgens gebruik word feeste gehou sowel onder familielede as met die uitnodiging van vriende en bure. Op die dag van 7 Januarie, na 'n lang vas, het die gashere vodka, wyn en verskeie disse op die tafel gesit. En in die aand begin kersliedoptogte.
Goeienaand Tamu, Wie kry hierdie dame!
Ons is op ons eie, Z janoyu, Het genees, Vier Kalyady.
A pa getai mov
Budzma almal is gesond, A pa getai kazzy
Leef en streel.
Vir 'n lang tyd het caroling 'n magiese betekenis gekry. Dit is deur sulke rituele dat 'n mens God se beskerming vir die hele komende jaar kan verkry.
Holy Rage - spring vir mense.
Heilige Kersfees - vreugdevolle spring.
Heilige Kersfees - verdubbeling van ryp.
Kersryp van goedheid byt (ushchypne) aan die neus.
Elke gasheer poog om die gaste ruimhartig van lekkernye aan te bied vir hul hartlike besoek en die uitvoering van kersliedere, wat "Generovka" genoem word. "Carols have come - bedien pannekoek en pannekoek," - met hierdie woorde het hulle die buurman se hut binnegegaan.
Kalyada het op 'n wit kano aangekom.
Ye konichak - die maand is duidelik, Ye durachka - helder iris, Ye puzhachka - duidelike asterisk, Ye vasechak - s tostaga lyadku, Ye kazhushok - s snyazhku.
In Wit-Rusland neem kersliedjies 'n bok saam. Daar word geglo dat dit hierdie troeteldier is wat bose geeste verdryf en 'n ryk oes en vee-nageslag simboliseer.’n Flink seuntjie wat in die beeld van’n bok aangetrek isof 'n meisie. Hy is 'n skaapveljas of pelsjas aangetrek wat binnestebo gedraai is, en 'n masker op sy kop. In sommige Wit-Russiese dorpies word 'n bok van strooi gemaak, dan gaan hulle daarmee huis toe.
Hierdie Kersliedere vir die pasgetroude eienaar.
Rode Kalyada
3 eindigeindig.
Kalyada het ingery
Aan Mishechku.
Mishechka, maar hadzyain, Gee kaljadzіtsy:
Poot katoengras, Broodbrood, Meat pawpaw, Paras met 'n spog, Kilbas met Shastom.
Hier is Kalyada
Vir die stapel Ninachka.
Name kan vervang word en ander.
En die ryp is seer…
En die ryp slaan, Ja, die hek kruip weg.
P ry n e ў:
Heilige aand, Ja, die hek kruip weg.
- Chamu ў tsyabe, Valodzka, Ja kazhushka nima?
- Nashto me kazhuh, Kali ў mene Lenachka.
- Yana spacee, - Me sagrey.
Belo-Russiese liedjie "O, wond, wond…" word aan die jong gasvrou opgedra.
O, wond, wond
Zory zazzyali.
P ry n e ў:
Heilige aand
Griige mense!
Ni vroeër tago
Hannachka ўstall.
Pa dvru hadzila
-Ўdie hele erf is geverf.
Trap op die gani
-Gani zazzyali.
Op die stoom getrap
-Drie het begin stroom.
Probeer het begin stroom, Bayars gaan sit.
Bayars gaan sit, Bekers skink.
Bekers skink, Hannachka ўpraising.
In Oekraïens
In die Oekraïne word die viering van Kolyad deur 'n verskeidenheid onderwerpe onderskei. Benewens tradisionele Kersfees- en kerkliedere word kinder- en alledaagse volksmotiewe uitgevoer. Carol-woorde is maklik om te onthou danksy die opvoubare rympie.
Kolyada, kolyad, caroler, Goedheid met heuningspoeg, Maar die liedjie is nie so nie, Gee, didu, p'yataka.
En ti, babo, grivna, Bo al die water vip'yu!
Niemand sien uit na Kersaand soos kinders nie. Vir kinders is dit regtig 'n groot vakansie. Op Oukersaand gaan hulle gelukkig na hul peetouers, bring vir hulle 'n heilige aandete met kutya en ontvang geskenke. Met Kersfees het kinders die geleentheid om in gepaste kostuums aan te trek en saam met hul ouers aan volksliedere deel te neem met liedjies, grappies en gedigte.
Carols, skape.
- Ek kan nie, meneer.
- Vіkno, lam.
- So rogi, meneer.
- Slaan jou skape.
- So seergemaak, meneer.
- Bind vas, lam.
- Dis niks, meneer.
- Ek sal gee, ram.
- Dankie meneer.
Goeie aand!
Kersvakansies was lank reeds van groot belang vir die Oekraïense mense, en kersliedere het ook getroue begeleidings van heilige aande gebly.
Beagle-vers en berkboom
Daardie een het geword.
Ek sal vir jou 'n gesang gee, oom, Gee varkvet.
Beagle-vers en berkboom
Die een in die oom se deur.
Ek sal vir jou 'n gesang gee, oom, Ditgee my 'n pastei.
Daar is baie Oekraïense kersliedere. Hulle is almal gaaf en snaaks.
Koliada, Kolyada, Kolyada…
Kolyada, kolyad, kolyada!
Koue versameling is nie bіda nie.
Deure kan meer reggemaak word, Begin ons vir jou!
Almal wat jou huis het, Wees goed en ryk!
Gee geboorte in die stad
I aartappels, ek kool, Tamaties en komkommers
Ek vir seun, ek vir dogter.
Bevorderingsas in ons is taka!
Berei 'n p'yatak voor!
Volksliedere bevat historiese erfenis en die behoud van daardie goeie ou gebruike waarvolgens Slawiese voorouers geleef het.
