Ruben Gallego is 'n bekende skrywer en joernalis wat in die Sowjetunie gebore is. Die outobiografiese roman "Wit op Swart" het hom bekendheid besorg. Vir hom het hy die gesogte literêre toekenning ontvang - "Booker - Open Russia".
Die skrywer se ouers
Ruben Gallego is in 1968 in Moskou gebore. Sy biografie is werklik verstommend. Ruben se ouers het by Lomonosov Moskou Staatsuniversiteit ontmoet. Sy pa het na die USSR gekom om vanuit Suid-Amerika te studeer. Hy was Venezolaan. In die hoofstad van die Sowjetunie het hy die basiese beginsels van ekonomiese teorie geleer.
Ma was Spaans, haar naam was Aurora Gallego. Haar pa, die oupa van die held van ons artikel, was baie bekend. Ignacio Gallego was die Algemene Sekretaris van die Spaanse Kommunistiese Party. Nadat sy aan die Fakulteit Filologie van die Moskouse Staatsuniversiteit gegradueer het, het Aurora as vertaler en joernalis gewerk, saam met die internasionale onafhanklike radiostasie Radio Liberty gewerk. Haar verhouding met Ruben se pa was nie langtermyn nie.
In 1974 trou sy met die skrywer en joernalis Sergei Yurienen, wat in daardie jare na die Weste geëmigreer het. Hulle het saam vir Radio Liberty gewerk. Die egpaar is in 1998 geskei ná 24 jaar van huwelik.
'n Verskriklike diagnose
Ruben Gonzalez Gallego het by geboorte 'n verskriklike diagnose van dokters ontvang. Die kind was amper heeltemal verlam. Dokters het hom met serebrale gestremdheid gediagnoseer.
Toe Ruben anderhalf jaar oud was, is sy ma ingelig dat hy gesterf het. Trouens, die baba is na 'n ouetehuis vir kinders gestuur. In die Sowjetunie is dit dikwels met terminaal siek babas gedoen.
Gevolglik het Ruben Gallego sy hele kinderjare van een weeshuis na 'n ander rondgedwaal. Boonop was dit nie net weeshuise nie, maar ook tehuise vir bejaardes. Die jong seun het die dorpie Pasha in die Leningrad-streek, Nizhny Lomov naby Penza, Novocherkassk, en 'n kosskool in Trubchevsk in die Bryansk-streek besoek.
In al hierdie sosiale instellings is selfs basiese mediese sorg dikwels nie verskaf nie, om nie te praat van die feit dat 'n pasiënt met 'n diagnose soos Gallego se spesifieke behandeling en sorg benodig nie.
In Nizjni Lomovsk het onderwysers onthou dat Ruben Gallego steeds nie kon skryf nie, maar hy kon maklik groot volumes teks uit die geheue weergee, soos 'n bandopnemer. So 'n herinnering aan hom het by die wiskunde-onderwyser Olga Amvrosenkova gebly. Baie wat selfs in die kinderjare met hom gepraat het, het erken dat die seun se brein op 'n spesiale manier gerangskik is. Hy was 'n regte wandelende ensiklopedie. Ek het al die boeke wat ek in plaaslike biblioteke by weeshuise en ouetehuise gekry het verskeie kere hergelees.
Liefde lewe
Slegs liefde vir die lewe, soos die helde met dieselfde naamverhaal deur Jack London, het Gallego gered van 'n vinnige dood en plantegroei in kosskole vir hopeloos siekes. Ruben David González Gallego het voortdurend na selfopvoeding gestreef, gedroom om uit hierdie omgewing te breek.
Gevolglik het hy die byna onmoontlike reggekry. Hy het 'n sekondêre opleiding ontvang en by die handel en kommersiële tegniese skool in Novocherkassk aangegaan. Dit is in die Rostov-streek. Hier het hy 'n regsgraad ontvang.
Lewe in Europa
In 2001, toe hy 33 jaar oud was, het hy sy ma vir die eerste keer op 'n bewuste ouderdom ontmoet. Hy het by haar in Praag gebly. Daarna het hy deur Europa en die wêreld begin reis. Het in Duits Freiburg, Spaans Madrid gewoon. In die middel 2000's het hy na die VSA vertrek.
In 2011, in Amerika, het 'n ongeluk hom getref, wat amper tot tragedie gelei het. Ruben David Gallego het saam met die rolstoel waarin hy gesit het op die moltreinspore in Washington geval. Die skrywer het in die hospitaal beland, amper 'n maand in 'n bewustelose toestand deurgebring. Lesers en aanhangers van sy talent van regoor die wêreld het geld ingesamel om hom te help herstel. Boonop het baie dit met die volgende woorde vergesel: "Die boek" Wit op Swart "het my gehelp, nou is dit my beurt." Hy is selfs aangebied om genomineer te word vir die Russiese Booker of the Decade-toekenning, maar Gallego het dit van die hand gewys toe hy tot sy sinne gekom het.
Woon nou in Israel. Lei 'n vol lewe. Was drie keer getroud. Hy het drie dogters. Twee, uit hul eerste twee huwelike, bly nou in Rusland woon.
Wit op swart
Die bekendste roman wat deur Ruben Gallego geskryf is, is "Wit op Swart". Dit is in 2002 gepubliseer. In 2003 ontvang hy een van die mees gesogte binnelandse literêre toekennings "Booker - Open Russia".
Hierdie is 'n opregte outobiografiese roman waarin die skrywer oor sy lewe in Sowjet-weeshuise praat. Ernstig siek kinders soos Gallego het 'n moeilike tyd in hierdie sosiale instellings gehad. Die verhaal is lewendig, onvergeetlik, op plekke skokkend met sy openhartigheid en die manier waarop dit werklik werk en wat is die reëls in sulke instellings.
Nadat dit in Rusland gepubliseer is, is die boek in tientalle wêreldtale vertaal. Marina Brusnikina het 'n toneelstuk wat gebaseer is op Gallego se roman in die Chekhov Moskou Kunsteater opgevoer. In 2009 het Gennadi Trostyanetsky, direkteur van die Oryol Drama Theatre, nog 'n inkarnasie van die roman op die verhoog uitgevoer.
Vir diegene wat omgee
Dit is veilig om te sê dat die roman "Wit op Swart" niemand onverskillig sal laat nie, so hierdie is 'n roman vir almal. Ruben Gallego, wie se biografie die basis kan word vir die draaiboek van een of ander lewensbevestigende Hollywood-rolprent (en dalk selfs sal), beskryf sy moeilike lewe in detail.
Omdat hy van geboorte af verlam was, het hy daarin geslaag om 'n opvoeding te kry. Roman het met twee vingers van sy linkerhand op die rekenaar geskryf. Hulle is die enigstes wat vir hom werk. In sy werk praat Gallego oor sy kinderjare, vriende, van wie die meeste, soos hy, aan rolstoele gekluister is.of beddens. Die personeel in hierdie instansies behandel gaste met minagting. Die kinderoppassers is gedurig kwaad vir hulle, vloek en noem name, wetende dat hierdie kinders niemand het wat hulle kan help of beskerm nie. Daar was ook onderwysers in hierdie gespesialiseerde kinderhuise. Net hulle het voortdurend oor die groot Land van die Sowjets en sy wyse leiers gepraat, feitlik sonder om enige ander kennis te gee. Alhoewel daar natuurlik uitsonderings was.
Die situasie in weeshuise
Ruben Gallego, wie se boeke deurspek is van opregtheid, beskryf in detail die stand van sake in Sowjet-weeshuise. Lesers sal leer watter instellings as goed beskou kan word en watter as slegte weeshuise beskou kan word.
'n Goeie een is een wat die basiese nodige lewensomstandighede verskaf. Warmte, tydige sorg, behoorlike voeding. Die belangrikste ding is die geleentheid om opvoeding te kry. Dit is een van die sleutelpunte.
Volgens Gallego behoort 'n gestremde persoon sy bene te kan ontwikkel as hy nie arms het nie, en omgekeerd. Terselfdertyd is die belangrikste ding wat altyd gedoen moet word om jou kop te ontwikkel. Selfonderrig.
Onderwysers speel 'n groot rol in kinderhuise. Boonop erken Gallego dat hy in sy roman net van goeie onderwysers praat. Dikwels was dit mense met 'n briljante opvoeding, maar hulle was onnodig en oorbodig in die samelewing.
Heldeverhaal
Dit is opmerklik dat Gallego se roman absoluut waaragtig en outobiografies is. Alles wat op sy bladsye staan, is waar. Elke storie is egepisode.
Maar "Wit op Swart" is nie 'n klassieke dokumentêr nie. As dit so was, kan tientalle werklike strafsake geopen word op grond van die gebeure wat daarin beskryf word. Want die optrede wat kinderoppassers en mediese personeel doen, pas dikwels op sy beste by die definisie van “nalatigheid”. Maar Gallego, wat al hierdie gruwels beskryf, gee nie name en datums nie. Alhoewel hy hulle natuurlik onthou.
Sy hoofdoel is om 'n roman oor die held te skryf. Die man wat hierdie stelsel teen alle kanse verslaan het.
Ek sit op die strand
In 2005 het Ruben Gallego nog 'n roman vrygestel. 'n Foto van die skrywer teen daardie tyd verskyn dikwels in literêre tydskrifte.
In die middel van die verhaal is die lewe van twee vriende wat, teen hul wil, in isolasie van die hele wêreld om hulle leef. Al wat hulle kan doen is om skaak te speel en te praat. Byna hul hele lewe gaan agter die skaakbord verby, elke stuk begin sy diep betekenis kry. Een, slim, speel skitterend skaak. Die tweede is 'n dwaas wat 'n groot onnoselheid doen - hy skryf 'n boek daaroor. Dis 'n dwaas - Ruben. Hy glo opreg dat jy in oorlog die kant van die swakkes moet kies en tot die einde toe moet veg. Diegene wat aan die kant van die sterkes veg, het geen kans nie. Hy is gedoem om vir altyd sy heer dood te maak en te dien.
As jy aan die kant van die maghebbers veg, dan het jy geen kans om met waardigheid te sterf met 'n wapen in jou hande nie. Dit is die hoofgedagte van hierdie boek. Dit is 'n boek oor 'n skaakspel met die duiwel, waarinkan nie verslaan word nie. Die meeste waarop jy kan staatmaak, is 'n gelykopuitslag. En dit is beter om glad nie 'n ooreenkoms met die duiwel te maak nie.
