Mense vra: "Wat is genade?" Want die wêreld is meestal hard en onregverdig. Trouens, hy was amper altyd so. Slegs Adam en Eva het die vrugte van die bome van die Paradys geproe, en ons word gedwing om in lyding, ontbering en pyn te lewe, en net op die genade van God staatmaak.
Semantiese inhoud van die konsep
Die battery van waardes lyk so:
1. Vriendelike, simpatieke houding teenoor 'n persoon. “Genade” is in inhoud soortgelyk aan die woord “jammer”. So 'n spraakwending is weliswaar tipies vir romans van die 19de eeu, byvoorbeeld die werke van Dostojewski.
2. Genade is vertroue, toegeneentheid. Hulle het byvoorbeeld altyd gesê: "Kom in genade." Nou is so 'n omset nie net skaars nie, jy sal dit nie bereik nie. Nou sê hulle "kom in vertroue".
3. Genade is 'n geskenk, 'n guns, 'n weldaad. Die voorbeeld wat hierbo was oor "God se barmhartigheid" is baie geskik om hierdie betekenis te illustreer. Aan die een kant kan 'n mens in 'n bose en koue wêreld staatmaak op die goedheid van God, en aan die ander kant op die goedhartigheidGod, soos die mens, is 'n gawe en weldaad.
4. "U genade" - dit is hoe hulle vroeër die edeles en grondeienaars aangespreek het. Nou kan hierdie uitdrukking slegs in ironiese sin gevind word. Byvoorbeeld, die opperhoof, Ivan Petrowitsj, sy genade, het uiteindelik ons lone verhoog, here!
5. "Deur u genade." Hier is "genade" sinoniem met "wil." En verbasend genoeg verander barmhartigheid, wat aanvanklik 'n goeie betekenis het, die emosionele lading van positief na negatief. Byvoorbeeld, 'n meisie Katya sê vir 'n klasmaat: "Deur jou genade, Petrov, het ek eers die bord van onbetaamlike woorde geskrop, en toe het hulle my ná skool gelos om oor gedrag te praat, en alles omdat jy my opgestel het, weet ek. dis jy wat daardie vieslike woorde op die swartbord geskryf het!”
6. Iets goed wat positiewe emosies byvoeg, aangenaam, saggeaard, en dit kan beide 'n ding en 'n lewende voorwerp, aksie of daad wees. Katjies kom dadelik in gedagte, klein, donsig en rampokkery, waarmee almal aangeraak word, behalwe die wat allergies is vir hulle.
Ons het dus aan die einde van die lys gekom en die betekenis van die woord "genade" uitgepluis. Dit blyk dat daar ses van hulle is. Beweeg aan.
Ernest Hemingway is die oulikste skrywer
Vreemde titel vir iemand wat die beeld van 'n man geskep het, en tog is dit. En dit is nie duidelik waar dit vandaan kom nie. Maar as jy die prosa van die Amerikaanse klassieke lees, eers in Russies en dan in Engels, dan is die woorde "oulik" in die Russiese weergawe, en lekker in Engels, redelik algemeen. Alhoewel,Miskien is die vertalers te blameer. Maar, op een of ander manier, gee Hemingway se prosa die pragtige woord "genade" en sy afgeleides terug na die Russiese taal. Daarom is dit dringend om die skrywer van “Vaarwel aan Wapens” te lees om vinnig mens te word. As ons onsself 'n paar vryhede toelaat, dan kan ons sê dat genade Hemingway se prosa is.
Deernis en barmhartigheid
Milost verlaat die aktiewe woordeskat, en oulikheid het dit aktief via die Net betree. Dit is moeilik om te sê waar hierdie woord vandaan kom, daar is 'n vermoede dat dit alles die invloed van die Japannese kultuur is, naamlik anime. Daar word almal aangeraak, speel met hul gesigte en roep uit: “Kawai!”. Hierdie woord kan op baie dieselfde manier as die Engelse nice vertaal word - cute, good, kind.
Waar, die gier vir klein kinders, katte, romantiese aandetes, tranerige sepies en uitsendings diskrediteer "oulikheid", en daar is 'n neiging om dinge oulik te noem, in teenstelling met die algemene neiging, dinge wat nie oulik is nie almal.
Maar die belangrikste ding is nie dit nie, maar die feit dat agter die algemene entoesiasme vir katte, kinders en liefdesverhale, 'n persoon die ware betekenis van die term "genade" vergeet. Dit is onnodig om 'n definisie te gee, want die woord het betekenisse, laat die leser enige daarvan na sy smaak kies.
