Tovarka is Die betekenis van die woord

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 02:56

"Tovarka" is 'n woord wat selde in vandag se lewe gebruik word. En so laat dit baie vrae ontstaan. Baie meer dikwels kan jy die appèl "kameraad" hoor. Verskil hierdie begrippe slegs deur die geslag van die selfstandige naamwoord van mekaar - vroulik in die eerste geval en manlik in die tweede? Of is daar ook ander verskille? Jy kan hierdie vraag beantwoord deur in detail te oorweeg wie dit is - 'n tovarka.

Woord in woordeboek

Dit sê oor die betekenis van "tovarki" dat dit 'n uitgediende woord is. En dit sal baie duideliker word as jy een nuanse uitvind. Dit is immers regtig 'n vroulike weergawe van die selfstandige naamwoord "kameraad". Dit is ook naby aan die woord "vriendin".

Voorbeeldsinne:

1. Sashenka was in 'n goeie bui, want sy is genooi na 'n dansaand deur 'n jarelange klasmaat by die gimnasium - Lydia.
2. Vroue is na hierdie winkel gelok deur 'n sterk begeerte om 'n pragtige uitrusting te koop waarin hulle hul kamerade op Oujaarsaand kon verslaan.
3. Alena het baie seergekry,toe haar metgeselle, in plaas daarvan om haar te ondersteun, met haar begin spot het.
4. Tydens die verhoor het 'n harde stryery tussen voormalige kamerade uitgebreek.
5. Met verloop van tyd het die meisie haarself meer en meer aan haar hartseer gegee, en het meer en meer wegbeweeg van haar vriende.

Volgende sal dit gepas wees om die betekenis van die woorde "vriendin" en "kameraad" waarna in die woordeboek verwys word, te oorweeg.

Naby mense

Oor "vriendin" in die woordeboek word gesê dat dit in werklikheid 'n vroulike vriendin is, 'n persoon wat op vriendelike voet met iemand verkeer. Voorbeeld: “Tatiana is my beste vriendin, buitendien gee sy, as kindersielkundige, vir my waardevolle raad oor hoe om kinders groot te maak.”

Kameraad het die volgende betekenisse:

1. 'n Persoon wat saam met iemand werk, hom help, 'n gemeenskaplike ding met hom doen, is verbind deur 'n gemeenskaplike beroep, lewensomstandighede, dus na aan hom.
2. Historisisme, wat in die Russiese Ryk 'n assistent aanwys vir 'n amptenaar wat 'n sekere posisie beklee het, soos byvoorbeeld "kameraad minister", "kameraad aanklaer".
3. Historisisme, toegepas in die politieke veld, is ook 'n lid van die revolusionêre party, 'n sosialistiese samelewing. En nog 'n deel van die amptelike beroep op die persoon, wat voor die van of titel geplaas is. Byvoorbeeld, "kameraad Petrov".
4. In regspraak is dit 'n lid van 'n siviele vennootskap.

Uit die aangeduide betekenisse kan gesien word dat die woord "vriendin" 'n noue sinoniem vir "kameraad" is. Wat die "kameraad" betref, al die bogenoemdeinterpretasies dui op mense wat op een of ander manier verenig is. Maar net die eerste kan as 'n sinoniem gebruik word.

Vir 'n beter assimilasie van die betekenis van die woord "tovarka", kom ons kyk na ander sinonieme daarvoor.

Sinonieme

Onder hulle is daar, soos:

• vriend;
• vriendin;
• vriend;
• vriendin;
• kollega;
• assistent;
• 'n eweknie;
• gespreksgenoot;
• kollega;
• drinkgenoot;
• comrade-in-arm;
• landgenoot;
• metgesel;
• stamvrou;
• landgenoot;
• klasmaat;
• werknemer;
• medereisiger;
• metgesel;
• aandeelhouer.

Om beter te verstaan wie hierdie 'n vriend is, moet jy na die oorsprong van die woord verwys.

Etimologie

Afgelei van die selfstandige naamwoord "kameraad", gevorm uit 'n ongeïdentifiseerde algemene Slawiese vorm. In die Ou Russiese taal word die woord "kameraad" gevind, wat gevind word in die versameling van die Kirillo-Belozersky-klooster van die 15de eeu, in Athanasius Nikitin (handelaar, reisiger, skrywer van die 15de eeu), in Domostroy (16de eeu). eeu). In so 'n spelling soos "kameraad" word dikwels gevind in G. K. Kotoshikhin, 'n amptenaar van die Posolsky-orde, die skrywer van 'n opstel wat 'n belangrike bron van inligting oor die geskiedenis van Rusland in die 17de eeu is.

Die woord "kameraad" word vergelyk met:

• Oekraïens "kameraad";
• Belo-Russies "kameraad";
• Sloveens tovȃriš;
• Tsjeggiese goedere;
• Slowaakse tovariš;
• Poolse towarzysz;
• Upper Luga towarš;
• lower Luga towariš.

Die meeste navorsers verduidelik die voorkoms van "kameraad" in die algemene Slawiese taal uit die Turkse, Turkse en Chagatai-tavar. Die betekenis daarvan is "goedere", "beeste", "eiendom". Agtervoegsels soos eš en iš is daarby gevoeg en “comrade” is gevorm.

Sommige taalkundiges stel nog 'n Turkse etimologie voor vir oorweging - van die Chuvash-tavra, wat "in 'n sirkel" beteken, plus iš is gelyk aan "satelliet". Sommige etimoloë wend pogings aan om die oorspronklike Slawiese oorsprong van die woord te bewys, maar dit word nie deur die meerderheid aanvaar nie.

Ten afsluiting van die oorweging van die vraag dat dit 'n tovarka is, moet dit gesê word oor die ander interpretasies daarvan.

Ander waardes

Soos hierbo genoem, is die woord wat bestudeer word, verouderd. In vandag se lewe word dit óf figuurlik óf as jargon gebruik. "Kommoditeit" op die internet word 'n kommoditeitsbesigheid genoem - verkope deur aanlynwinkels. Dit is 'n soort inkomste wat vir almal beskikbaar is en geleidelik al hoe meer gewild raak.

Dit vereis immers nie 'n groot perseel en personeel nie. Dit is gerieflik vir kopers wat nie vir 'n ding na die winkelsentrum hoef te gaan nie, aangesien hulle 'n bestelling vir goedere "in een klik" kan plaas. Hiermee saam verskyn dienste genaamd "Turnkey Goods", waar diegene wat hierdie besigheid ontwikkel dikwels baie nuttige materiaal vir hulself vind, terwyl hulle klaargemaakte ontvangadverteer jou produk.

En ook in die literatuur, in films, word die term wat dikwels bestudeer word, gebruik om mekaar vroue te noem wat in die tronk is of tot die ooreenstemmende lae van die samelewing behoort wat met die kriminele omgewing geassosieer word. In die woordeboek van diewe se jargon kan jy so 'n betekenis van "metgesel" vind as "'n vet vrou."