Wat beteken "Chin chinar"? Hierdie uitdrukking kan dikwels in omgangstaal gehoor word, en dit word geassosieer met 'n situasie wat volgens al die reëls ontwikkel. Besonderhede oor wat dit is - "chin chinar" sal hieronder beskryf word.
Kom ons kyk na die woordeboek
Om die betekenis van hierdie kombinasie te verstaan, sal dit eerstens raadsaam wees om die betekenis van sy samestellende elemente te oorweeg.
Die woord "rang" is dubbelsinnig. Hier is 'n paar van sy interpretasies:
In die Russiese Ryk is dit 'n graad wat 'n amptelike posisie aangedui het. Dit is gestig deur die "Table of Ranks", wat in 1722 deur Peter I goedgekeur is met betrekking tot alle soorte diens: burgerlike (burgerlike), militêre en hof. Na die rewolusie is hulle afgeskaf. Vandag in die Russiese Federasie is daar klasgeledere wat die geskiktheid van amptenare vir 'n sekere aktiwiteit kenmerk, gebaseer op die beskikbaarheid van die vereiste kennis, vaardighede en vermoëns
In aanbidding is dit 'n goedgekeurde prosedure, die nodige volgorde van lees van gebede en uitvoering van rites. Met ander woorde, dit is die handves van die diens, of rites. Byvoorbeeld,daar is 'n seremonie van troue, 'n seremonie van inwyding en seën van die ikoon. En ook, wanneer ikone in die ikonostase geplaas word, word 'n sekere volgorde waargeneem
Verouderde waarde
Om die betekenis van die goed gevestigde frase "chin chinar" uit te vind, moet mens ook verwys na die verouderde interpretasie van die woord wat daarin opgeneem is. In pre-revolusionêre woordeskat is die term "rang" gebruik in die betekenisse:
- bestelling;
- bou;
- ry;
- reeks;
- custom.
Dit het Proto-Slawiese wortels en kom van die selfstandige naamwoord čin, waaruit die selfstandige naamwoord "kin" in die Ou Russiese taal kom, wat aandui:
- kin;
- posisie;
- reël;
- bestelling;
- byeenkoms;
- graad.
Dit hou verband met die werkwoorde "herstel" en "oorsaak", wat aandui:
- commit;
- do;
- om te reël;
- produksie.
Hulle word geassosieer met die antieke Indiese werkwoord cinṓti wat beteken:
- disposes;
- is;
- versamel;
- gebou;
- imposes.
En ook met die Avestiese werkwoord činvaiti – “kies”, “soek uit”.
Betekenis en sinonieme
Die uitdrukking "chin chinar" is 'n wysiging van 'n ander goed gevestigde frase. Dit, soos die een wat bestudeer word, word deur taalkundiges as omgangstaal beskou. Dit is "rang vir rang". By laasgenoemde word die woord "rang" juis gebruik in die verouderde sin wat hierbo beskryf is. Dit wil sê in die sin van aksies wat uitgevoer word inbevel, wat ingestel is, goedgekeur, wat gebruik moet word.
Om uiteindelik die betekenis van die frase "kin chinar" te begryp, is dit die moeite werd om die sinonieme wat daarmee verband hou, te oorweeg, wat is:
- soos dit moet wees;
- soos almal anders;
- behoorlik;
- eer deur eer;
- soos dit moet;
- soos verwag;
- rang volgens rang;
- all over;
- like mense;
- korrek;
- soos gewoonlik;
- volgens instruksies;
- soos benodig;
- soos dit moet;
- soos ander;
- net reg;
- soos verwag;
- humanly;
- op gewete;
- mens;
- Godvrugtig;
- volgens die voorbeeld;
- soos toepaslik;
- volgens regulasies;
- volgens alle kanonne;
- soos geskryf;
- volgens rangorde;
- op die verstand;
- in die beeld en gelykenis;
- volgens;
- presies;
- volgens al die reëls van die wetenskap;
- onberispelik;
- perfek;
- moenie grawe nie;
- klassiek;
- bekwaam;
- skoon;
- niks om oor te kla nie;
- met alle eerbewyse;
- heel korrek;
- legaly.
