Jy het seker gehoor hoe jou kennisse enige persoon spottend bespreek en in hul toespraak 'n onverstaanbare spraakbeurt gebruik: "Akilleshiel van hierdie student is wiskunde." Ensovoorts ensovoorts. Hierdie uitdrukking het jou seker geïnteresseerd, en 'n vraag soos: "Wat is die betekenis van die Achilleshiel" fraseologisme begin dadelik in jou kop tol?
Dit is skandelik en skrikwekkend om te vra - skielik sal hulle lag en 'n vinger na die tempel draai! Daar is geen bekende filoloë onder jou vriende om te vra nie. En in soekenjins, vir die navraag "Akilleshiel: betekenis" gee elke webwerf sy eie interpretasie van hierdie fraseologiese eenheid, en elke volgende een verskil van die vorige een. Maar as jy hierdie artikel teëgekom het, ag jouself gelukkig! Hieronder sal ons in detail die betekenis van die fraseologisme "Akilleshiel" of "Akilleshiel" verduidelik.
Eers, kom ons ontleed hierdie frase. Dit bestaan uit twee woorde: "Akilles" en "hakskeen". Vind uit tot watter dele van spraak hulle behoort.
Die woord "hak" beantwoord die vraag "wat?", het 'n vroulike geslag, kan per geval verander (hak, vyfde, hak, vyfde, op die hak)en het die 1ste verbuiging, wat beteken dit is 'n selfstandige naamwoord. Sy sinoniem is "hakskeen".
Die woord "Akilles" beantwoord die vrae "wat? wie se?", het 'n vroulike geslag en verander in gevalle (Akilles, Achilles), dus, gebaseer op die bogenoemde kenmerke, is dit 'n byvoeglike naamwoord. Die selfstandige naamwoord waarvan dit afgelei is, is "Akilles".
Die frase "Akilleshiel" het die struktuur "byvoeglike naamwoord + selfstandige naamwoord". Die manier waarop die woorde sintakties daarin gekoppel is, is ooreenstemming.
Kom ons gaan nou oor na die linguistiese deel: ons vind uit wat die literêre betekenis van die fraseologiese eenheid "Akilleshiel" is. As jy die paragraaf oor die byvoeglike naamwoord in hierdie frase lees, het jy reeds verstaan dat die wortel van beide dit en die hele fraseologiese eenheid die woord is, meer presies, die naam: Achilles.
As jy antieke Griekse mitologie gelees het, dan ken jy waarskynlik die woord "Akilles" of, soos hulle in sommige bronne sê, "Akilles". Dit is die naam van een van die deelnemers aan die Trojaanse Oorlog. Die oorsprong van die uitdrukking wat nou onder bespreking is, hou ten nouste verband met die dood van hierdie held. Sy… Nee, stop. Totdat jy die hele lewe van Achilles verstaan, sal jy niks verstaan as ek oor sy dood praat nie.
Die geboorte van Achilles is aan Zeus voorspel deur Prometheus vasgeketting aan 'n rots. Hy het die Thunderer gewaarsku om nie met die seegodin Thetis te trou nie, anders sou hulle 'n seun hê wat sterker as sy pa sou wees. Zeus het na Prometheus geluister en Thetis as vrou aan die groot held gegeePeleus, koning van die Myrmidons. Kort voor lank het hulle 'n seun met die naam Achilles gehad. Om haar seun onkwesbaar te maak, het Thetis, met Achilles aan die hakskeen, hom in die water van die heilige rivier Styx gedompel. En hy het onversetlik geword vir pyle, vuur en swaard, net die hakskeen waarmee sy moeder vasgehou het, het die enigste swak plek op sy hele liggaam gebly.
As kind is Achilles grootgemaak deur sy vriend Phoenix en die sentaur Chiron. Binnekort, volgens die vereistes van Odysseus en Nestor, sowel as die vervulling van die wil van sy vader, het Achilles by die veldtog teen Troje aangesluit. Sy ma, die profetiese godin Thetis, wetende dat hierdie veldtog nie goed sou eindig vir Achilles nie, wat haar seun wou red, het hom saam met die koning van Skyros Lykomeds onder die dogters van laasgenoemde weggesteek en haar seun in vroueklere aangetrek.
Maar Odysseus het hiervan uitgevind en besluit om vir 'n truuk te gaan. Hy het na die paleis van Lycomedes gekom en vrouejuwele en wapens voor die prinsesse uitgelê. Al die dogters van die koning van Skyros het die versierings begin bewonder, en net een het 'n wapen gegryp. Dit was Achilles, wat van kleins af opgelei is in die kuns van wapens, nie die versoeking kon weerstaan om dit te neem nie. Odysseus het dadelik 'n bohaai gemaak, en die ontblote Achilles is gedwing om by die afdeling van die Grieke aan te sluit.
In die gevegte was Achilles 'n uitstekende vegter, 72 Trojane het uit sy hand geval. Maar in die laaste geveg is hy doodgemaak deur die pyl van Parys, wat hy reg in daardie baie kwesbare hakskeen gelanseer het. Daarna is die liggaam van Achilles vir 'n gelyke gewig goud losgekoop.
Dit is die hele legende van Achilles. Jy het waarskynlik reeds verstaanfraseologiese betekenis. In hierdie mite is die Achilleshiel, kom ons sê, die hakskeen van Achilles, wat die enigste kwesbare deel van sy liggaam was. En in die rol van 'n fraseologiese eenheid dui dit op 'n swak of kwesbare plek, onderwerp, ens. in 'n persoon, hoewel dit lyk asof hy onkwesbaar is.
Daar is baie idiome in die Russiese taal. En die gesprek waarin die onderwerp van bespreking die betekenis van die fraseologisme "Akilleshiel" is, is nie die enigste een van die vele vrae oor die onderwerp "Gevleuelde uitdrukkings" nie. Nog 'n groot aantal fraseologiese eenhede het 'n nie so moeilike betekenis nie. Maar ons sal 'n ander keer oor hulle praat.
