Fraseologisme "gooi brandstof by die vuur" is aan almal bekend, en almal het ten minste een keer in sy lewe hierdie frase gesê. Die betekenis van die uitdrukking is duidelik, maar ons sal nog daaroor praat en in die semantiek daarvan delf.
"Gooi olie op die vuur": Betekenis
Die stelling word uitgedruk deur enige aksies wat die bestaande situasie vererger, die negatiewe negatiewe bui verhoog, hewige gevoelens vererger.
En mense kan dit doen en nie doelbewus nie. Dit gebeur onbedoeld. Meer dikwels gebruik hulle dit natuurlik om hulself ten koste van ander te laat geld, hul doelwitte te bereik, oor hul koppe te gaan.
Gee 'n voorbeeld
Kom ons sê die hoof van die verkoopsafdeling berispe 'n ondergeskikte vir 'n swak gedoen werk, en 'n kollega van dieselfde skakel voer argumente wat 'n kollega verdrink. In dié geval vererger hy die situasie deur “die hitte te omskep” in’n verskerpte dialoog. Vertrek daardeur as gevolg van hierdie situasie.
Nadat hy brandstof by die vuur gegooi het, het hymeer opvlam, vandaar die essensie van fraseologie.
Historiese feit
Dit blyk dat die idioom "gooi olie op die vuur" gewortel is in antieke Rome. Die antieke Romeinse historikus Titus Livy het hierdie uitdrukking in sy geskrifte gebruik. Die digter Horatius het dit ook in geskrifte gebruik. In die Engelse woordeboek is daar 'n soortgelyke frase "to add fuel to the fire." Die uitdrukking bestaan al meer as tweeduisend jaar, dus kan dit in verskeie tale gevind word in een of ander interpretasie.
Dit is dus duidelik dat hierdie fraseologiese frase in hul werke deur antieke bekende digters en skrywers, historici, gebruik is. Die frase is in staat om die literêre lettergreep te versier en spraak artistieke ekspressiwiteit te gee. Figuurlik gebruik.
En laastens, goeie raad: moenie brandstof op die vuur gooi nie
Moenie negatiwiteit byvoeg nie. Dikwels kan mense na aan jou na jou wend vir hulp. En hier is dit baie belangrik om fynheid en ondergeskiktheid waar te neem. As jy die hitte begin aanskakel, sal dit nie help om stres te hanteer nie. Dit sal lei tot dieper depressie. Kom ons sê 'n vriend het met 'n ou uitgemaak. Haar trane en bekommernisse maak jou kwaad en geïrriteerd. Natuurlik is sy depressief. En dis dom om in hierdie situasie vir haar kwaad te wees en omsigtigheid te vra of negatief oor die ou te praat. Dit sal 'n reeds moeilike situasie net vererger.
Uit bogenoemde voorbeelde kan jy sien dat die frase "gooi olie op die vuur" 'n analoog het - die identiese goed gevestigde fraseologiese eenheid "skakel die hitte aan (stoom)". Daar is ander sinonieme: "bemoedig", "versterk","toename".
Dus, hierdie fraseologiese eenhede is sinonieme, maar het verskillende kleure. Die eerste spraakomset word gebruik wanneer dit nodig is om 'n negatiewe beoordeling van die huidige situasie meer lewendig en ekspressief uit te druk, om 'n dramatiese houding teenoor wat gebeur te weerspieël. Die frase "verhoog die hitte" versterk ook die effek, het net 'n meer goedkeurende, positiewe konnotasie.
