Digter Joseph Brodsky: Nobelprys vir letterkunde

2024 Outeur: Henry Conors | [email protected]. Laas verander: 2024-02-12 03:03

Joseph Alexandrovich Brodsky is 'n Russiese en Amerikaanse digter, dramaturg en essayis. Uit die USSR verban, het hy die Nobelprys ontvang in die jaar toe 'n aktiewe fase van hervormings in die Sowjetunie begin het, glasnost geproklameer is, nie-staatsvorme van bestuur verskyn het en verhoudinge met die Verenigde State merkbaar verbeter het.

Dubbelbelonings

Die Sweedse Akademie het in sy amptelike verklaring sy opstelle en gedigte, waardeur hy bekend geword het, 'n voorbeeld van 'n omvattende geskrif genoem, deurspek met helderheid van denke en poëtiese krag.

In sy persverklaring het die Akademie hulde gebring aan Brodsky se heldhaftige toewyding aan sy kuns, en opgemerk dat 'n jong Leningrad-ondergrondse digter, onder die voorwendsel van parasitisme, tot kampwerk in die Verre Noorde gevonnis is, en toe ontneem is van burgerskap en geskors uit die Sowjetunie in 1972 jaar. Ten tyde van die Nobelprys het Brodsky in New York gewoon en 'n deel van die tyd by Mount Holyoke College in Massachusetts klasgegee.

Laureaat, nadat hy oor die toekenning geleer het tydensmiddagete in Londen saam met die Britse romanskrywer John Le Carré, het gesê hy is dubbel trots as 'n Rus en as 'n Amerikaner.

Uit die politiek

Die 47-jarige digter en essayis het hoop uitgespreek dat hy weens die nuwe beleid van glasnost en openheid die geleentheid sal kry om sy 20-jarige seun Andrei, wat in Leningrad woon, te sien. Volgens hom het die situasie in die land aansienlik verbeter vergeleke met 15 jaar gelede, maar hy het die prys vir letterkunde ontvang, nie politiek nie.

In die aankondiging van die toekenning van die Nobelprys aan Brodsky, het professor Stuart Allen, permanente sekretaris van die Sweedse Akademie, beklemtoon dat dit nie 'n politieke sein aan die Sowjetunie was nie, waarin Brodsky se werk verbied bly. Maar een van die 5 lede van die keurkomitee, Goran Malmqvist van die Universiteit van Stockholm, het duidelik nie saamgestem nie. Professor Allen het gesê dat hy nie weet hoe die Sowjet-politieke leierskap sou reageer nie, en dit het hom nie veel gepla nie. Volgens hom kan dit verwerping toon, soos in die geval van Solzhenitsyn en Pasternak, maar dit sal dom wees om dit te doen, want hierdie is 'n baie, baie goeie digter wat grootgeword en in Rusland begin skryf het.

Woordvoerder van die Sowjet-buitelandse ministerie, Gennady Gerasimov, het gesê die smaak van die Nobelkomitee is soms vreemd en het bygevoeg dat hy sou verkies dat die Trinidadies-gebore romanskrywer Naipaul die toekenning ontvang.

In watter jaar het Brodsky die Nobelprys ontvang?

18lede van die Sweedse Akademie het volgens verskeie bronne die wenner gekies met 'n onbetwiste internasionale artistieke reputasie en die vooruitsig op baie jare se kreatiwiteit. Die laaste maatstaf het 'n noodsaaklike maatstaf geword, aangesien die Akademie voorheen die onderwerp van bespotting was vir die keuse van bejaarde en onbekende Nobelprys-benoemdes.

Brodsky het die tweede jongste laureaat op die gebied van letterkunde geword. Albert Camus was 44 jaar oud toe hy hierdie toekenning in 1957 ontvang het. In 1987 het die prys 'n geldwaarde van ongeveer VS$330 000 gehad. Die amptelike aanbieding van die Nobelpryswenners van alle rigtings het op 10 Desember plaasgevind.

Hoewel besonderhede van die bespreking van die genomineerdes nie bekend gemaak is nie, het 'n lid van die Akademie bevestig dat Brodsky 'n finalis was in 1986, toe die Nigeriese digter Wole Shoyinka gewen het. Die volgende jaar, volgens sommige berigte, het hy mededingers soos Naipaul, die Mexikaanse kritikus en digter Octavio Paz, en die gerespekteerde Spaanse digter Camilo José Chela, gebore in 1916, oortref.

Entoesiasties welkom

Die Sweedse Akademie het blykbaar sy doel bereik om die sarkasme te vermy wat byvoorbeeld gepaard gegaan het met die 1984-besluit om die prys aan die 83-jarige Tsjeggo-Slowaakse digter Jaroslav Seifert te gee. Die reaksie van die kritiese en akademiese gemeenskappe op die toekenning van die Nobelprys aan Brodsky was entoesiasties.

Daar is altyd 'n klein aantal skrywers wat vir ewig deel van die letterkunde sal wees, en hy is een van hulle, volgens skrywer en kritikus Susan Sontag. Volgens haarNa my mening ontvang nie elke groot skrywer 'n Nobelprys nie, en nie elke Nobelprys word aan 'n groot skrywer toegeken nie, maar dit is 'n voorbeeld toe 'n werklik ernstige, perfekte, uitstaande skrywer die wenner geword het.

En medeprofessor van die Universiteit van Yale in Russiese letterkunde Susan Amert het die wenner as die beste Russiese digter aangewys.

Die Nobelprys van Joseph Brodsky is tradisioneel aangekondig. Toe die klok 13 slaan, het professor Allen die stampvol raadsaal van die Exchange-gebou in die Ou Stad binnegegaan. Met sy rug teen die deur gedruk, sy gesig bewe van opgewondenheid, kondig hy Brodsky se naam aan. Die daaropvolgende algemene goedkeuring het aangedui dat die aanwesiges die werk van die skrywer gevolg het.

Goddelike geskenk

'n Biografiese nota wat aan joernaliste versprei is, sê dat poësie vir Brodsky 'n goddelike geskenk is. Dit het kennis geneem van die stralende intensiteit van sy taal en sy wonderlike beheersing van die Engelse idioom in 'n versameling gedigte wat in 1986 as A History of the Twentieth Century gepubliseer is. Hierdie boek en die 1986-versameling Less than One het aan Brodsky se benoeming 'n groot kans om te wen verskaf. Maar die poësie waarop hy sy reputasie gebou het, is vir die eerste keer in die Weste in 1967 in Russies gepubliseer en daarna deur die skrywer en sy vriende in Engels vertaal.

Tydens die seremonie het Brodsky gesê dat hy nie die taal verander het nie – hy gebruik Engels omdat hy daarvan hou, en skryf steeds goeie ou poësie in Russies.

Tradisies van Mandelstam en Akhmatova

Nobelpryswenner Brodsky is op 24 Mei 1940 in Leningrad gebore. Nadat hy die skool op 15-jarige ouderdom verlaat het, het hy as 'n assistent prosektor, stoker en matroos gewerk. Hy het in Pools en Engels onderrig gegee, gedigte geskryf en sy gawe vir dramatiese lees ontwikkel, wat na bewering aan musikale uitvoerings grens.

Filoloë skryf dit toe aan die Russiese modernistiese tradisie van Osip Mandelstam, wat in Stalin se doodskamp gesterf het, en Anna Akhmatova, 'n invloedryke verteenwoordiger van Russiese poësie, wat kort voor haar dood die veldtog gelei het wat tot Brodsky se vrylating in 1965 gelei het.. Sy Engelstalige inspirasiebronne het gewissel van John Donne tot die tydgenote van Auden en Robert Lowell.

Literêre Polisie

Die poësie van Joseph Brodsky, met spookagtige beelde van swerftog, verlies en die soeke na vryheid, was nie polities nie, nie die werk van 'n anargis of selfs 'n aktiewe dissident nie. Hy was 'n andersdenkende gees en het teen die grys lewe in die Sowjetunie en sy materialistiese dogmas geprotesteer.

Maar in 'n land waar poësie en ander letterkunde amptelik aan die staat onderworpe was, waar poësie gedwing is tot harde arbeid in die steengroewe van sosialistiese realisme, was 'n verbod op die publikasie van Brodsky se werke onvermydelik, maar danksy " Samizdat" het hy al hoe meer gewild geword en moes die literêre polisie in die gesig staar.

In 1963 is Brodsky veroordeel deur die Leningrad-koerant, waarin sy poësie genoem ispornografies en anti-Sowjet. Hy is ondervra, sy werk is gekonfiskeer, hy is twee keer in 'n psigiatriese fasiliteit geplaas. Uiteindelik is hy gearresteer en verhoor. Toe kon selfs gedagtes nie opkom dat hy die Nobelprys sou ontvang nie.

In watter jaar is Brodsky skuldig bevind?

Die owerheid het hom in 1964 van parasitisme aangekla omdat hy nie die digter skuldig bevind het vir die inhoud van sy werke nie. Hulle het Brodsky 'n valse digter in 'n corduroy-broek genoem wat nie sy grondwetlike plig nagekom het om eerlik ten behoewe van die moederland te werk nie. Die verhoor is in die geheim gevoer, hoewel sy opname uitgesmokkel is en Brodsky gewild gemaak het in die Weste, wat skielik 'n nuwe simbool van artistieke onenigheid in 'n totalitêre samelewing gevind het. Die digter is skuldig bevind en gevonnis tot 5 jaar dwangarbeid in 'n arbeidskamp in die Verre Noorde.

Maar teen die agtergrond van betogings deur skrywers by die huis en in die buiteland, 18 maande later, het die Sowjet-owerhede die vonnis versag, en hy het na sy geboorteland Leningrad teruggekeer. Oor die volgende 7 jaar het Brodsky voortgegaan om te skryf, baie van sy werke is in Duits, Frans en Engels vertaal en in die buiteland gepubliseer, en sy gewildheid het bly groei, veral in die Weste.

Deportasie

Die digter is toenemend vervolg vir sy Joodse nasionaliteit en poësie. Hy is toestemming geweier om na die buiteland te reis vir 'n skrywerskonferensie. Uiteindelik, in 1972, is hy van sy burgerskap gestroop, na die lughawe geneem en uitgeskop uitlande. Sy ouers het in die USSR gebly.

Auden en Lowell het Brodsky se vriende en borge geword nadat hy na die Weste gekom het. Hulle is na hom aangetrek deur die oortuiging, wat dikwels deur aanhangers uitgespreek is, dat hy "die regte een" is.

Met die hulp van professor Karl Proffer en die digter Auden, wat Brodsky in Wene ontmoet het met sy aankoms uit die USSR, het die digter hom in Ann Arbor, Michigan, gevestig, waar hy 'n lid van die Universiteit van Michigan Creative People geword het. Program. Hy het later na New York verhuis waar hy by Queens College, Mount Holyoke College en ander instellings skoolgehou het. Hy het baie gereis, maar nooit na sy vaderland teruggekeer nie, selfs ná die ineenstorting van die Sowjetunie. Hy het in 1977 'n Amerikaanse burger geword.

Intussen het sy gedigte, toneelstukke, essays en kritiek op die bladsye van baie publikasies verskyn, insluitend The New Yorker, The New York Book Review en ander tydskrifte. Vir hul bloemlesings het Brodsky die 1981 McCarter en 1986 National Book Critics Circle-toekennings ontvang, 'n eredoktorsgraad in letterkunde van Oxford Universiteit, en 1987 was die jaar van die Joseph Brodsky Nobelprys.

Die beste kontemporêre digter

Volgens Thomas Venclof, assistent-professor in Russiese letterkunde aan die Yale-universiteit, wat Brodsky 20 jaar vroeër ontmoet het, was sy opgang meteories – van die eerste verse af was almal oortuig dat hy die beste kontemporêre Russiese digter was.

Michael Scammell, hoof van Russiese letterkunde aan die Cornell-universiteit, het hom gebeldie beste lewende Russiese skrywer. Volgens hom behoort Brodsky tot die groot tradisie van twintigste-eeuse poësie wat deur Mandelstam, Akhmatova en Pasternak verteenwoordig word. Die skrywer van die biografie van Alexander Solzhenitsyn het ook bygevoeg dat Brodsky 'n werklik diep en globale siening van die mensdom het, en hy is besig met die lot van die menslike beskawing.

Verdediger van vryheid en menseregte

Hoewel Brodsky verkies om as 'n digter bekend te staan eerder as 'n kritikus van die USSR, was hy 'n uitstaande ondersteuner van menseregte en vryheid van die pers. Een van sy kragtigste opstelle het gehandel oor die Sowjet-owerhede se weiering om hom toe te laat om sy ouers in Leningrad te besoek voordat sy ma, 'n vertaler, in 1983 en sy pa, 'n fotograaf, in 1984 gesterf het.

Die jaar van Brodsky se Nobelprys het die begin gemerk van 'n ontdooiing in die land, wat hy volgens die digter se vriende steeds hartstogtelik liefgehad het. Die Sowjet-literêre tydskrif Novy Mir, waarin die digter die eerste keer sy epigram by Akhmatova se gedig in 1963 gepubliseer het, het toestemming gevra om van die bekroonde se gedigte te publiseer.

Joseph Brodsky is op 28 Januarie 1996 in Brooklyn oorlede en is in Venesië begrawe.