Spaanse vanne: oorsprong en betekenis

INHOUDSOPGAWE:

Spaanse vanne: oorsprong en betekenis
Spaanse vanne: oorsprong en betekenis

Video: Spaanse vanne: oorsprong en betekenis

Video: Spaanse vanne: oorsprong en betekenis
Video: Herkoms en Erfenis - Afrikaanse Vanne 2024, November
Anonim

Van toon die herkoms van mense van een voorouer, dui die behoort aan van 'n groep tot 'n sekere genus. Die tradisie om oorerflike name te gee het in die X-XI eeue verskyn, nou word hulle oral gebruik, met die uitsondering van 'n nou kring van lande. Byvoorbeeld, in Ysland word vanne deur die wet verbied. In die meeste state word die naam volgens geslag wyd gebruik en het sy eie eienaardighede van vorming en gebruik. In hierdie artikel sal ons na Spaanse vanne kyk.

Die geskiedenis van vanne in Spanje

Soos oral anders, het mense in Spanje eers net name gehad. Hulle is by die doop aan die kind gegee en toe amptelik goedgekeur. Namate die bevolking toegeneem het, was daar nie genoeg verskeidenheid name om herhaling te vermy nie. Dit het algemeen geword om mense met dieselfde name te ontmoet, wat verwarring veroorsaak het. Toe is 'n tradisie gevorm om pasgeborenes 'n middelnaam te gee, wat in die ontwikkelingsproses van die Spaanse staat in 'n van verander het.

vanne Spaans
vanne Spaans

Ook, vir gerief, kan 'n woord by die naam gevoeg word wat 'n spesifieke persoon definieer. Dit het die taak baie makliker gemaak.identifikasie van 'n persoon onder die oorvloed van naamgenote. Die maniere waarop die middelnaam gevorm is, wat later die familievan geword het, was soortgelyk aan soortgelyke prosesse in ander nasionale groepe.

By naam van ouers

Die eenvoudigste ding waarmee die Spanjaarde vorendag gekom het, is om die naam van een van sy ouers by 'n persoon se naam te voeg. Voorbeeld: "Jorge, seun van Jose" (Jorge, el hijo de Jose). Vervolgens is hierdie vorm gereduseer tot 'n eenvoudige Jorge Jose (Jorge Jose), die tweede woord is as 'n van beskou. Die voorsetsel de het histories in sommige variante van generiese name gebly. Maar dit dui nie op die edele oorsprong van die eienaar van die Spaanse van, of enige kenmerke van sy familie, soos baie verkeerdelik dink nie.

Spaanse vanne vir mans
Spaanse vanne vir mans

Volgens geboorteplek of woonplek

Op 'n soortgelyke manier is woorde wat met die territoriale teken verband hou, bygevoeg. Byvoorbeeld, Maria van Valencia (Maria de Valencia). Met verloop van tyd het die voorsetsel opgehou om uitgespreek te word, en die volle naam het die vorm van Maria Valencia aangeneem. Die voorsetsel de, soos in die vorige geval, vind soms plaas, maar dit dra geen semantiese las nie.

Volgens beroep

Die tweede definitiewe woord wat by die naam gevoeg is, kan 'n beroep, rang, posisie aandui. Met hierdie metode is sulke Spaanse vanne gevorm, soos byvoorbeeld Herrero (smid), Escudero (skep skilde), Zapatero (skoenmaker) en vele ander.

bynaam

Namname, wat enige helder kenmerk in die voorkoms of karakter van 'n persoon uitlig, het ook gedien as 'n manier om tussen mense met dieselfde naam te onderskei. Die kenmerkende kenmerke van die voorvader het aan tydgenote gebring soos vanne soos Barbudo (bebaarde man), Rubio (blond), Bueno (glorielik), Franco (eerlik), ens.

Spaanse vanne vir vroue
Spaanse vanne vir vroue

Vanne wat begin met -es

'n Algemene tipe Spaanse van is die vorm met die agtervoegsel -es. Waar hierdie variasies ontstaan het, is nie vir seker bekend nie. Maar die feit bly staan - dit is een van die gewildste variëteite van generiese name. Die meeste van hierdie vanne kom van die naam van die vader af. So, uit Gonzalo, is Gonzalez gevorm, van Rodrigo - Rodriguez, van Ramon - Ramones, ens.

Vroulike en manlike Spaanse vanne

In sommige tale is daar 'n verskil in nominale vorme gebaseer op geslag. So, byvoorbeeld, in Russies word hierdie verskil tradisioneel uitgedruk deur die einde. Manlike en vroulike Spaanse vanne het nie verskille in uitspraak en spelling nie. Nog 'n interessante kenmerk is dat vroue in hierdie land nie hul man se van neem nie, hoewel hulle dit dikwels na hul eie kan byvoeg.

algemene Spaanse vanne
algemene Spaanse vanne

Tweede name het van pa na seun begin oorgedra word, wat aan die hele gesin geheg geraak het. As gevolg van die ooreenkoms van die tekens waarmee die familie sy van van die voorvader ontvang het, het baie van hulle redelik algemeen geblyk te wees. Daarom is dit nie ongewoon om Spanjaarde te ontmoet wat dieselfde van deel, maar nie verwant is nie.

Algemene Spaanse vanne

Die meeste naamgenote in Spaanssprekende lande het die volgende generiese name:

  • Fernandez.
  • Rodriguez.
  • Sanchez.
  • Gomez.
  • Garcia.
  • Gonzalez.
  • Lopez.

Skaars Spaanse vanne sluit dié in wat uit ander tale ontleen is, een of ander unieke kenmerk van 'n persoon aandui, of uit die name van ylbevolkte gebiede kom. So, byvoorbeeld, het die beroemde 16de-eeuse veroweraar Alvar Nuunez Cabeza de Vaca, wie se van vertaal word as "kop van 'n koei", so 'n generiese naam ontvang van die naam van 'n plek in die Spaanse provinsie. Nog 'n voorbeeld is die van Picasso, bekend oor die hele wêreld te danke aan sy talentvolle eienaar. Sy is deur die kunstenaar van haar ma geërf, en dit was die lae voorkoms van hierdie van wat Pablo Ruiz Picasso genoop het om haar vir 'n amptelike aanbieding te kies.

Modernity

Die Spanjaarde is baie lief daarvoor om kinders verskeie name te gee. Daar word geglo dat die kind dan meer beskermengele sal hê. Name word ook oorgeërf, veral onder aristokrate. Soos reeds opgemerk, verskil manlike Spaanse vanne nie van vroulikes nie. By geboorte ontvang 'n persoon 'n dubbele van, bestaande uit die eerste vanne van die vader en moeder, en die nommer een word tradisioneel van die vader geërf. Byvoorbeeld, as Maria Lopez Gonzalez en Felipe Garcia Sanchez 'n seun met die naam Jose het, dan sal sy volle naam José Garcia Lopez wees. Die familienaam word dus van geslag tot geslag deur die manlike lyn oorgedra.

seldsame Spaanse vanne
seldsame Spaanse vanne

Wanneer hulle in besigheid bekendstel en kommunikeer, gebruik Spanjaarde gewoonlik net die eerste van, en laat die tweede weg. Uitsonderingsmag na die goeddunke van die draer wees, maar dit is tradisioneel die geval.

Soos ons kan sien, is die oorsprong van vanne in Spanje redelik uiteenlopend, en hul oorerwing en gebruik is baie verwarrend, maar dit is die unieke geur wat inherent is aan hierdie land.

Aanbeveel: