As ons ons wend tot die geskiedenis van die skepping van mites, legendes en eposse, dan is baie daarvan op werklike feite gebaseer. Deur die jare en eeue is hulle versier, aangepas en met nuwe besonderhede toegerus, maar die uiteensetting van die verhaal het altyd dieselfde gebly. Soms was dit die helde, en soms die plekke waar die genoemde gebeure plaasgevind het.
Dus kan die Smorodina-rivier, wat dikwels in antieke Russiese eposse en sprokies genoem word, inderdaad tussen Chernigov en die hoofstad Kiev vloei. Wetenskaplikes het nog nie die realiteit van sy bestaan akkuraat bepaal nie.
Wat beteken die ou Russiese woord "currant"
Vir baie lesers wek die wedervaringe van die helde van Kiëf-Roes nie twyfel nie, aangesien die stede wat in die eposse genoem word, die name van prinse en ander helde 'n historiese feit is. Dus, die mees gerespekteerde held onder die mense was Ilya Muromets, wat in die dorpie Karacharova naby Murom gebore is, 'n regte plek. Volgens legende rus sy oorblyfsels in die St. Sophia-katedraal in Kiev.
Gedetailleerde beskrywings van die lewenswyse van mense van daardie jare, die verskyning van helde en historiese gebeure dui daarop dat daar 'n mate van waarheid in elke epos is. Versamelaars van Ou Russies het dieselfde gedink.epos, wat vanaf die 19de eeu probeer het om uit te vind waar die Smorodinarivier geleë is, wat sy naam beteken.
Dit het niks met heerlike bessies te doen nie, hoewel dit vir baie 'n prentjie oproep van banke wat toegegroei is met aalbessiebosse. Aan sy wortel is die ou Russiese woord "bessie", wat sedert die 11de eeu gebruik is, wat 'n sterk reuk beteken. Selfs die bosse is so genoem weens die geur van hulle blare.
Baie later het die woord uitsluitlik op onaangename reuke begin geld, en die betekenis daarvan het as "stank" verskyn. Die Smorodina-rivier in epos het 'n onaangename vrot plek beteken waar moontlike dood op mense gewag het. Dit word dikwels die Puchay-rivier genoem, wat navorsers wat dit beslis op 'n kaart wil vind, verder verwar.
Etimologie van die woord "Kalinov"
Nog 'n foutiewe assosiasie word gevorm by die vermelding van die woorde "Kalinov-brug". Sy antieke samestellers van eposse het dit oor die Smorodina-rivier "gegooi", wat glad nie die rooi viburnum beteken nie. Die etimologie van die woord het sy oorsprong in die wortel “warm”, dit wil sê rooiwarm.
In alle bronne wat die Kalinov-brug noem, word dit geassosieer met die oorsteek van die vurige rivier, miskien is dit hoekom dit so 'n naam gegee is. Rooiwarm of van koper gemaak, soos dit in sprokies en epos beskryf word.
Die Smorodina-rivier, Kalinov-brug is simbole van die struikelblok wat 'n ware held moet oorkom. Gewoonlik het 'n monster op hierdie plek vir die waaghalse gewag: die Slang Gorynych met die aantal koppe gelyk aan drie. In sommige verhale het dit drie koppe, in ander het dit ses of nege koppe.
Was hierdie plek regtig eg en somoeilik bereikbaar, dat hy toegerus was met so 'n verskriklike wag in sprokies, maar in eposse is die Smorodinarivier 'n reservoir waarby 'n groot geveg plaasgevind het, aangesien daar dikwels genoem word dat sy walle met bene en skedels besaai is. Miskien is dit waar die naam van die rivier vandaan gekom het, want die aalbes wat van die slagveld af gekom het, het die basis van sy naam gevorm.
Kalinov-brug is 'n ander saak. Dit verskyn oral as 'n manier om van die wêreld van Reveal na die wêreld van Navi oor te steek, waarvan die voog Mara (Marena) was. Veles het die siele van die dooies vertaal in die koninkryk van die dood, wat in pas is met die mites van ander mense van die wêreld, byvoorbeeld, met Hades en die veerbootman Charon onder die Grieke of Pluto en Hades onder die Romeine.
Die antieke Slawiese epos het die plek van die felste stryd gekombineer met die geloof in die bestaan van die hiernamaals. Baie historici en etnoloë glo dat die Smorodina-rivier, Kalinov-brug die regte plek was. Waar hierdie watermassa is, is die enigste ding waaroor hulle nog nie saamstem nie.
Ligging van die Currant River
As ons die beskrywing van die gebied wat in die epos aangedui word as grondslag neem, dan het hierdie rivier tussen Chernigov en Kiev gevloei. Dit is hoe die pad van Ilya Muromets verbygegaan het, wat die boere van Chernigov gevra het hoe om na die hoofstad te kom. Die mense het hom geantwoord: “Ja, by daardie berk naby die vloek, of by daardie een by die Smorodina-rivier, by daardie kruis naby Levanidov sit die Nightingale die Rower, Odikhmantiev se seun.”
Volgens sommige wetenskaplikes kan dit die Smorodina-rivier wees, wat naby Karachev in die Bryansk-streek vloei, maar danhoekom in die bylina die Chernihiv-boere die pad na Ilya Muromets wys? Daar is 'n reservoir met 'n soortgelyke naam in die Elbrus-streek, en die Sestrarivier in Fins (Siestar-joki) beteken "bessie".
Hierdie rivier kom in baie legendes voor, byvoorbeeld, Vasilisa Nikulishna het dit oorgesteek, Dobrynya Nikitich het naby dit gesterf, Leviki, die nefies van die koning van die Statebond, het op sy walle gestop, Prins Roman Dmitrievich het dit oorwin en verander in 'n wolf.
Elkeen van die gelyste riviere kan die een wees wat in die eposse genoem word, maar die beskrywing daarvan skep twyfel oor die redenasie van wetenskaplikes.
Smorodina-rivier op die kaart
Op die grondgebied van moderne Rusland is daar verskeie riviere wat die prototipe van 'n epiese bron kan word:
- Die Smorodinka-rivier vloei in die Troparevsky-woud naby Moskou, in die Koersk-, Tver- en Vladimir-streke.
- Currant is beskikbaar in die Nizjni Novgorod-, Smolensk- en Leningrad-streke.
- Die rivier met dieselfde naam vloei in Transbaikalië.
Elkeen van hierdie riviere kan 'n simbool word van die skeiding van die twee wêrelde, waarin die ou Slawiërs geglo het. Te oordeel aan die beskrywing, is die eienskappe waarmee die vertolkers van eposse haar toegerus het soortgelyk aan die beskrywing van riviere wat na die onderwêreld lei in die mites van ander volke.
Beskrywing van die rivier in epos
Onder die mense het die Smorodina-rivier, waar die kruising van die wêreld van Reveal na die wêreld van Navi geleë is, ontsag veroorsaak. Volgens een weergawe was sy waters swart, 'n stank het daaruit voortgespruit, en volgens 'n ander was dit vurig.
"Wurende rivier, self kwaad" - somense het daaroor gepraat. Blykbaar was die aalbesstroom so sterk, en die water was koud, dat dit almal wat dit binnegekom het, “gebrand” het. As gevolg van die sproei het daar altyd 'n motreën daaroor gedraai, wat mense rook genoem het.
Daarom het die rivier in hulle gedagtes vurig geword, en aangesien dit moeilik was om dit oor te steek, het hulle dit die plek gemaak waar die dooies na die wêreld van Navi gaan. Aangesien in die dae van Kiëf-Rus al die kunstenaars van epos geweet het watter brug op die Smorodina-rivier was, het die skrywers van sprokies nie agter hulle gebly nie. Hulle "plaas" op die Kalinov-brug by die ingang van die wêreld van Maria 'n wag - die Slang Gorynych, sodat hy nie die lewendes in die hiernamaals sou toelaat nie. Alle volkseposse van verskillende lande het soortgelyke wagte, byvoorbeeld Cerberus in Griekse mites.
Die verbinding van antieke Russiese eposse met die mites van ander volke
As jy die antieke legendes glo, was die Smorodina-rivier 'n ernstige struikelblok vir diegene wie se pad van Murom deur Chernigov na Kiev gelê het. Blykbaar het baie mense daar gesterf, en nie net op die slagveld nie, dat dit 'n simbool geword het van die rivier van die dood.
Sommige wetenskaplikes glo dat hierdie rivier een van die sytakke van die Dnieper was, wat meer logies is as jy van Chernigov na Kiev gaan, maar waar dit ook al is, in volksverhale, volgens die beskrywing van Smorodina, is dit soortgelyk aan die rivier Styx, wat die antieke Grieke ondergronds na Hades gegaan het.
Tydens die tyd van heidense Rusland, het mense in die hiernamaals geglo, en aangesien dit bestaan het, moes daar 'n manier daarvoor wees. Die storievertellers het die Smorodinarivier met hierdie funksie toegerus, maar in plaas vanbootman, die Kalinov-brug “geïnstalleer” waardeur die siele van die dooies oorgesteek het.
Die onderwêreld van die antieke Slawiërs
Die koninkryk van Maria, die godin van winter en dood, het anderkant die Korenterivier gelê. Nie net die rooiwarm brug was 'n hindernis op die weg van die lewendes na die land van die dooies nie, maar ook die monster wat dit bewaak. In sommige sprokies is dit die Slang Gorynych, in ander die Miracle Yudo.
Soms moes die helde Koshchei die Onsterflike self, Mara se man, veg om die brug oor te steek. Op die voorbeeld van antieke Russiese legendes kan 'n mens naspeur hoe 'n regte rivier, wat dodelik was toe hy dit oorgesteek het, 'n legendariese plek geword het wat die wêrelde skei.
Puchai River
In die ou Russiese epos word verskillende name gebruik, maar die algemeenste is Smorodina en Puchay-reka (Pochaina). Die tweede beteken dat sy water opgeswel het van 'n vinnige stroom.
In daardie dae was dit die naam van die kanaal wat tussen Vyshgorod en die Desna gevloei het. Sy lengte was slegs 8 km, en dit het langs Obolon deur Podol geloop, waarna dit in die Dnieper gevloei het. Die onderste deel van die rivier is deur 'n smal spit van die Dnieper geskei, en die mond van die Pochaina was 'n bekende Kiev-hawe, waar die skepe van handelaars gestop het. As jy die legendes glo, dan was dit daarin dat die doop van Kievan Rus in 988 plaasgevind het.
In 1712 is die spit verweer deur die bou van 'n kanaal, dus het dit deel van die Dnieper geword.
